Page 1
Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone Première publication: 23 Juin 2020 Dernière modification: 15 Décembre 2020 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Page 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Pour consulter la liste des marques de Cisco, rendez-vous à...
Report d'une mise à niveau de téléphone Prise en charge des fonctionnalités Aide et informations complémentaires Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco C H A P I T R E 2 Appels Collaboration avec des appels Passer un appel Répondre à...
Page 4
C H A P I T R E 6 Sécurité et sûreté du produit Consignes de sécurité et informations relatives aux performances Coupure de courant Domaines réglementaires Périphériques externes Modes d’alimentation de votre téléphone Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 5
Déclaration de la FCC - Partie 15.21 Déclaration FCC - Exposition aux rayonnements RF Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 6
Table des matières Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco, à la page 11 Cisco Webex Room Phone Le Cisco Webex Room Phone fournit une expérience de collaboration pour les espaces de réunion agiles et les salles de réunion. Vous pouvez utiliser le téléphone pour passer des appels, partager des informations et collaborer lors de réunions.
Les sections suivantes décrivent les modifications apportées au document. Chaque section présente une modification majeure. Nouveautés et mises à jour pour la version Cloud 2020-12-04 Les informations suivantes sont nouvelles ou modifiées pour la version 2020-12-04 a795c48041. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 9
Configurer votre téléphone en tant Configurer votre téléphone en tant Vous permet de générer un code que périphérique personnel que périphérique personnel, à la d'activation pour le mode page 8 personnel. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Boutons et matériel Boutons et matériel Le Cisco Webex Room Phone comporte plusieurs boutons et fonctionnalités matérielles qui permettent d'accéder aux fonctions du téléphone. Reportez-vous à la figure et au tableau ci-après pour identifier les boutons et éléments matériels du téléphone.
Connecte votre téléphone à votre écran HDMI externe. Icônes de l'écran d'accueil L'écran d'accueil du Cisco Webex Room Phone vous permet d'accéder facilement à vos fonctions. La disponibilité des fonctions dépend de la manière dont votre téléphone se connecte au réseau. Si aucune icône ne s'affiche sur votre écran d'accueil, cela signifie que la fonction n'est pas disponible.
Page 12
Icônes de l'écran d'accueil Illustration 4 : Cisco Webex Room Phone Écran d'accueil Le tableau suivant décrit les fonctionnalités de l'écran d’accueil. Tableau 3 : Cisco Webex Room Phone Icônes de l'écran d'accueil Icône Objectifs Effleurez Partager pour partager des informations sur un écran HDMI.
à la page 29 Modes du téléphone Cela dépend de la manière dont votre réseau est configuré, mais vous pouvez utiliser l’de l' Cisco Webex Room Phoneune des deux manières suivantes : Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
À partir de cette page, vous pouvez modifier le nom du périphérique et le désactiver. Se connecter à un écran d'affichage à l'aide d'un câble HDMI Pour terminer l'installation de votre téléphone, connectez le Cisco Webex Room Phone à un écran et bénéficiez de tous les avantages du périphérique.
Branchez une extrémité du câble du microphone dans le port latéral du téléphone. Étape 2 Tirez le câble du microphone jusqu'à l'emplacement souhaité. La figure ci-dessous montre l'installation d'un microphone d'extension filaire. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Vous pouvez également consulter la version actuelle du micrologiciel et d'autres informations relatives au micrologiciel à partir de ce menu. Procédure Étape 1 Effleurez l’angle supérieur gauche de l’écran du téléphone. Étape 2 Accédez à Paramètres > À propos de ce périphérique. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Aide et informations complémentaires Pour tout renseignement sur les fonctionnalités disponibles sur votre téléphone, contactez votre administrateur. Vous trouverez sur le site Web de Cisco (https://www.cisco.com) des informations supplémentaires sur les téléphones et les systèmes de contrôle des appels. Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Des conditions spéciales s'appliquent à...
Page 18
Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
(+) comme premier caractère. Effleurez .?123 et sélectionnez +avant de saisir le numéro de téléphone. Étape 3 (facultatif) Saisissez le nom d'une personne et lancez une recherche à partir de l'annuaire. Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Étape 4 Effleurez Appeler. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
à la normale lors de l'appel suivant. Procédure Lorsque vous avez un appel entrant, appuyez sur Baisser le volume Rubriques connexes Boutons et matériel, à la page 4 Icônes de l'écran d'accueil, à la page 5 Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Mettez un appel en attente si vous souhaitez parler en privé ou passer un deuxième appel. Vous pouvez avoir jusqu'à deux appels en attente. Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Procédure Appuyez sur Permuter pour passer à l'appel en attente. Votre appel actif va être mis en attente. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Vous pouvez connecter votre téléphone à Webex à l'aide de la fonction d'appairage de proximité. Cela vous permet de bénéficier des fonctions de proximité dans l'application Webex Meetings et Webex Teams. Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Sélectionnez Arrêter le partage lorsque vous souhaitez cesser de partager l'écran de votre ordinateur. Sélectionnez toujours Arrêter le partage avant de fermer la fenêtre de votre navigateur ou de votre ordinateur portable. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Étape 4 Si votre administrateur l'a configuré, vous pouvez effleurez Agrandir et Réduire et ajuster la taille de l'écran du contenu partagé. Étape 5 Effleurez Arrêter le partage quand vous avez terminé Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 26
Partager Collaborer à l'aide du partage par câble Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
• Participer à une réunion depuis votre ordinateur, à la page 24 • Intégration vidéo de Cisco Webex pour Microsoft Teams, à la page 24 • Afficher les informations des participants à la réunion, à la page 24 Collaborer au moyen de réunions Webex planifiées Vous pouvez utiliser la fonction Réunions...
• Effleurez Ignorer si vous souhaitez ignorer la réunion. Rubriques connexes Boutons et matériel, à la page 4 Coupure du son, à la page 15 Collaborer avec partage, à la page 17 Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Réunions Rejoindre une réunion Webex Rejoindre une réunion Webex Vous pouvez participer à Cisco Webex Meetings directement à partir de votre téléphone à l'aide de la fonction Rejoindre Webex Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Avant de commencer Vous avez besoin du numéro de la réunion.
L'interlocuteur actif ne s'affiche pas. Afficher les informations des participants à la réunion Au cours du Cisco Webex Meetings, vous pouvez afficher des informations sur chaque participant depuis votre téléphone. Ces informations comprennent les éléments suivants : Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 31
Vous voyez également une notification si un participant rejoint ou quitte la réunion. Cette fonctionnalité n’est disponible que si votre administrateur la configure. Avant de commencer Rejoindre une réunion Procédure Effleurez Participants. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 32
Réunions Afficher les informations des participants à la réunion Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Effleurez l’angle supérieur gauche de l’écran du téléphone. Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Faites défiler le menu et effleurez Sonnerie et volume. Étape 4 Effleurez une sonnerie. Rubriques connexes Icônes de l'écran d'accueil, à la page 5 Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Vous pouvez modifier votre fuseau horaire s'il est incorrect. Procédure Étape 1 Effleurez l’angle supérieur gauche de l’écran du téléphone. Étape 2 Effleurez Paramètres. Étape 3 Faites défiler le menu et effleurez Fuseau horaire. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
à la page 7 Activer votre téléphone, à la page 29 Activer votre téléphone Si votre téléphone est en veille, vous devez le faire sortir pour pouvoir passer un appel ou utiliser une fonction. Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Page 36
• Pénétrez dans la salle avec votre ordinateur portable. • Recevoir un appel ou une notification pour une prochaine réunion. Rubriques connexes Mode veille, à la page 7 Mettre votre périphérique en veille, à la page 29 Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
Consignes de sécurité et informations relatives aux performances, à la page 31 • Déclarations de conformité, à la page 33 • Présentation de la sécurité des produits Cisco, à la page 35 • Informations importantes en ligne, à la page 36 Consignes de sécurité et informations relatives aux...
• Raccourcir le câble du périphérique externe. • Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. Cisco ne peut pas garantir les performances des périphériques, des câbles et des connecteurs externes. Avertissement Dans les pays de l'Union européenne, utilisez uniquement des haut-parleurs, des microphones et des casques...
Cet appareil radio conforme à l'article 15 des règlements de la FCC, fonctionne sans générer d’interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Toute modification du produit non expressément agréée par Cisco, notamment l'utilisation d'antennes de fabricants tiers, risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
Les utilisateurs doivent également être informés que les radars haute puissance sont attribués en tant qu'utilisateurs principaux (c'est-à-dire les utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et / ou endommager les périphériques LE-LAN. . Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...
La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
Le contrat de licence utilisateur final (CLUF) est disponible à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/go/ eula Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/Webex/Room/RCSI/RCSI-0427-book.pdf Guide de l utilisateur de Cisco Webex Room Phone...