D-Link ULTRA PERFORMANCE Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. ULTRA PERFORMANCE Série
  6. Guide d'installation
D-Link ULTRA PERFORMANCE Série Guide D'installation

D-Link ULTRA PERFORMANCE Série Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ULTRA PERFORMANCE Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC320 0 ULT R A WI - FI ROU T ER
DIR-890L
QUICK
INS TALL AT ION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link ULTRA PERFORMANCE Série

Sommaire des Matières pour D-Link ULTRA PERFORMANCE Série

  • Page 1 AC320 0 ULT R A WI - FI ROU T ER DIR-890L QUICK INS TALL AT ION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ...
  • Page 3 IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR INTERNET SUBSCRIPTION USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
  • Page 4 INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA SUBSCRIPCIÓN A INTERNET LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet.

  • Page 5: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS AC3200 ULTRA WI-FI ROUTER DIR-890L POWER ADAPTER 12V / 5A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP WI-FI CONFIGURATION CARD Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.

  • Page 6: Product Setup

    PRODUCT SETUP To set up and manage your DIR-890L, you can use the free QRS Mobile app, or you can use the built-in web interface. In order to use all of the functions of this router, you must register it with mydlink.
  • Page 7 Step 4 To configure your DIR-890L, open a browser on the connected computer. If you are not automatically directed to the D-Link Setup Wizard, go to http://dlinkrouter.local./ and follow the onscreen Admin Password: instructions.
  • Page 8 MYDLINK LITE The mydlink Lite app lets you check on your router, anywhere, anytime. Check on your current upload and download speeds, see who's connected, manage your wireless network details, and more! After registering your DIR-890L with your mydlink account, just go to the App Store or Google Play and search for the free mydlink Lite app and download it.
  • Page 9 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link support page; www.dlink.com/support/dir-890l United Kingdom (Mon-Fri) , Website: http://www.dlink.com Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.)

  • Page 10: Systemanforderungen

    PACKUNGSINHALT LIEFERUMFANG AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L STROMADAPTER/NETZTEIL 12V / 5A ETHERNET-KABEL (KAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI- INFORMATIONEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 11 EINRICHTUNG DES PRODUKTS Zum Einrichten und Verwalten Ihres DIR-890L können Sie die kostenlose QRS Mobile App verwenden oder die integrierte webbasierte Benutzeroberfläche nutzen. Um alle Funktionen dieses Routers nutzen zu können, müssen Sie ihn in mydlink registrieren. Folgen Sie dazu während der Installation einfach den Schritten am Ende des Setup-Assistenten, um Ihr Produkt in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren.
  • Page 12 Öffnen Sie zur Konfiguration Ihres DIR-890L einen Browser auf dem verbundenen Computer. Falls Sie nicht automatisch auf die Admin Password: Seite des D-Link Setup-Assistenten weitergeleitet werden, rufen Sie http://dlinkrouter.local./ auf und folgen Sie den Anweisungen auf Log In dem Bildschirm. Geben Sie als Ihren Benutzernamen Admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer.
  • Page 13 MYDLINK LITE Mithilfe der App mydlink Lite können Sie Ihren Router jederzeit und von überall überwachen. So können Sie Ihre Upload- und Download- Geschwindigkeiten prüfen, anzeigen, wer verbunden ist, Ihre drahtlosen Netzwerkdetails verwalten und vieles mehr! Rufen Sie nach der Registerierung Ihres DIR-890L in Ihrem mydlink- Konto, den App Store oder Google Play auf und suchen Sie dort nach der kostenlosen mydlink Lite App, um sie herunterzuladen.
  • Page 14 Das ist möglicherweise dann nötig, wenn Sie ein nicht direkt vom Fachhändler angebotenes oder ein weiterverkauftes Gerät erworben haben. TECHNISCHER SUPPORT Auf der D-Link-Support-Seite finden Sie Softwareaktualisierungen und Benutzerdokumentationen: www.dlink.com/support/dir-890l Deutschland: Web: http://www.dlink.com Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Österreich: Web: http://www.dlink.com...

  • Page 15: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ADAPTATEUR SECTEUR 12 V / 5A CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. CARTE DE CONFIGURATION DU WI-FI Note sur la configuration du Wi-Fi COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Page 16: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT Pour configurer et gérer votre DIR-890L, vous pouvez utiliser l'application QRS Mobile gratuite ou vous pouvez utiliser l'interface Web intégrée. Pour utiliser toutes les fonctions de ce routeur, vous devez l'enregistrer sur mydlink. Il suffit pour cela de suivre les étapes indiquées à la fin de l'Assistant de configuration, pendant l'installation, pour enregistrer le produit sur votre compte mydlink.
  • Page 17 Pour configurer votre DIR-890L, ouvrez un navigateur sur l'ordinateur connecté. Si vous n'êtes pas redirigé automatiquement Admin Password: vers l'Assistant de configuration D-Link, saisissez l'adresse http:// dlinkrouter.local./, puis suivez les instructions à l'écran. Utilisez Log In Admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vide.

  • Page 18: Résolution Des Problèmes

    MYDLINK LITE L'application mydlink Lite vous permet de surveiller votre routeur n'importe où, à tout moment. Surveillez vos vitesses de chargement et de téléchargement actuelles, voyez qui est connecté, gérez les données de votre réseau sans fil et bien plus encore ! Après avoir enregistré...
  • Page 19 Vous trouverez des mises à jour logicielles et de la documentation pour utilisateurs sur la page Support (Assistance) de D-Link : www.dlink.com/support/dir-890l Assistance technique D-Link sur internet: http://www.dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DIR- 890L...

  • Page 20: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 12 V / 5 A CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

  • Page 21: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO Para configurar y gestionar el DIR-890L, puede utilizar la aplicación Móvil QRS gratuita o la interfaz web integrada. Para utilizar todas las funciones de este router, debe registrarlo con mydlink. Simplemente siga los pasos que aparecen al final del Asistente de configuración durante la instalación para registrar el producto con su cuenta de mydlink.
  • Page 22 Paso 4 Para configurar el DIR-890L, abra un explorador en el ordenador conectado. Si el sistema no le dirige automáticamente al Asistente de configuración D-Link, vaya a http://dlinkrouter.local./ y siga Admin Password: las instrucciones que aparecen en pantalla. Utilice Admin como Log In nombre de usuario y deje la contraseña en blanco.

  • Page 23: Solución De Problemas

    MYDLINK LITE La aplicación mydlink Lite permite comprobar el router en cualquier momento y desde cualquier lugar. Compruebe las velocidades actuales de carga y descarga, vea quién está conectado, gestione la información de la red inalámbrica y ¡mucho más! Después de registrar el DIR-890L con su cuenta mydlink, simplemente vaya al almacén de aplicaciones o a Google Play, busque la aplicación mydlink Lite gratuita y descárguela.
  • Page 24 Puede encontrar actualizaciones de software y documentación del usuario en la página de soporte de D-Link; www.dlink.com/support/dir-890l http://www.dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DIR- 890L...

  • Page 25: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ALIMENTATORE 12 V / 5 A CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE Se uno di questi articoli non è...

  • Page 26: Configurazione Del Prodotto

    CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Per configurare e gestire il dispositivo DIR-890L, è possibile utilizzare l'app gratuita QRS Mobile oppure l'interfaccia Web incorporata. Per poter utilizzare tutte le funzioni del router, è necessario registrarlo in mydlink. Attenersi alle istruzioni visualizzate al termine della Configurazione guidata durante l'installazione per registrare il prodotto con l'account mydlink.
  • Page 27 Passo 4 Per configurare il dispositivo DIR-890L, aprire un browser nel computer connesso. Se non si viene automaticamente reindirizzati alla pagina della Configurazione guidata D-Link, immettere http:// Admin Password: dlinkrouter.local e attenersi alle istruzioni visualizzate. Utilizzare Log In Admin come nome utente predefinito e lasciare vuoto il campo della password.

  • Page 28: Risoluzione Dei Problemi

    MYDLINK LITE L'app mydlink Lite consente di controllare il router in qualsiasi momento e ovunque, nonché verificare le velocità correnti in upload e download, sapere chi è connesso, gestire i dettagli della rete wireless e molto altro ancora. Dopo aver registrato il dispositivo DIR-890L con l'account mydlink, passare ad App Store o a Google Play e cercare l'app gratuita mydlink Lite, quindi scaricarla.
  • Page 29 RESET per 10 secondi mentre il router è acceso. Tale operazione potrebbe essere necessaria se è stata acquistata un'unità in confezione aperta o rivenduta. ASSISTENZA TECNICA Aggiornamenti e documentazione utente sono disponibili nella pagina di supporto di D-Link all'indirizzo www.dlink.com/support/dir-890l http://www.dlink.com...

  • Page 30: Inhoud Van Verpakking

    INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L STROOMADAPTER 12V/5A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC WI-FI CONFIGURATIEKAART Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken.
  • Page 31 PRODUCTINSTALLATIE Om uw DIR-890L te installeren en beheren kunt u gebruik maken van de gratis QRS Mobile app, of u kunt gebruik maken van de ingebouwde webinterface. U dient de router te registreren bij mydlink om alle functies van deze router te gebruiken. Volg gewoon de stappen aan het einde van de Installatiewizard tijdens de installatie om uw product te registreren met uw mydlink account.
  • Page 32 Stap 4 Om uw DIR-890L te configureren, opent u een browser op de aangesloten computer. Indien u niet automatisch naar de D-Link installatiewizard wordt gestuurd, gaat u naar http://dlinkrouter. Admin Password: local./ en volg de instructies op het scherm.

  • Page 33: Probleemoplossing

    MYDLINK LITE Via de mydlink Lite app kunt u overal en altijd controleren op uw router. U kunt uw huidige upload- en downloadsnelheden controleren, zien wie er verbonden is, uw draadloze netwerkgegevens beheren en veel meer! Na de registratie van uw DIR-890L met uw mydlink account, gaat u gewoon naar de App Store of Google Play en zoek de gratis mydlink Lite app en download deze.
  • Page 34 Druk met de punt van de klem op de reset-knop en houd deze gedurende 10 seconden ingedrukt, terwijl de router opstart. Dit is mogelijk noodzakelijk indien u een open doos of tweedehands toestel hebt gekocht. TECHNISCHE ONDERSTEUNING U vindt software-updates en gebruikersdocumentatie op de D-Link ondersteuningspagina; www. dlink.com/support/dir-890l Technische ondereuning voor klanten in Nederland: http://www.dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.

  • Page 35: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SPIS TREŚCI AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ZASILACZ 12 V / 5 A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA KARTA KONFIGURACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się...

  • Page 36: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PRODUKTU Aby skonfigurować router DIR-890L, można użyć bezpłatnej aplikacji QRS Mobile lub wbudowanego interfejsu sieciowego. Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji routera, należy zarejestrować się za pośrednictwem usługi mydlink. W tym celu wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi po zakończeniu instalacji za pomocą Kreatora instalacji. UWAGA: Po ukończeniu rejestracji mydlink, domyślny status połączenia PPPoE, L2TP i PPTP routera zostanie ustawiony jako Zawsze włączone (Always on).
  • Page 37 W celu skonfigurowania routera DIR-890L otwórz przeglądarkę na komputerze podłączonym do Internetu. Jeśli nie zostaniesz Admin Password: automatycznie przekierowany do kreatora instalacji D-Link, przejdź na stronę http://dlinkrouter.local./ i postępuj zgodnie z instrukcjami Log In na ekranie. Jako nazwę użytkownika wpisz Admin. Pole hasła pozostaw puste.

  • Page 38: Rozwiązywanie Problemów

    MYDLINK LITE Za pomocą aplikacji mydlink Lite możesz sprawdzać stan routera w dowolnej chwili, bez względu na miejsce. Sprawdzaj bieżące prędkości pobierania i wysyłania danych, wyświetlaj listę użytkowników w sieci, zarządzaj danymi sieci Wi-Fi i korzystaj z wielu innych funkcji! Po zarejestrowaniu routera DIR-890L na koncie mydlink, przejdź...
  • Page 39 POMOC TECHNICZNA Aktualizacje do programów i dokumentację dla użytkownika można znaleźć na stronie pomocy technicznej D-Link; www.dlink.com/support/dir-890l Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.com DIR- 890L...

  • Page 40: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ OBSAH AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V / 5 A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC KARTIČKA S KONFIGURACÍ SÍTĚ WI-FI Konfigurace sítě Wi-Fi OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Page 41 NASTAVENÍ VÝROBKU Pro nastavení a zprávu vašeho DIR-890L můžete využít volně dostupnou aplikaci QRS Mobile nebo vestavěné webové rozhraní. Abyste mohli používat všechny funkce tohoto směrovače, musíte jej zaregistrovat na webu mydlink. Jednoduše při instalaci zaregistrujte svůj produkt k účtu mydlink podle pokynů...
  • Page 42 Krok 4 Abyste nakonfigurovali DIR-890L, otevřete prohlížeč na připojeném počítači. Pokud nebudete automaticky přesměrováni na průvodce nastavením D-Link, přejděte na adresu http://dlinkrouter.local./ Admin Password: a postupujte podle pokynů na obrazovce. Jako uživatelské jméno Log In použijte Admin a heslo nechejte prázdné.

  • Page 43: Řešení Problémů

    MYDLINK LITE Aplikace mydlink Lite vám umožňuje směrovač zkontrolovat kdekoli a kdykoli. Zkontrolujte vaši aktuální rychlost nahrávání a stahování, podívejte se, kdo je připojený, spravujte údaje vaší bezdrátové sítě a mnohem více! Pro registraci DIR-890L k vašemu účtu mydlink jednoduše běžte na App Store nebo Google Play a vyhledejte volně...
  • Page 44 TECHNICKÁ PODPORA Aktualizace softwaru a uživatelské dokumentace najdete na stránce podpory D-Link; www.dlink. com/support/dir-890l Web: http://www.dlink.com E-mail: support@dlink.cz Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110 Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 Volání...

  • Page 45: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA TARTALOM AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L TÁPADAPTER 12 V / 5 A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Page 46 TERMÉKBEÁLLÍTÁS A DIR-890L beállításához és kezeléséhez használhatja az ingyenes QRS Mobile alkalmazást vagy a beépített webes felületet. Annak érdekében, hogy a router minden funkcióját használni tudja, regisztrálnia kell azt a mydlink-nél. Egyszerűen kövesse a Telepítő varázsló végén található lépéseket a telepítés során, hogy regisztrálja a terméket az Ön mydlink fiókjában. MEGJEGYZÉS: Miután a mydlink regisztrációja befejeződött, a router alapértelmezett PPPoE, L2TP, PPTP kapcsolata Mindig be értékre lesz állítva.
  • Page 47 4. lépés A DIR-890L konfigurálásához a csatlakoztatott számítógépen nyisson meg egy böngészőt. Ha nem kerül automatikusan átirányításra a D-Link Telepítő varázslóra, menjen a http:// Admin Password: dlinkrouter.local./ oldalra és kövesse a képernyőn megjelenő Log In utasításokat. Felhasználónévként használja az Admin szót, a jelszó...

  • Page 48: Hibaelhárítás

    MYDLINK LITE A mydlink Lite alkalmazás bárhonnan és bármikor lehetővé teszi a router ellenőrzését. Ellenőrizheti aktuális fel- és letöltési sebességeit, megnézheti, ki kapcsolódik, kezelheti vezeték nélküli hálózata részleteit stb. Miután regisztrálta a DIR-890L-t a mydlink fiókjában, menjen az App Store vagy Google Play oldalra, keressen rá az ingyenes mydlink Lite alkalmazásra és töltse le.
  • Page 49 10 másodperces nyomva tartásával, miközben a router be van kapcsolva. Erre akkor lehet szükség, ha egy kibontott dobozt vagy újraértékesített egységet vásárolt. M Ű SZAKI TÁMOGATÁS A szoftverfrissítéseket és felhasználói dokumentációt letöltheti a D-Link támogatási oldaláról: www. dlink.com/support/dir-890l URL : http://www.dlink.com Tel.

  • Page 50: Innhold Ipakken

    INNHOLD I PAKKEN INNHOLD AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L STRØMADAPTER 12 V 5A ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT WIFI-KONFIGURASJONKORT WiFi-konfigurasjonsmerknad INNEHOLDER STANDARD WiFi-INFORMASJON Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En bredbåndstilkobling •...
  • Page 51 PRODUKTOPPSETT Du kan bruke den gratis QRS Mobile-appen eller det innebygde web-grensesnittet for å sette opp og administrere DIR-890L. For å kunne bruke alle funksjonene til denne ruteren, må du registrere den hos mydlink. Bare følg trinnene på slutten av oppsettveiviseren under installasjon for å registrere produktet med din mydlink-konto.
  • Page 52 Trinn 4 Åpne en nettleser på den tilkoblede datamaskinen for å konfigurere DIR-890L. Hvis du ikke automatisk blir sendt til D-Link- oppsettveiviser kan du gå til "http://dlinkrouter.local./" og følge Admin Password: instruksjonene på...
  • Page 53 MYDLINK LITE Mydlink Lite-appen lar deg sjekke ruteren, når som helst, hvor som helst! Sjekk nåværende opplastings- og nedlastingshastigheter, se hvem som er koblet til, administrer de trådløse nettverksdetaljene, og mer! Etter at du har registrert DIR-890L med mydlink-kontoen din, gå til App Store eller Google Play og søk etter den gratis mydlink Lite- appen og last den ned.
  • Page 54 10 sekunder mens ruteren er slått på. Dette kan være nødvendig hvis du har kjøpt en åpen boks eller en videresolgt enhet. TEKNISK SUPPORT Du finner programvareoppdateringer og brukerdokumentasjon på supportsiden til D-Link; www. dlink.com/support/dir-890l D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.com D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 –...
  • Page 55 ÆSKENS INDHOLD INDHOLDSFORTEGNELSE AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L SPÆNDINGSADAPTER 12 V, 5 A ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN WIFI-KONFIGURATIONSKORT Bemærkning om WiFi-konfiguration INDEHOLDER STANDARD-WiFi-INFORMATION Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV •...
  • Page 56 INDSTILLING AF PRODUKTET Til at indstille og styre din DIR-890L kan du anvende den gratis QRS mobil-app, eller du kan anvende den indbyggede web-brugerflade. For at anvende alle denne routers funktioner skal du registrere den hos mydlink. Du skal blot følge alle trin i slutningen af Indstillingsguiden under installation for at registrere dit produkt på...
  • Page 57 Trin 4 For at konfigurere DIR-890L åbnes en browser på den tilsluttede computer. Hvis du ikke automatisk føres til D-Link's Indstillingsguide, kan du gå til http://dlinkrouter.local./ og følge vejledningen på Admin Password: skærmen.

  • Page 58: Fejlfinding

    MYDLINK LITE mydlink Lite-app'en giver dig mulighed for kontrollere din router hvorsomhelst, nårsomhelst. Kontrollér dine aktuelle upload- og download-hastigheder, se, hvem der er tilsluttet, styr dit trådløse netværks detaljer og meget mere! Efter registrering af DIR-890L på din mydlink-konto går du til App Store eller Google Play og søger efter den gratis mydlink Lite-app, og downloader den.
  • Page 59 TEKNISK SUPPORT Du kan finde software-opdateringer og brugerdokumentation på D-Link's supportside: www.dlink. com/support/dir-890L D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.com D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 1800 DIR- 890L...

  • Page 60: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLTÖ AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L VIRTASOVITIN 12 V/5A ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ OLETUS-WI-FI-TIEDOT Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JÄRJESTELMÄVA ATIMUKSET • Internet-laajakaistayhteys • Sähköpostitili (vaaditaan mydlink-palveluun rekisteröitymiseen) •...
  • Page 61 TUOTTEEN ASETUKSET Voit asettaa DIR-890L-laitteen ja hallita sitä ilmaisella QRS Mobile -ohjelmalla tai käyttämällä sisäänrakennettua web-liittymää. Jos haluat käyttää kaikkia tämän reitittimen toimintoja, sinun on rekisteröitävä se mydlink-tilille. Rekisteröi tuotteesi mydlink-tilille yksinkertaisesti seuraamalla ohjatun asennuksen lopussa kuvattavia vaiheita. HUOMAA: Kun mydlink-rekisteröinti on valmis, reitittimen PPPoE-, L2TP- tai PPTP-yhteyden oletusarvo on Aina päällä.
  • Page 62 Wi-Fi-verkkoon. Wi-Fi-verkon nimi ja salasana löytyvät myös reitittimeen kiinnitetystä tarrasta. Vaihe 4 Määritä DIR-890L avaamalla selain kytketyllä tietokoneella. Jos sinua ei yhdistetä automaattisesti ohjatun D-Link-asennuksen sivulle, kirjoita osoitteeksi "http://dlinkrouter.local." ja seuraa Admin Password: näytölle tulevia ohjeita. Syötä käyttäjätunnukseksi Admin ja jätä...
  • Page 63 MYDLINK LITE mydlink Lite -ohjelman avulla voit tarkistaa reitittimesi missä tahansa, milloin tahansa. Tarkista lähetys- ja latausnopeudet, katso, kuka on yhteydessä, hallitse langattoman verkon tietoja ynnä muuta! Kun olet rekisteröinyt DIR-890L-laitteesi mydlink-tilillesi, voit siirtyä App Storeen tai Google Playhin, etsiä ilmaisen mydlink Lite -ohjelman ja ladata sen.
  • Page 64 TEKNINEN TUKI Ohjelmistopäivityksiä ja käyttöoppaita on D-Link-tukisivulla www.dlink.com/support/dir-890l Internetin kautta : http://www.dlink.com Arkisin klo. 09:00 – 19:00 Numerosta : 0600 - 155 57 DIR- 890L...
  • Page 65 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L NÄTADAPTER 12V / 5A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER WI-FI-STANDARDINFORMATION Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV •...
  • Page 66 PRODUKTINSTALLATION För att installera och hantera din DIR-890L kan du använda gratisappen QRS Mobile eller använda det inbyggda webbgränssnittet. För att kunna använda alla funktioner på routern måste du registrera den med mydlink. Följ helt enkelt stegen i slutet av installationsguiden under installationen för att registrera produkten med ditt mydlink-konto.
  • Page 67 ANVÄNDA INBYGGT WEBBGRÄNSSNITT Steg 1 Placera din DIR-890L nära ditt Internetanslutna modem och dator. Placera routern i ett öppet område för bättre trådlös täckning. Dator Router Modem Steg 2 Modem Koppla bort Ethernet-kabeln som är ansluten till datorn från modemet och anslut den till porten märkt med INTERNET på din router.
  • Page 68 MYDLINK LITE mydlink Lite-appen ger dig möjlight att kontrollera din router, var som helst, när som helst. Kontrollera dina nuvarande överförings- och hämtningshastigheter, se vem som är ansluten, hantera detaljerna för ditt trådlösa nätverk osv.! När du har registrerat dig DIR-890L med ditt mydlink-konto går du bara till App Store eller Google Play och söker efter gratisappen mydlink Lite, och hämtar den.
  • Page 69 TEKNISK SUPPORT Du kan hitta programuppdateringar och användardokumentation på D-Links supportsida; www. dlink.com/support/dir-890l D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 18:00 DIR- 890L...

  • Page 70: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICE AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V/5 A CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi CONTÉM A INFORMAÇÃO WI-FI DE FÁBRICA Se algum destes itens estiver em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor.

  • Page 71: Configuração Do Produto

    CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO Para configurar e gerir o seu DIR-890L, pode utilizar a aplicação QRS Mobile grátis, ou pode utilizar a interface web incorporada. De forma a poder utilizar todas as funções deste router, tem de registá-lo no mydlink. Basta seguir os passos no final do Assistente de Configuração durante a instalação para registar o seu produto na sua conta mydlink.
  • Page 72 Para configurar o seu DIR-890L, abra um browser no computador ligado. Se não for automaticamente direcionado para o Assistente de Configuração D-Link, vá a http://dlinkrouter.local./ e siga as Admin Password: instruções do ecrã. Use Admin como nome de utilizador e deixe a Log In palavra-passe em branco.

  • Page 73: Resolução De Problemas

    MYDLINK LITE A aplicação mydlink Lite permite-lhe verificar o seu router em qualquer sítio e em qualquer altura. Verifique as velocidades atuais de carregamento e descarregamento, veja quem está ligado, faça a gestão dos pormenores da sua rede sem fios e mais! Após registar o seu DIR-890L com a sua conta mydlink, basta ir à...
  • Page 74 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Pode encontrar atualizações de software e documentação do utilizador na página de suporte da D-Link; www.dlink.com/support/dir-890l Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DIR- 890L...
  • Page 75 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V / 5A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε...
  • Page 76 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Για να εγκαταστήσετε και να διαχειριστείτε το δρομολογητή DIR-890L, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δωρεάν εφαρμογή QRS Mobile ή το ενσωματωμένο περιβάλλον εργασίας web. Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του δρομολογητή, πρέπει να τον εγγράψετε στη mydlink. Απλώς, ακολουθήστε...
  • Page 77 Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του DIR-890L, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στον συνδεδεμένο υπολογιστή. Αν δεν Admin Password: κατευθυνθείτε αυτόματα στον Οδηγό εγκατάστασης D-Link, μεταβείτε στη διεύθυνση http://dlinkrouter.local./ και ακολουθήστε Log In τις οδηγίες στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το Admin ως το όνομα...

  • Page 78: Αντιμετωπιση Προβληματων

    MYDLINK LITE Η εφαρμογή mydlink Lite σάς επιτρέπει να ελέγχετε το δρομολογητή, από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή. Ελέγξτε τις τρέχουσες ταχύτητες αποστολής και λήψης, δείτε ποιος είναι συνδεδεμένος, διαχειριστείτε τα στοιχεία του ασύρματου δικτύου και άλλα! Αφού καταχωρήσετε το DIR-890L στο λογαριασμό mydilink που διαθέτετε, μεταβείτε...
  • Page 79 ή μια μεταπωλημένη μονάδα. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Μπορείτε να βρείτε ενημερώσεις λογισμικού και έγγραφα χρήστη στη σελίδα υποστήριξης της D-Link: www.dlink.com/support/dir-890l D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax. 210 8653172...

  • Page 80: Sadržaj Pakiranja

    SADRŽAJ PAKIRANJA SADRŽAJ AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L STRUJNI ADAPTER 12 V/5 A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.

  • Page 81: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLJANJE PROIZVODA Kako biste postavili i upravljali svojim uređajem DIR-890L, možete uporabiti besplatnu aplikaciju QRS Mobile ili ugrađeno web sučelje. Kako biste mogli koristiti sve funkcije ovog usmjernika, morate ga registrirati na mydlink. Jednostavno prilikom instalacije slijedite korake na kraju čarobnjaka za postavljanje kako biste registrirali svoj proizvod s vašim računom mydlink.
  • Page 82 Korak 4 Kako biste konfigurirali DIR-890L, otvorite preglednik na povezanom računalu. Ako vas preglednik ne preusmjeri automatski na stranicu čarobnjaka D-Link za postavljanje, u adresnu traku unesite ‘http:// Admin Password: dlinkrouter.local’ i slijedite upute na zaslonu. Kao korisničko ime Log In unesite Admin, a polje zaporke ostavite prazno.

  • Page 83: Otklanjanje Poteškoća

    MYDLINK LITE Aplikacija mydlink Lite omogućuje vam da provjerite usmjernik bilo kada, bilo gdje. Provjerite trenutne brzine prijenosa i preuzimanja, tko je povezan, upravljajte pojedinostima bežične mreže i više! Nakon što registrirate DIR-890L, jednostavno posjetite trgovine App Store ili Google Play, potražite aplikaciju mydlink Lite i preuzmite OTKLANJANJE POTEŠKOĆA POTEŠKOĆE S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1.
  • Page 84 Ažuriranja softvera i korisničku dokumentaciju možete pronaći na D-Link stranici za podršku; www. dlink.com/support/dir-890l Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://www.dlink.com DIR- 890L...

  • Page 85: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA VSEBINA AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L NAPAJALNI ADAPTER 12 V/5A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK WI-FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Page 86 NAMESTITEV IZDELKA Za namestitev in upravljanje DIR-890L lahko uporabite brezplačno aplikacijo QRS Mobile ali pa vgrajen uporabniški vmesnik. Da lahko uporabite vse funkcije tega usmerjevalnika, ga morate registrirati pri mydlink. Med namestitvijo preprosto sledite korakom na koncu Čarovnika za nastavitev za registracijo izdelka z vašim računom mydlink. OPOMBA: Potem ko opravite registracijo mydlink, bo privzeta povezava PPPoE, L2TP, PPTP vašega usmerjevalnika vedno postavljena na Vedno vklopljeno.
  • Page 87 Korak 4 Za namestitev DIR-890L odprite brskalnik na povezanem računalniku. Če ne boste samodejno preusmerjeni na stran čarovnika za nastavitev D-Link, vpišite http://dlinkrouter.local v Admin Password: naslovno vrstico in sledite navodilom na zaslonu. Kot uporabniško Log In ime vpišite Admin, polje za geslo pa pustite prazno.

  • Page 88: Odpravljanje Težav

    MYDLINK LITE Aplikacije mydlink Lite omogoča, da preverite usmerjevalnik kadarkoli, kjerkoli. Preverite trenutne hitrosti prevzemanja in prenosa, kdo je povezan in upravljajte podrobnosti brezžičnega omrežja in še več! Potem ko registrirate DIR-890L na računu mydlink, obiščite trgovine App Store ali Google Play, poiščite brezplačno aplikacijo mydlink Lite in je prenesite.
  • Page 89 Posodobitve programske opreme in uporabniška dokumentacija so na voljo na strani za podporo D-Link; www.dlink.com/support/dir-890l Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://www.dlink.com DIR- 890L...

  • Page 90: Conţinutul Pachetului

    CONŢINUTUL PACHETULUI CONŢINUT AC3200 Ultra Wi-Fi Router DIR-890L ADAPTOR DE ALIMENTARE 12 V/5 A CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII CARTELA DE CONFIGURARE WI-FI Notă referitoare la configurarea conexiunii Wi-Fi CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE Contactaţi distribuitorul dacă oricare din aceste articole lipseşte din ambalaj.

  • Page 91: Configurarea Produsului

    CONFIGURAREA PRODUSULUI Pentru a configura şi gestiona routerul DIR-890L, puteţi utiliza aplicaţia gratuită QRS Mobile sau puteţi utiliza interfaţa web încorporată. Pentru a utiliza toate funcţiile acestui router, trebuie să îl înregistraţi la mydlink. Urmaţi paşii de la finalul Expertului de configurare în timpul instalării pentru a vă...
  • Page 92 Pasul 4 Pentru a configura routerul DIR-890L, deschideţi un browser pe computerul conectat. Dacă nu sunteţi direcţionat în mod automat către Expertul de configurare D-Link, accesaţi http://dlinkrouter. Admin Password: local./ şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.. Folosiţi Admin drept Log In nume de utilizator şi lăsaţi parola necompletată.
  • Page 93 MYDLINK LITE Aplicaţia mydlink Lite vă permite să verificaţi starea routerului oricând şi de oriunde. Puteţi verifica vitezele de încărcare şi descărcare curente, puteţi vedea cine este conectat, puteţi gestiona detaliile reţelei Wi-Fi şi multe altele! După ce înregistraţi routerul DIR-890L la contul mydlink, doar mergeţi la App Store sau Google Play, căutaţi aplicaţia gratuită...
  • Page 94 ASISTENŢĂ TEHNICĂ Puteţi găsi actualizări de software şi documentaţii pentru utilizatori pe pagina de asistenţă D-Link: www.dlink.com/support/dir-890l Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă...
  • Page 96 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.00(EU)_130x183 2014/12/02 6DIR890LQ.E1G...

Ce manuel est également adapté pour:

Dir-890lAc3200

Table des Matières