Publicité
• If straps should flap, due to high speed or wind conditions, adjust or tie them down securely.
G B
• Hand clean carrier using mild soap, rinse thoroughly with clean water, and line dry completely.
Do not machine dry!
• When driving long distances periodically check to make sure straps are taught. Adjust if loose.
• Si las correas baten, debido a la velocidad del vehículo o condiciones del viento, ajustalas o atelas.
E
• Lave a mano el portador con un jabón suave, enjuaga completamente y deje que se seque al aire
libre. ¡No lo seque a máquina!
• Si uas al portador para viajes de larga distancias las correas se deben asegurar y ajustar
periódicamente. Ajustelas si es necesario.
• Si les courroies battent à haute vitesse ou dans certaines conditions climatiques, ajustez-les ou
F
attaches-les solidement.
• Lavez le porte-baggage à la main en utilisant un savon doux, rincer complètement avec de l'eau
propre et l'étendre pour le faire sécher. NE PAS SECHER A LA MACHINE.
• Durant de longues distances contrôlez périodiquement por être sûr que les courroies soient bien
serrées. Ajustez si celles-ci sont deliées.
A
A
1
k6858799
B
face down
G B
hacia bajo
E
flanc droit
F
B
front of vehicle
G B
frente de vehículo
E
devant de véhicule
F
2
2 of 4
B
AS 090-C11346RevAcmc206
A
Publicité
