Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Edition 06 .14 F
Notice d'utilisation et d'installation
Télécommande numérique Lago FB
Traduction de l'allemand
© 2014 Elster GmbH
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions de service avant
le montage et la mise en service . Remettre les instructions de service
à l'exploitant après le montage .
Vous les trouverez également sur le site www .docuthek .com .
Légende
• , 1 , 2 , 3 . . . = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant aux dommages
découlant du non-respect des instructions de service et d'une utili-
sation non conforme de l'appareil .
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont indiquées comme
suit dans les présentes instructions de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort .
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque de blessure .
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels .
Tous les travaux et réglages décrits dans les chapitres „Technicien"
ne peuvent être effectués que par un professionnel . Les travaux sur
l'électrique ne peuvent être effectués que par un électricien spécialisé .
Avant d'entreprendre des travaux électriques sur l'appareil, couper
le courant de l'installation de chauffage .
Modification
Toute modifi cation technique est interdite .
Transport
Vérifi er la composition de la livraison au moment de la réception .
Signaler immédiatement la présence d'éventuels dommages subis
pendant le transport .
Entreposage
Le produit doit être conservé à l'abri de l'humidité . Température
ambiante : voir Caractéristiques techniques .
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elster Krom Schroder Lago FB
Sommaire des Matières pour Elster Krom Schroder Lago FB
- Page 1 Traduction de l’allemand Tous les travaux et réglages décrits dans les chapitres „Technicien“ © 2014 Elster GmbH ne peuvent être effectués que par un professionnel . Les travaux sur l’électrique ne peuvent être effectués que par un électricien spécialisé .
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Télécommande numérique Lago FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilisateur –... - Page 3 Table des matières Technicien – Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accessoires .
-
Page 4: Application
Application Désignation des pièces Application Télécommande numérique avec sonde d’ambiance intégrée à bran- cher sur un régulateur chauffage, comme par ex . Lago 0321 . Fr Sa e Th Tu W La télécommande permet de programmer depuis le salon diverses fonctions, comme par ex . -
Page 5: Affichage
Application Affichage Régimes : ARRET (ARRET chauffage et préparation E .C .S ., fonction Mo Tu We Th Sa Su hors-gel uniquement) 1 Régime Automatique 1 (chauffage selon programme horaire 1, E .C .S . selon paramètre 04) 2 Régime Automatique 2 (chauffage selon programme horaire 2, E .C .S . -
Page 6: Utilisateur - Paramétrer
Utilisateur – Paramétrer ▷ La consigne de température E .C .S . ne peut être lue que si un Utilisateur – Paramétrer ballon est installé . ▷ Valeurs standard usine : Réglage de l’heure et du jour de la semaine Consigne température ambiante confort: 20 °C, 1 Tourner le commutateur de sélection sur 1 . -
Page 7: Affichage Des Températures Effectives
Utilisateur – Paramétrer 6 Appuyer sur la touche OK . comment doit être régulé le chauffage en cas d’absence prolongée ▷ La consigne de température ambiante réduit clignote . comme lorsqu’on est en congé . ▷ Le réglage standard usine du régulateur chauffage est 7 Régler la consigne de température ambiante réduit avec le sélec- ARRET . -
Page 8: Régime Réduit
Utilisateur – Paramétrer (Lu – Ve) et le week-end (Sa – Di) . Vous pouvez paramétrer trois cycles Régime réduit horaires par jour . Le chauffage fonctionne en permanence à température réduite . ▷ Pendant les cycles, le régulateur chauffe à la consigne de tempé- E .C .S . -
Page 9: Réglage Du Programme Horaire 2
Utilisateur – Paramétrer ▷ La nouvelle heure de fin s’affiche . Mo Tu We Th Sa Su 9 Tourner le sélecteur incrémenteur en sens horaire . 10 Appuyer sur la touche OK . ▷ Clignotement du moment de départ du second cycle h . 11 Poursuivre avec l’étape 3 afin de paramétrer le deuxième et le troisième cycle horaire . -
Page 10: Niveau Congés / Durée Congés
Utilisateur – Paramétrer 2 Appuyer sur la touche OK . maison pour une durée de 1 à 99 jours . Une fois la durée congés ▷ Clignotement du moment de départ du premier cycle h . terminée, le chauffage reprend automatiquement au régime aupa- 3 Régler l’heure de départ avec le sélecteur incrémenteur . -
Page 11: Niveau Horaire Chauffage / Durée De Modification
Utilisateur – Paramétrer ▷ Les jours sont automatiquement décomptés par 24h . 5 Pour finir, ramener le commutateur de sélection sur ▷ Le régime auparavant sélectionné est à nouveau activé . Congés Absence ▷ Pendant les congés, la température ambiante sera de 15 °C . Niveau Horaire chauffage / Durée de modification Mo Tu We Th Sa Su... -
Page 12: Rappel Des Horaires Standard Usine (Reset)
Utilisateur – Paramétrer Rappel des horaires standard usine (Reset) Exemple Interruption du cycle horaire Si vous quittez la maison pendant quelques heures, il est possible ▷ Tous les paramètres individuels, horaires et codes sont ramenés de diminuer le chauffage pendant un cycle horaire afin de faire des à... -
Page 13: Utilisateur - Paramétrages
Utilisateur – Paramétrages Utilisateur – Paramétrages Vous pouvez modifier d’autres paramètres afin d’adapter l’installation de chauffage à vos besoins . 1 Tourner le commutateur de sélection sur (paramétrage) . ▷ L’affichage indique 2 Tourner le sélecteur incrémenteur en sens horaire jusqu’à ce que le paramètre à... -
Page 14: Explication Des Paramètres
Utilisateur – Paramétrages Explication des paramètres P01 Pente Le choix de la bonne pente permet de faire des économies d’énergie, étant donné que le générateur ne chauffe alors qu’en fonction des températures extérieures . La pente indique la valeur de variation de la température de départ lorsque la température extérieure augmente ou baisse . -
Page 15: P03 Calibrage Ambiance
Utilisateur – Questions P03 Calibrage ambiance Utilisateur – Questions Il est possible de corriger avec cette fonction une éventuelle erreur de la sonde ambiance raccordée, comme par ex . dans le cas où la Comment permuter entre été et hiver ? sonde aurait été... -
Page 16: Mon Installation Ne Chauffe Pas Suffisamment
Utilisateur – Questions Mon installation ne chauffe pas suffisamment . Comment paramétrer le régulateur chauffage Que faire ? pour faire des économies d’énergie ? Vous avez deux possibilités . Choisir une consigne de température ambiante raisonnable . Chaque Augmentez tout d’abord la consigne de température ambiante degré... -
Page 17: Technicien - Montage
Technicien – Montage Enlever le socle de la télécommande et le fixer à l’aide des trous sur Technicien – Montage une cloison intérieure de la pièce de séjour . ATTENTION Fr Sa Tu We Respecter l'écart minimum par rapport aux sources de chaleur Fr Sa Tu We Pro g1... -
Page 18: Technicien - Raccordement Électrique
Technicien – Paramétrages Technicien – Raccordement électrique Technicien – Paramétrages ▷ Paramètres P01 à P04 pour les utilisateurs, voir page 13 (Uti- AVERTISSEMENT lisateur – Paramétrages) Danger de mort par décharge électrique ! Couper le courant avant AVERTISSEMENT d'entreprendre des travaux sur des parties conductrices ou des conduites électriques ! Des programmations erronées peuvent provoquer des dysfonc- tionnements et endommager l'installation ! Les paramètres à... -
Page 19: Liste Des Paramètres P05 À P12
Technicien – Paramétrages ▷ Votre télécommande n’indique que les paramètres pour lesquels des sondes sont raccordées . Liste des paramètres P05 à P12 Horaires standard N° P . : Paramètre Plage Site usine Entrée n° code 0000 à 9999 0000 Modification n°... -
Page 20: P10 Régulateur Intégral
Technicien– Check-list pour la mise en service P10 Régulateur intégral Technicien– Check-list pour la mise en service Régulateur intégral pour la température départ . Une durée est réglée ❑ Les câbles de la télécommande sont-ils correctement branchés ? ici . Si la température ambiante réglée n’est pas atteinte dans ce laps voir page 18 (Câblage socle) . -
Page 21: Sonde Extérieure Af
Aide en cas d’anomalie ? Sur l’affichage des températures effectives apparaissant sur la Aide en cas d’anomalie télécommande, vous constatez que la valeur indiquée ne corres- ? Anomalie pond pas à la température réelle . La température E .C .S . est par ! Origine ex . -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Glossaire Caractéristiques techniques Glossaire Tension d’alimentation via BUS 10 – 20 V DC Température départ Bus de communication : CAN Type de protection selon norme DIN EN 60529 : IP 40 La température départ est la température à laquelle la chaudière Classe de protection selon norme DIN EN 60730 : III chauffe l’eau, cette dernière transmettant ensuite la chaleur au circuit Réserve de marche horloge : >10 heures... -
Page 23: Déclaration De Conformité
– 2006/95/CE Normes : – EN 60730-1 – EN 60730-2-9 La fabrication est soumise au système de gestion de qualité selon DIN EN ISO 9001 . Elster GmbH Scan de la déclaration de conformité (D, GB) – voir www .docuthek .com... -
Page 24: Affectation Valeurs Circuit
Geschäftssegment Comfort Controls agence/représentation la plus proche dont l’adresse est disponible sur Kuhlmannstraße 10 · 31785 Hameln Internet ou auprès de la société Elster GmbH . www .kromschroeder .de Sous réserve de modifications techniques visant à améliorer nos produits .