Page 1
Belgique (Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich) Manuel d’installation et d’entretien Tableau de commande HMI T-control...
Page 2
Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un en droit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recom mandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Responsabilités 1.1.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos pro duits, nous cherchons en permanence à...
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire Ce manuel fait partie du pack de documentation fourni avec la chaudière. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières.
4 Description du tableau de commande Description du tableau de commande Description des touches Fig.1 Touche du tableau de commande 1 Bouton rotatif/poussoir : Tourner pour sélectionner un menu ou un paramètre Appuyer pour valider la sélection 2 Affichage du menu actuel 3 Témoin de défaut (visible uniquement si un défaut a été...
5 Mise en service Mise en service Programme de démarrage Immédiatement après l'activation du tableau HMI T-control, le message Bienvenue apparaît à l'écran et le programme de démarrage commence. Une fois le programme de démarrage terminé, la date et l'heure appa...
6 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande 6.1.1 Naviguer dans les options du menu Fig.2 Utilisation des boutons sur la régula 1. Tourner le bouton pour sélectionner les menus disponibles. tion Remarque En fonction des appareils, des cartes électroniques, des sondes et des zones connectés, le tableau de commande affiche automati...
Page 10
6 Utilisation Tab.4 Options du menu disponibles dans le menu Installateur Icône Menu Configuration de l'installation Affichage des erreurs Message d'entretien Menu mise en service Menu Configuration Menu Service avancés Information de version Remarque En fonction des appareils, des cartes électroniques, des sondes et des zones connectés, le tableau de commande affiche automati...
7 Réglages Réglages Paramètres du tableau de commande Tab.5 Réglages d’usine Paramètre Affichage texte Plage de réglage HMI T-control AP050 Heure 01/01/1984 00:00 AP081 Device short name AP082 Enable Daylight save 0 = Off 1 = On Modifier les paramètres au niveau utilisateur 7.2.1 Réglages des groupes (zones)
7 Réglages Fig.5 Étape 3 3. Sélectionner le jour à l'aide du bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Dimanche AD-0001249-fr-FR-01 Fig.6 Étape 4 4. Sélectionner la première heure de commutation à l'aide du bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection.
7 Réglages Les heures de début et de fin d'un programme de vacances peuvent être réglées, ainsi que la température requise pour cette période. Le program me de vacances défini peut également être supprimé ici. Régler la date de début comme suit : Fig.17 Étape 1 1.
7 Réglages Les activités avec des températures définies apparaissent à l'écran : Sommeil Maison Ailleurs Matin Soirée Habitude 2. Sélectionner l'activité requise à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Les températures apparaissent à l'écran. 3.
7 Réglages Fig.27 Étape 2 2. Sélectionner la lettre requise à l'aide du bouton rotatif , puis ap ABC 123 áäà ÀÁÄ puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. La lettre sélectionnée apparaît au-dessus du clavier. AD-0001281-01 Fig.28 Étape 3 3.
7 Réglages 8. Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran précédent. 9. Sélectionner l'heure suivante à l'aide du bouton rotatif ou ajouter une nouvelle heure avec l'option Ajouter heure et Activité, puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection 10.
7 Réglages 7. Sélectionner l'option Minute à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Le menu précédent apparaît. Régler la date de fin comme suit : 8. Sélectionner l'option Date de fin des vacances à l'aide du bouton ro tatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection.
7 Réglages Réinitialiser le programme vacances 2. Sélectionner l'option Date de début des vacances à l'aide du bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. 3. Sélectionner l'option Année à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection.
7 Réglages 4. Sélectionner l'option Jour à l'aide du bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. 5. Sélectionner l'option Heure à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. 6.
7 Réglages 6. Répéter les étapes 1 et 2 autant que nécessaire. 7. Tourner le bouton rotatif pour sélectionner le symbole , puis appuyer sur le bouton pour confirmer le nom saisi. Le menu précédent apparaît. 8. Modifier les autres noms standard de la même manière ou appuyer sur la touche pour revenir au menu précédent.
7 Réglages 7.3.2 Sélection d'un appareil, d'une zone ou d'une sonde pour modification des paramètres Installateur > Configuration de l'installation. En fonction des appareils connectés, des cartes électroniques, des son des et des zones, ce menu permet de modifier un certain nombre de para mètres et de réglages.
Page 22
7 Réglages Remarque La plupart des paramètres installateur fonctionnent comme les pa ramètres utilisateur. C'est pour cette raison que nous décrivons uniquement la configuration de la courbe de chauffe pour une zo ne, sauf dans nos descriptions de la configuration et de la lecture des paramètres et des compteurs de zone.
7 Réglages Fig.33 Étape 3 3. Modifier la valeur à l'aide du bouton rotatif (l'inclinaison de la courbe de chauffe est modifiée en temps réel sur l'affichage graphi Pente: 1.5 que), puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Max: 80˚C Pied: 31˚C AD-0001291-fr-FR-01...
7 Réglages Les blocages sont signalés à l'écran par un X entouré d'un cercle jaune. Les verrouillages sont signalés à l'écran par un X entouré d'un cercle rouge. 2. Sélectionner le code de défaut requis à l'aide du bouton rotatif puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection.
7 Réglages 3. Appuyer deux fois sur la touche pour revenir au menu précédent. Configuration des informations Installateur Procédure : Installateur > Menu Configuration > Contact de l'installateur. Le nom et le numéro de téléphone de l'installateur peuvent être configu rés.
7 Réglages ple). Les informations requises sont disponibles sur la plaquette signaléti que de l'appareil. Procéder comme suit : 1. Sélectionner l'option Entrer numéros de configuration à l'aide du bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour confirmer la sélec tion.
7 Réglages 2. Sélectionner l'option Annulé à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. L'affichage revient à l'écran précédent. 3. Sélectionner l'option Confirmer à l'aide du bouton rotatif , puis ap puyer sur le bouton pour confirmer la sélection. Le texte suivant apparaît à...
7 Réglages Activer la fonction de ramonage Procédure : Fonction de ramonage. La fonction de ramonage peut être utilisée pour vérifier la combustion. Cette fonctionnalité est destinée uniquement à l'installateur. Procéder comme suit : 1. Sélectionner le Fonction de ramonage avec le bouton rotatif , puis appuyer sur le bouton pour valider.
Page 29
7 Réglages État Bruleur en marche pour le chauffage Bruleur en marche pour l'ECS Arret du bruleur Post fonctionnement de la pompe Refraichissement actif Arret controllé Blocage Vérouillage Test de charge en puissance mini Test de charge en puissance max chauffage Test de charge en puissance max ECS Demande de chauffe manuelleen chauffage Hors-gel chaudiere...
Page 30
7 Réglages Sous-état Temps de stabilisation Démarrage à froid Chauffage demande d'arret du bruleur faite au coffret de sécurité Post ventilation Ouverture vanne gaz externe et clapet obturateur Arret bruleur et vitesse du ventilateur intermédiaire Arret du ventilateur Puissance limitée liée à la température fumée Auto remplissage actif Auto remplissage actif Post fonctionnement de la pompe...
Page 31
7 Réglages Sous-état Pré fonctionnement de la pompe source Etat inconnu Trop de réarmements. Attendre 1 heure 7635787 - v.01 - 01092016...
Remarque Ce code de défaut est nécessaire pour trouver rapidement et cor rectement la cause de l'erreur et pour obtenir une assistance de la part de Remeha. Appuyer sur la touche pendant deux secondes. Si le code de défaut continue à apparaître, rechercher la cause dans le tableau des erreurs et appliquer la solution.
8 En cas de dérangement 8.1.4 Affichage des informations relatives à une erreur Procédure : Affichage des erreurs. Si un défaut est signalé au niveau d'un appareil connecté, le code de dé faut apparaît à l'écran. En cas de blocage, la LED d'avertissement clignote en rouge.
Page 34
8 En cas de dérangement 7635787 - v.01 - 01092016...