Novus TxRail-USB Manuel D'instruction

TxRail-USB
CONVERTISSEUR DE TEMPERATURE – MANUEL D'INSTRUCTION – V1.0xB
INTRODUCTION
TxRail-USB est un convertisseur de température montage sur rail DIN
configurable USB. Il permet la sélection et la configuration du type
d'entrée, de la plage de mesure, du type de sortie et d'étalonnage. Sa
sortie peut être réglée soit alimenté en boucle 4-20 mA ou 0-10 Vdc.
Très précis et convivial, le TxRail-USB effectue ainsi des mesures des
plus simples aux applications de mesure sophistiqués.
Le signal de sortie est linéarisée en fonction du capteur d'entrée
sélectionnée et ajustée à la plage configurée.
SPECIFICATIONS
Entrée capteur: définie par l'utilisateur. Les capteurs prévus sont
répertoriés dans le tableau 1, ainsi que leurs échelles maximales.
Thermocouples: Types J, K, R, S, T, N, E et B, selon IEC 60584
(ITS-90). Impédance >> 1 MΩ
Pt100: Type 3-fils, Excitation 0.8 mA, α= 0.00385, selon IEC
60751 (ITS-90).
Pour les capteurs 2 fils, se raccorder sur les bornes 3 et
4.
Pt1000: Type 3-fils, Excitation 0.8 mA, α= 0.00385, selon IEC
60751 (ITS-90).
Pour les capteurs 2 fils, se raccorder sur les bornes 3 et
4.
NTC R : 10 kΩ ±1 %, B
25°C 25/85
Tension: 0 à 50 mVdc. Impédance >> 1 MΩ
Plage de mesure
Type Capteur
maximale
Tension
0 à 50 mV
K -150 à 1370 °C
Thermocouple
J -100 à 760 °C
Thermocouple
R -50 à 1760 °C
Thermocouple
S -50 à 1760 °C
Thermocouple
T -160 à 400 °C
Thermocouple
N -270 à 1300 °C
Thermocouple
E -90 à 720 °C
Thermocouple
B 500 à 1820 °C
Thermocouple
Pt100 -200 à 650 °C
Pt1000 -200 à 650 °C
NTC -30 à 120°C
Capteurs acceptés par le convertisseur
Tableau 1 –
Temporisation au démarrage <2,5 s. La précision est garantie
seulement après 15 min.
Référence: ambiante: 25 ° C; tension: 24Vdc, charge: 250 Ω; temps
de stabilisation: 10 minutes
Effet de la température: < ±0.16 % / 25 °C
Degré 5 Tel : 04 37 41 04 94
= 3435
Plage de mesure
minimum
5 mV
100 °C
100 °C
400 °C
400 °C
100 °C
100 °C
100 °C
400 °C
40 °C
40 °C
40 °C
Temps de réponse: typique 1.6 s.
Tension maximale autorisée aux bornes d'entrées: 3 V.
Courant RTD: 800 µA.
Effet de la résistance du câble pour les RTD: 0.005 °C /
Résistance maximale de câble admissible pour RTD: 25
Type Capteur
Pt100 / Pt1000
(-150 à 400°C)
Pt100 / Pt1000
(-200 à 650°C)
mV, K, J, T, E, N, R, S, B
NTC
Erreur de calibration, le pourcentage de la plage de
Tableau 2 –
mesure complète
(*)Ajouter compensation de soudure froide: < ± 1 °C.
Influence de l'alimentation: 0,006% / V typique (pourcentage de la
pleine gamme de mesure).
Sortie (4-20 mA): 4-20 mA ou 20-4 mA, 2 fils; linéarisé en fonction du
capteur choisi.
Résolution de la sortie (4-20 mA): 2 µA.
Sortie (0-10 Vdc): Tension 0-10 Vdc ou 10-0 Vdc, linéaire par rapport
à la température mesurée par le capteur sélectionné.
Résolution de la sortie (0-10 Vdc): 0.0025 V (12 bits)
Alimentation: 10 à 35 Vdc (sortie 4-20 mA) et
12 à 35 Vdc (sortie 0-10 Vdc).
Charge maximale (RL): RL (máx.) = (Vdc – 10) / 0,02 [Ω]
Où: Vdc = tension d'alimentation (10-35 Vcc)
Température d'utilisation: -40 à 85 °C
Humidité: 0 à 90 % RH
Compatibilité électromagnétique: EN 61326-1:2006
Pas d'isolation électrique
Protection interne contre l'inversion de polarité.
Compensation de soudure froide pour les thermocouples.
Section de raccordement du fil: 0.14 à 1.5 mm²
Serrage de vis: 0.8 Nm.
Matière: ABS UL94-HB.
CONFIGURATION
Un kit d'installation TxRail-USB comprenant le logiciel et câble USB
TxConfig, II peut être acheté auprès du fabricant ou du distributeur
agréé. Le logiciel TxConfig II est continuellement mis à jour et les
nouvelles versions peuvent être téléchargées gratuitement sur le site
Web du fabricant. Pour installer, exécutez le fichier TxConfigI
Setup.exe et suivez les instructions.
Ω
Ω
.
Précision Précision
typique maximale
0.10% 0.12%
0.13% 0.19%
0.1 % ( ) 0.15 % ( )
* *
0.3 °C 0.7 °C
.
entre l'entrée et la sortie.
1/4