Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
2. Una vez que la tapa esté colocada en el
recipiente del hielo, encienda la unidad;
mueva la llave de
Mezclar/Apagado/Servir a la posición
"Mezclar". Las paletas del granizado y
del hielo comenzarán a girar.
3. Para llenar el recipiente del hielo,
coloque 2 oz de agua dentro del
recipiente del hielo por el orificio de
llenado.
4. Coloque una capa de cubitos de hielo en
el recipiente del hielo. El recipiente debe
estar lleno hasta la mitad
aproximadamente.
5. Agregue una taza de sal gruesa sobre
los cubitos de hielo.
6. Repita el paso 5. El nivel del hielo debe
estar aproximadamente 1 pulgada por
debajo del borde del recipiente del hielo.
(Fig. 5) Esto le deja lugar para después
agregar mas hielo y sal si es necesario.
CONSEJO: Lo mejor son cubitos comunes
cuadrados de hielo.
Fig. 5
NOTA: Verifique que el grifo esté cerrado
para evitar derrames.
7. Vierta lentamente la mezcla del
granizado en la parte trasera de la tapa.
El líquido entrará en el recipiente del
granizado, verá que comienza a rotar
dentro del recipiente. (Fig. 6).
CUIDADO: No exceda las 32 oz (1 litro) de
líquido indicadas con la línea de MAX en el
recipiente del granizado.
Fig. 6
NOTA: Coloque una taza o vaso en la
bandeja de bebidas mientras la unidad esté
funcionando por si hay derrame.
8. Deje funcionar la unidad por unos 10-15
minutos, dependiendo de la mezcla
usada o hasta que la mezcla alcance la
consistencia deseada. No apague la
unidad mientras esté en uso ya que la
mezcla se derretirá.
9. Agregue más cubitos de hielo y sal si
es necesario a través del orificio del
recipiente del hielo.
CUIDADO
: No lo llene más de 1 pulgada
por debajo del borde del recipiente, ya
que corre el riesgo de contaminar la
mezcla del granizado con la sal.
IMPORTANTE:
No use la máquina de
granizado para congelar líquidos con
azúcar (como agua) ya que podría
dañarla. El agua se congelará muy rápido
contra el exterior del recipiente del hielo y
podría dañar la unidad.
Para Servir los Granizados
1. La mezcla alcanza su mejor
consistencia cuando comiencen a
formarse picos. Para servir la mezcla
del granizado, mueva la palanca de
Mezclar/Apagado/Servir a la posición
"Servir". (Fig. 7)
Fig. 7
2. Coloque un vaso en la bandeja de las
bebidas, luego gire el mango del grifo
en sentido horario hacia la posición de
servir. (Fig. 8)
3. La mezcla del granizado comenzará a
llenar el vaso. (Fig. 9)
Fig. 8
4. Para dejar de servir, gire el mango
del grifo en sentido contra horario.
5. Mueva la palanca de
Mezclar/Apagado/Servir a la posición
"Mezclar". Muévala a la posición de
"Apagado" cuando haya terminado
de usar la máquina.
11
Limpieza de su Máquina de
Granizado
No lave ninguna parte del artefacto en el
lavavajillas. Lávelas a mano únicamente.
No sumerja la base con el motor en agua.
La superficie exterior de la base con el
motor puede limpiarse con un trapo
húmedo.
1. Saque el recipiente de granizado de la
base y sáquele la tapa.
2. Saque el recipiente del hielo del
recipiente de granizado.
3. Deseche el agua salada (hielo derretido
y sal) del recipiente del hielo.
4. Levante con cuidado las trabas de las
paletas y desarme el recipiente del hielo.
•
Los batidos se pueden convertir en
granizados, sin embargo, deberá
aumentar el tiempo de congelamiento
para lograr la textura cremosa y
congelada deseada.
Mezclar
•
Puede usar bebidas con gas como
Apagado
cola, root beer, etc. para hacer
granizados.
Servir
NOTA: Las bebidas dietéticas con
gas no se congelarán.
•
Es mejor enfriar todas las mezclas en
el refrigerador o congelador durante
unos minutos antes de ponerlas en el
recipiente de granizado ya que
acelerará el proceso de
congelamiento.
•
Al hacer bebidas alcohólicas como
piña colada o daiquiris, agregue el
alcohol al final del proceso, ya que el
alcohol no se congela y alterará los
resultados al agregarlo junto con la
mezcla.
•
Las mezclas de granizado con alto
contenido de azúcar alcanzarán la
consistencia deseada más
rápidamente que las que tengan leche
Fig. 9
o menos azúcar.
INSTRUCCIONES DE USO
5. No lave ninguna parte del artefacto
en el lavavajillas.
6. Para limpiar el recipiente de
granizado, enjuáguelo con agua
tibia, llénelo con agua tibia y jabón y
abra el grifo para permitir que el
agua limpia circule por él. Use un
cepillo flexible pequeño (para
biberones) para limpiar el interior del
grifo.
7. Para limpiar el recipiente del hielo,
las paletas y la tapa, lávelos a mano
con agua tibia y jabón y enjuáguelos
bien.
CONSEJOS ÚTILES
•
Puede usar edulcorantes artificiales
en lugar de azúcar. En este caso,
enfríe los ingredientes líquidos por
unos 10 minutos en el congelador.
Las bebidas con menor contenido de
azúcar tardan más en congelarse.
Esto le ayudará a disminuir el tiempo
de funcionamiento.
•
Deberá licuar primero las bebidas
con frutas frescas para obtener los
mejores resultados. Además, podría
necesitar agregar más edulcorante
ya que el azúcar natural de la fruta
pierde el sabor al congelarse.
•
Siempre empiece la preparación con
una mezcla líquida. No use mezclas
espesas como crema batida o
líquidos congelados.
•
No use la unidad por más tiempo
que el necesario. Si la mezcla no
alcanza la consistencia deseada
luego de 40 minutos, o se volvió a
descongelar, no continúe. Los
posibles motivos por los cuales la
mezcla no se congela son:
a) El recipiente del hielo no
estaba lo suficientemente frío,
debió agregar más hielo y sal;
b) La mezcla estaba demasiado
tibia;
c) Agregó el alcohol a la mezcla
demasiado pronto.
•
No guarde los granizados en el
congelador o el refrigerador. Deben
ser consumidos inmediatamente.
12
Publicité
Table des Matières
