Magtrol 3411 Manuel D'utilisation page 6

Table des matières
6.3.1 PROCÉDURE DE CALIBATION INITIALE ...................................................................................... 28
6.3.2 CALIBRATION DE L'OFFSET ET DU GAIN ................................................................................... 28
6.3.3 CALIBRATION DE LA VITESSE DAC ............................................................................................. 29
6.3.4 GAIN DE FRÉQUENCE ...................................................................................................................... 29
7. THÉORIE .................................................................................................................................... 30
7.1 PARAMÈTRES DES FILTRES ......................................................................................................................... 30
ANNEXE A: SCHÉMAS .................................................................................................................. 31
A.1 SCHÉMA DU 3411 ............................................................................................................................................. 31
ANNEXE B: STRUCTURE DU MENU ............................................................................................ 32
B.1 DIAGRAMES STRUCTURELS DU MENU DU 3411 ..................................................................................... 32
SERVICE À LA CLIENTÈLE ........................................................................................................... 34
RENVOI D'ÉQUIPEMENTS MAGTROL POUR RÉPARATION ET/OU CALIBRAGE ....................................... 34
RENVOI D'ÉQUIPEMENTS À MAGTROL, INC. (USA ) ............................................................................... 34
RENVOI D'ÉQUIPEMENTS À MAGTROL SA (SUISSE) ............................................................................... 34
2. ÉLÉMENTS DE COMMANDES
Figure 2-1 Face avant ................................................................................................................................................7
Figure 2-2 Face arrière ..............................................................................................................................................9
Figure 2-3 Connecteur Ethernet .................................................................................................................................9
Figure 2-4 Connecteur USB .......................................................................................................................................9
Figure 2-5 Connecteur signal du capteur ................................................................................................................10
3. INSTALLATION/CONFIGURATION
Figure 3-1 Schéma de raccordement du câble de transmission de signaux .............................................................11
Figure 3-2 Texte de démarrage 1 (jusqu'à 1 minute) ...............................................................................................12
Figure 3-3 Texte de démarrage 2 (5 secondes) .........................................................................................................12
Figure 3-4 Menu principal .......................................................................................................................................12
4. FONCTIONNEMENT MANUEL
Figure 4-1 Configuration du couple nominal ...........................................................................................................13
Figure 4-2 Configuration du nombre d'impulsion par tour .....................................................................................13
Figure 4-3 Définition de l'unité de mesure du couple ..............................................................................................14
Figure 4-4 Définition de l'unité de mesure de la puissance .....................................................................................14
Figure 4-5 Affichage BITE ........................................................................................................................................15
Figure 4-6 Mode Utilisateur.....................................................................................................................................15
Figure 4-7 Affichage de l'adresse IP ........................................................................................................................16
Figure 4-8 Sélection du filtre ....................................................................................................................................16
Figure 4-9 Configuration du contrast .......................................................................................................................16
Figure 4-10 Analog Speed BNC Output Setup .........................................................................................................17
Figure 4-11 Inverse TM ............................................................................................................................................17
5. FONCTIONNEMENT PILOTÉ PAR ORDINATEUR
Figure 5-1 Fenêtre d'identification ...........................................................................................................................18
Figure 5-2 Afficheur 3411 page de démarrage .........................................................................................................19
Figure 5-3 Page des paramètres réseau ...................................................................................................................19
Figure 5-4 Page d'affichage des mesures ................................................................................................................19
7. THÉORIE
Figure 7-1 Architecture transposée de forme directe (Transposed Direct Form II Architecture) ............................30
TABLE DES ILLUSTRATIONS
iv
Magtrol Afficheur de couple Modèle 3411