Campingaz 2000030582 Mode D'emploi page 14

ES - Instrucciones de uso - Portable Toilet
3. Introduzca el destornillador o una herramienta parecida entre el cuerpo de la válvula y el depósito de aguas residuales.
4. Levante ligeramente la válvula (n); gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarla y después retírela.
8. COLOCACIÓN DE LA VÁLVULA DE COMPUERTA (FIG. 4)
1. Coloque la válvula (n) en el agujero del depósito de aguas residuales y gírela hasta que quede en su posición correctay.
2. Apriétela (gírela en sentido horario). Su pata coincidirá y «se cerrará» en el hueco del depósito.
3. Apriete la válvula (n) al depósito firmemente con un tornillo (m).
4. Vuelva a colocar el asa (k) y fíjela sólidamente con un tornillo (l).
9. PRODUCTOS CONSUMIBLES
Los productos sanitarios Campingaz ® han sido desarrollados para un funcionamiento óptimo en el Retrete Portátil Campingaz ® y otros
sistemas de saneamiento. Campingaz ® no acepta responsabilidades por ningún tipo de daños si se usan productos sanitarios de otra marca.
Instablue ® Standard 2.5 L: Desarrollado para ser utilizado en el recipiente de vaciado de aguas residuales, impide la formación de olores en
este recipiente (depósito inferior) y descompone las materias fecales.
Instablue ® Extra 1 L: Fórmula concentrada del Instablue® Standard.
InstaECO™ 1 L: Un líquido sanitario concentrado y respetuoso con el medio ambiente.
Polvos Sanitarios Instasoft ® 1 KG: Aditivo sanitario en polvo para el depósito de residuos, ecológicamente compatible con las plantas de
tratamiento de atuas residuales. Certificado 'Blue Angel'.
Instapink™ 1 L: Producto de limpieza potente y biodegradable que se vierte en el depósito de agua limpia (depósito superior) o directamente
en la taza. Limpia y desodoriza el retrete. También evita la formación de manchas y depósitos calcáreos en la taza.
Papel Higiénico Euro Soft ® : 4 rollos (182 hojas de papel higiénico suave de doble espesor) de papel higiénico diseñado para retretes
químicos. De guata de celulosa, soluble en el agua.
10. ESPECIFICACIONES (FIG. 5)
CAPACIDAD DEL DEPÓSITO
MODELO
Superior
Grande 16 L
11. LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO (FIG. 6) ND MOD
№ ART.
1 KIT DE TUERCAS Y ARANDELAS - RETRETES PORTÁTILES DE 20 L
2
3
12. PREGUNTAS FRECUENTES
¿El Retrete Portátil Campingaz ® viene con un tratamiento antimicrobiano en el asiento y en la taza. Aun así, ¿hay que limpiar esas piezas?
Sí, debe limpiar esas piezas con un limpiador de baños suave y no abrasivo para el asiento e Instapink™ para la taza. El tratamiento
antimicrobiano no evita que estas piezas se ensucien, sino que evita que las bacterias o el moho se acumulen en el producto.
¿Cuanto tiempo dura la protección antimicrobiana?
La protección antimicrobiana dura tanto como la vida útil del producto, ya que va incorporada en el material del asiento del retrete y de la taza.
Por lo tanto, no puede retirarse ni desaparecer.
¿Por qué hay que poner desinfectante en el depósito de aguas residuales?
El líquido sanitario tiene la capacidad de descomponer las heces de modo que usted pueda vaciar con facilidad del depósito de aguas
residuales. Cuando están cerrados, los refuerzos mecánicos de los retretes descritos más arriba actúan también como barrera antiolor. Los
olores pueden emitirse cuando se active la cadena de agua y el aire se escape; asimismo, pueden emanar respiraderos del depósito.
¿Qué marca de productos sanitarios debo comprar?
Los productos sanitarios Campingaz ® se han sometido a pruebas rigurosas en un laboratorio independiente y han sido reconocidos por su
eficacia excepcional en lo que concierne a la desodorización. Asimismo, contienen deter-gentes biodegradables que descomponen las grasas
y los excrementos y ayudan a mantener limpios los depósitos de aguas residuales y las tuberías. Los productos sanitarios Campingaz ® son,
además, compatibles con las fosas sépticas residenciales y las redes de saneamiento municipales.
¿Debo emplear los gránulos en lugar del líquido?
Recomendamos el uso de los productos sanitarios Campingaz ® y no podemos hacer comentarios sobre los productos de la competencia. Desde un
punto de vista puramente técnico, los gránulos y el líquido tienen la misma eficacia desodorante, pero los gránulos deben almacenarse en un lugar
totalmente seco para que no reaccionen con la humedad del aire.
¿Qué cantidad de líquido sanitario debo usar y cómo lo coloco en el depósito?
La siguiente tabla ofrece una estimación de la respuesta. Recuerde, sin embargo, que esta información es mera-mente indicativa.
Temperaturas muy altas, un vaciado diferido o los depósitos de aguas residuales de gran capacidad pueden cambiar la cantidad de líquido
sanitario necesario. Para garantizar una desodorización óptima, el depósito de aguas residuales también deberá limpiarse a fondo y
desincrustarse al menos una o dos veces por temporada, según la utilización. Los consumidores deben seguir las instrucciones de dosificación
que figuran en las botellas de líquido sanitario. Las instrucciones de dosificación varían enormemente dependiendo del tipo de producto
químico y la marque que usted compre. Por ejemplo:
• Usando Instablue ® Estándard, usted necesita 200 ml para un depósito de residuos de 20 L.
• Uando Instablue ® Extra, usted necesita 100 ml para un depósito de residuos de 20 L.
• Usando Instasoft ® , usted necesita 100 g de polvos para un depósito de residuos de 20 L.
Inferior
20 L
DESCRIPCIÓN
BOMBA - RETRETES PORTÁTILES DE 20 L
VÁLVULA C / PESTILLO - RETRETES PORTÁTILES DE 20 L
PESO APROX.
A (altura)
5.2 kg 41 cm
13
DIMENSIONES
B (profundidad) C (ancho)
56 cm 39 cm
MODELO GRANDE
5010004835
5010004836
5010004837