Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Français
IMPORTANT: Pour utiliser cet outil, la machine doit être modifiée et reconstruite. P.C.M. Willen SA
décline toute responsabilité !
1) Retirer la protection qui recouvre l'outil
existant.
2) Retirer les courroies et le moteur de l'outil.
3) Retirer l'outil original fixé par 4 vis.
4) Retirer l'unité d'usinage de reprise pour les
outils de la broche arrière.
5) Retirer les broches sur l'unité d'usinage de
reprise.
6) Fraisage de l'unité d'usinage de reprise à
une épaisseur de maximum 49 mm.
Attention ! Ne pas fraiser plus, car l'unité
d'usinage de reprise deviendrait trop fragile.
(Voir image)
7) Ajoutez l'unité d'usinage de reprise à la
machine.
8) Alignez l'unité d'usinage de reprise avec la
machine.
9) Fixer l'outil SR10J-GSC-E11AZ à la
machine à l'aide des 4 vis.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
SR10J-GSC-E11AZ
10) Aligner l'outil SR10J-GSC-E11AZ
11) Fixer le moteur à l'outil et attacher les
courroies.
12) Monter le couvercle des courroies sur
l'outil.
13) Essayez l'outil avant d'ajouter les feuilles
de protection à la machine.
14) Régler le décalage de tous les outils et
limiter la position finale des axes
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
SR10J-GSC-E11AZ
Garant:
BT
Validation: 13.03.17
4 vis
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
1- Mode
d'emploi.docx
Page: 1 de 4
Publicité
Manuels Connexes pour PCM SR10J-GSC-E11AZ
Sommaire des Matières pour PCM SR10J-GSC-E11AZ
- Page 1 7) Ajoutez l’unité d’usinage de reprise à la machine. 8) Alignez l’unité d’usinage de reprise avec la machine. 9) Fixer l'outil SR10J-GSC-E11AZ à la machine à l’aide des 4 vis. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C...
- Page 2 7) Add the back tool post to the machine. 8) Align the back tool post with the machine. 9) Add the tool SR10J-GSC-E11AZ to the machine and fix them with the 4 screws. Tél ++41 21 967 33 66...
- Page 3 8) Richten Sie das Rückseitenbearbeitung Originalen Werkzeughalter. in der Maschine ein. 2) Entfernen Sie die Riemen und den 9) Fügen Sie den SR10J-GSC-E11AZ in Motor von dem Werkzeughalter. der Maschine ein und befestigen sie ihn mit den 4 Schrauben. 3) Entfernen Sie den Originalen Werkzeughalter mit den 4 Schrauben.
- Page 4 8) Allineare il ponticello con la macchina. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.