Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PS-7615
Mini Taschenlampe «Premium Steel» PS-7615
Mini Torch «Premium Steel» PS-7615
Lampe torche mini «Premium Steel» PS-7615
Mini Linterna «Premium Steel» PS-7615
Mini Torcia «Premium Steel» PS-7615
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instruction Manual
FR
Notice d´utilisation
ES
Manual de Istrucciones
IT
Manuale di istruzione
2-5
6-8
9-11
12-14
15-17
www.doerrfoto.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dörr PS-7615
Sommaire des Matières pour Dörr PS-7615
- Page 1 PS-7615 Mini Taschenlampe «Premium Steel» PS-7615 Mini Torch «Premium Steel» PS-7615 Lampe torche mini «Premium Steel» PS-7615 Mini Linterna «Premium Steel» PS-7615 Mini Torcia «Premium Steel» PS-7615 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Notice d´utilisation 9-11 Manual de Istrucciones 12-14 Manuale di istruzione 15-17 www.doerrfoto.de...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Mini Taschenlampe «Premium Steel» PS-7615 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sicherheitshinweise 1. Die Taschenlampe überschreitet bauartbedingt (LUCO Diode;... -
Page 3: Bedienung
Bedienung Einlegen/Austauschen der Batterien Drehen Sie den Lampenkopf (1) gegen den Uhr- zeigersinn auf. Legen Sie eine geeignete Batterie gemäß Polung ein und drehen Sie den Schraub- deckel wieder zu. Ein/Ausschalten der Taschenlampe Um die Lampe einzuschalten, drehen Sie den Lampenkopf bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten Einstellungen beim beim beim beim beim 1.Ein 2.Ein 3.Ein 4.Ein 5.Ein Dimmer Strobo- Licht 100% Licht 50% Licht 25% Funktion skoplicht Notsignal 80 Lumen 40 Lumen 20 Lumen – – Helligkeit Leuchtdauer* 1 CREE® XP-E (R2) LED, Risikogruppe 2 Leuchtmittel Reichweite Stoßfestigkeit... - Page 5 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)- Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE) bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
-
Page 6: Safety Hints
Mini Torch «Premium Steel» PS-7615 INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a product from DÖRR. Before using please read the safety and operating instructions carefully. Safety hints 1. When using the torch correctly, there is no risk for the human eye. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
SOS flashing can be selected in the following order: Switch on the 1st time 100% light power Switch on the 2nd time 50% light power Switch on the 3rd time 25% light power Switch on the 4th time Strobe light Switch on the 5th time SOS flashing Cleaning and maintenance... - Page 8 WEEE-information The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European community directive on was- te electrical and electronic equipment, which became Euro- pean law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste. Recycling and other forms of was- te recovery should be encouraged to reduce waste.
-
Page 9: Préconisations De Sécurité
Lampe torche mini «Premium Steel» PS-7615 NOTICE D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de la société DÖRR. Afin d’apprécier pleinement cet appareil, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les préconisations de sécurité avant d’utiliser la lampe torche. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Opération Insertion/Remplacement des piles Tournez la tête de la lampe (1) contre le sens des aiguilles d’une montre. Insérez les piles adéquates dans la bonne polarité et vissez le capuchon. Allumer/Éteindre la lampe torche Afin d’allumer la lampe, tournez la tête de la lampe dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’en butée. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois Réglages Gradateur allumer allumer allumer allumer allumer Lumière Lumière Lumière Lumière Fonction strobo- signal de 100% scopique détresse Luminosité 80 Lumen 40 Lumen 20 Lumen – – Autonomie * 1 CREE®... -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
Mini Linterna «Premium Steel» PS-7615 MANUAL DE INSTRUCCIONES Queremos darle las gracias por su compra de la producto de la marca DÖRR. Antes de usar este aparato recomendamos leer atentamente este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad para poder utilizar todas las funciones de la linterna de modo óptimo. -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
Operación Inserción/Sustitución de las pilas Gire la cabeza de la linterna (1) en el sentido contrario de las agujas del reloj. Inserte las pilas adecuadas en la polaridad correcta y atornille la tapa. Encender/Apagar la linterna Para encender la linterna, gire la cabeza de la linterna en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. -
Page 14: Caracteristicas Técnicas
Caracteristicas técnicas Encender Encender Encender Encender Encender Ajustes Dimmer 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces 5 veces SOS señal Luz estro- Función Luz 100% Luz 50% Luz 25% de emer- boscópica gencia Luminosidade 80 Lumen 40 Lumen 20 Lumen –... -
Page 15: Indicazioni Di Sicurezza
Mini Torcia «Premium Steel» PS-7615 MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato un prodotto DÖRR. Prima dell‘utilizzo leggere attentamente le istruzioni di sicurezza! Indicazioni di sicurezza 1. Quando si utilizza correttamente la torcia, non vi è alcun rischio per l‘occhio umano. ATTENZIONE: Non fissare la luce della torcia più... -
Page 16: Pulizia E Manutenzione
luce si spenge. Accendendo la luce di nuovo si può selezionare fra le funzioni dimmer, strobo ed SOS lampeggiante utilizzando il seguente ordine: Accensione per la prima volta 100% potenza di luce Accensione per la seconda volta 50% potenza di luce Accensione per la terza volta 25% potenza di luce Accensione per la quarta volta... -
Page 17: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Accensione Accensione Accensione Accensione Accensione Dimmer per la prima per la secon- per la terza per la quarta per la quinta Positions volta da volta volta volta volta Luce al Luce al Luce al Luce Lampeggio Funzioni 100% strobo 80 Lumen 40 Lumen 20 Lumen –... - Page 18 Notes:...
- Page 19 Notes:...
- Page 20 PS-7615 Mini Taschenlampe «Premium Steel» PS-7615 Mini Torch «Premium Steel» PS-7615 Lampe torche mini «Premium Steel» PS-7615 Mini Linterna «Premium Steel» PS-7615 Mini Torcia «Premium Steel» PS-7615 DÖRR GmbH Postfach 1280 89202 Neu-Ulm /Germany Fon +49 731 97037-0 Fax +49 731 97097-37 info @ doerrfoto.de...