Magtrol 3411 Manuel D'utilisation page 14

Chapitre 1 – Introduction
PRODUITS ASSOCIÉS
TF SÉRIE - COUPLEMÈTRES PLATS
Fig. 4: Couplemètres plats TF 313 &
TF 318 avec amplificateur de
signal Haute Fréquence
Basé sur la technologie des jauges de contrainte, les cap-
teurs TF utilise la technologie HF pour transmettre un signal
de haute précision. Un récepteur HF externe transforme ce
signal en un signal de sortie analogique ±10 V DC. La vitesse
de rotation peut être mesurée et convertie en un signal de
sortie TTL grâce à un capteur de vitesse optionnel.
La conception sans contact de ce capteur permet un jeu allant
jusqu'à 5 mm entre le capteur et l'émetteur HF, ce qui rend
l'acquisition insensible à tout désalignement axial ou radial. Un
autre avantage de ce système est son insensibilité aux inter-
férences des signaux; contrairement à d'autres conceptions,
l'antenne n'a pas besoin d'entourer entièrement le capteur.
DSP 7000 - CONTRÔLEURS PROGRAMMABLES
(POUR FREINS DYNAMOMÉTRIQUES À HAUTE VITESSE)
Fig. 5: DSP 7001 | Contrôleur de freins dynamométriques
Le contrôleur programmable DSP 7000 de MAGTROL, pour
freins dynamométriques à haute vitesse utilise une technologie
avancée de traitement numérique des signaux (Digital Signal
Processing), offrant des hautes capacités lors de test de moteurs.
Conçu pour être utilisé avec n'importe quel frein à hystérésis, à
courant de Foucault ou à poudre de Magtrol, ainsi que les cap-
teurs de couple en ligne de Magtrol (ou autres instruments auxi-
liaires), le DSP 7000 peut être complètement piloté par un PC via
son interface USB (IEEE-488 ou RS-232 en option). Effectuant
jusqu'à 500 lectures par seconde, le DSP 7000 est l'instrument
idéal pour les laboratoires de test et les chaînes de production.
© 2020 MAGTROL | Nos produits sont en constant développement; Magtrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
FICHE TECHNIQUE
MAGTROL INC phone +1 716 668 5555
70 Gardenville Parkway fax +1 716 668 8705
Buffalo NY 14224 | USA
e-mail magtrol@magtrol.com
TS & TM SÉRIE - COUPLEMÈTRES EN LIGNE
Les couplemètre plat
TF Série de Magtrol ne
nécessitent pas de palier
sont compacts et sans
entretien. Leur grande
r i g i d i t é t o r s i o n n e l l e
permet un montage direct
Fig. 6: TM 313 & TS 106 | Capteurs
sur l'arbre ou la bride de la
machine, permettant ainsi
l'utilisation d'accouple-
une sortie de vitesse à collecteur ouvert ou TTL.
ments d'un seul côté. Cela
permet une intégration Les couplemètres TM Série sont fiables, offrent une protection
élevée contre les surcharges, une excellente stabilité à long
facile dans un système
terme et une grande immunité au bruit. Tous les modèles de
de test, réduit la longueur
capteurs utilisent notre technologie unique de mesure sans
totale et diminue les coûts.
contact. Cette technologie apporte de nombreux avantages,
notamment le fait qu'aucun composant électronique ne tourne
pendant le fonctionnement. Pour fournir plusieurs options de
prix/performances, Magtrol propose trois modèles de capteurs
de couple : modèle de base (série TMB), haute précision (série
TM) et haute vitesse et haute précision (TMHS). Le circuit élec-
tronique intégré, alimenté par une seule tension continue, fournit
les signaux de couple et de vitesse sans amplificateur supplé-
mentaire. Ce capteur est un instrument de mesure autonome.
Les couplemètres TS Série fournissent une mesure extrême-
ment précise du couple et de la vitesse. Chaque modèle pos-
sède une électronique de conditionnement intégré fournissant
de 0 VDC à ± 5 VDC (± 10 VDC), ainsi qu'une interface USB
directement connectable à un ordinateur. Ses deux signaux de
mesure peuvent être utilisés simultanément et en parallèle. Le
capteur est livré avec un logiciel permettant une connexion et
une acquisition de données faciles. Un encodeur de vitesse
fournit 360 PPR (Pulse Per Revolution) en Tach A, Tach B et
référence d'index Z (1 PPR). Les capteurs de la série TS sont
des systèmes de mesure basés sur des jauges de contrainte
avec transmission de signaux de télémétrie intégrée. Les
plages de couple disponibles vont de 0.05 N·m à 100 N·m et
des plages de couple plus élevées seront bientôt disponibles.
INFORMATION DE COMMANDE
MAGTROL SA phone
Route de Montena 77
1728 Rossens | Switzerland
e-mail
6
Magtrol Afficheur de couple Modèle 3411
de couple en ligne
NUMÉRO DE COMMANDE
blanc : version standard
HDL : version avec poignée
RMK : version pour montage en rack
Exemple: MODÈLE 3411 Afficheur de coupe, version avec poi-
gnée, sera commandé : MODEL 3411 - HDL
+41 26 407 30 00
Filiales:
fax +41 26 407 30 01 France - Chine - Inde
magtrol@magtrol.ch
Réseau de distribution mondial
MODÈLE 3411
Les couplemètres en ligne
de Magtrol fournissent une
mesure précise du couple
et de la vitesse de rotation
sur une très large plage.
Chaque modèle dispose
d'un module électronique
de conditionnement intégré
qui fournit une sortie de
couple (0 à ± 10 VDC) et
MODEL 3411 - _ _ _
Page 4 / 4
www.magtrol.com
Allemagne