Page 1
ItowaK MANUEL DE L’UTILISATEUR APPAREIL TUNNER GCFI...
Page 3
IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE REPRODUIRE TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT CE MANUEL SANS AVOIR PRÉALABLEMENT L’AUTORISATION ÉCRITE D’ITOWA. DANS LE CAS CONTRAIRE, ITOWA SE RÉSERVE LE DROIT, SELON LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, D’ENGAGER LES ACTIONS QU’ELLE JUGE OPPORTUNES. ITOWA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CE MANUEL SANS PRÉAVIS.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION DISPOSITIONS GÉNÉRALES POUR L’UTILISATION CORRECTE ET SÛRE DU RADIO CONTRÔLE 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 3.1. ÉMETTEUR 3.2. RÉCEPTEUR 3.3. CHARGEUR DU BATTERIES 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 4.2. EMETTEUR 4.3.
Page 5
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 6
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR PRIÈRE DE RECHARGER COMPLÈTE- MENT LES BATTERIES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 1. INTRODUCTION Le manuel que vous avez entre les mains est un guide pour l’utilisation correcte de la télécommande ITOWA. Cet appareil est spécialement conçu pour le contrôle à distance, sans câbles, de machines à...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR Pour débloquer le clavier, il faut refaire la même opération, le déblocage étant alors indiqué dans ce cas par le clignotement pendant trois secondes des deux voyants lumineux. Si l’émetteur est bloqué, lorsque vous appuyez sur le bouton poussoir de marche, les deux voyants lumineux vont se mettre à...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.2. RÉCEPTEUR L’ensemble de réception est formé d’une armoire à l’intérieur de laquelle se trouvent les différents systèmes électroniques pour la réception des ordres et l’activation / désactivation des relais correspondant à chaque manœuvre de la grue.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.3. CHARGEUR DU BATTERIES Le chargeur permet de recharger les batteries rapidement et en toute sécurité. Les batteries qui vous sont fournies avec l’appareil sont des batteries Ni-MH, dont le chargeur extrait un maximum de puissance.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 4. CARACTÉRÍSTIQUES TECHNIQUES 4.1. CARACTÉRÍSTIQUES GÉNÉRALES TEMPS DE RÉPONSE ORDRE <50 ms TEMPS D’ÉMERGENCE ACTIVE <50 ms TEMPS D’ÉMERGENCE PASSIVE 1900 ms RAYON D’ACTION 90 mètres Bandes de fréquence 433.050 à 434.775 MHz 868.000 à 870.000 MHz (I-ETS 300 220) Marge de température:...
24 Vdc (-20% + 15%) selon EN 60047-5-1 0.1 A (48 Vac) / 0.05 A (115 Vac) / 0.03 A (230 Vac) Consommation máx.: 0.135 A (24 Vdc) Au moyen d’un connecteur Itowa de 26 pins Connexion: Fusibles: Manoeuvre Arrêt Émergence 3 A Extérieures: 190 x 83 x 165 mm...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 5.1. INSTALLATION DU RÉCEPTEUR Le récepteur doit être placé dans une zone d’accès facile pour pouvoir le manipuler à l’aise. ¡ATTENTION!: IL EST TRÈS IMPORTANT DE FERMER CORRECTEMENT LE COUVERCLE DU RÉCEPTEUR AFIN D’EN ASSURER L’ÉTANCHÉITÉ.
Il est recommandé de connecter l’équipement avec un conduit multicâble normalisé. Ce conduit doit être connecté à l’appareil par une de ses extrémités au moyen du connecteur Itowa qui vous est fourni, alors qu’à l’autre extrémité il faut mettre un connecteur multipolaire, comme celui qui est utilisé pour relier la machine à...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 2) Appuyer sur n’importe lequel des deux premiers boutons poussoirs de manœuvre et, sans les relâcher, introduire la batterie. 3) Attendre une seconde environ et déclencher le BOUTON CHAMPIGNON D’ARRÊT. 4) Désactiver le bouton poussoir de manœuvre actionné et l’activer de nouveau.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 6.1. MAINTENANCE DE L’ÉMETEUR ¡ATTENTION!: AVANT D’EFFECTUER UNE MANIPULATION QUELCONQUE, PROCÉDER À LA DÉSACTIVATION DE L’INTERREPTEUR GÉNÉRAL DE LA MACHINE. Vous devez vous assurer que l’émetteur est en bon état, en examinant plus particulièrement les joints et les protections en caoutchouc des différents actionnements.
MANUEL DE L’UTILISATEUR 6.4. RECHARGER DES BATTERIES Les batteries employées pour les équipements ITOWA n’ont pas d’effet mémoire, c’est-à-dire qu’on peut les recharger sans qu’elles soient complètement à plat. C’est pourquoi, et afin de prolonger la durée de vie de celles-ci, il est recommandé d’utiliser une batterie chaque demi-journée de travail.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 8. POSSIBLES INCIDENCES ET SOLUTIONS INCIDENCE STATUS ACTION Aucun des indicateurs Vérifier que la batterie est introduite correctement. de l’émetteur ni Vérifier l’état de charge de la batterie ou la remplacer ne s’allument directement par une batterie rechargée.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 9. GUIDE RAPIDE D’AFFICHAGE 9.1. RÉSUME DES FONCTIONS DES VOYANTS LUMINEUX DU RÉCEPTEUR ÉTAT Appareil en marche Signal faible Arrêt de l’appareil par temps ou par BOUTON CHAMPIGNON D’ARRÊT ÉTAT État de repos ou de manœuvre sans changements Erreur sur les relais d’Arrêt...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR ÉTAT Alimentation correcte Sans alimentation 9.2. RÉSUMÉ DES FONCTIONS DES VOYANTS LUMINEUX DE L’ÉMETTEUR ÉTAT Émetteur en marche Communication entre Tx/Rx (Avec le voyant lumineux, clavier bloqué) Émetteur en arrêt ÉTAT Error d’E2prom ÉTAT Bouton poussoir de manouvre activé...
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 9.3. CONNEXIONS DU RÉCEPTEUR Attention: Bien que la manœuvre d’Arrêt ne demande pas de contacts indépendants, il faut faire un pont entre les bornes 23 et 25 et connecteur la manouvre sur les bornes 24 et 26.
ItowaK APPAREIL TUNNER MANUEL DE L’UTILISATEUR 10. RECYCLAGE INFORMATION POUR LA GESTION CORRECTE DES DÉCHETS D’APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS (RAEE) Lorsque vous voulez vous débarrasser de votre appareil usagé, il ne faut pas le jeter dans une déchetterie à ordures générales.