Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6.2
Öffnen des Gerätes/
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss des Betriebs-
mittels darf nur durch Elektrofachpersonal
erfolgen.
Die Isolation der Anschlussleitungen
muss bis an die Klemme heranreichen.
Der Leiter selbst darf nicht beschädigt
sein.
Die ordnungsgemäß abisolierten Anschluss-
leitungen der Kabel sind unter Berücksichti-
gung einschlägiger Vorschriften anzuschließen.
Die minimal und maximal anschließbaren
Leiterquerschnitte sind zu beachten (siehe
technische Daten).
Alle Schrauben und /oder Muttern der
Anschlussklemmen, auch die der nicht
benutzten, sind fest anzuziehen.
Zur Aufrechterhaltung der Zündschutzart
ist der Leiteranschluss mit besonderer
Sorgfalt durchzuführen.
Die Anschlussklemmen sind für den An-
schluss von Kupferleitern ausgelegt.
Bei der Verwendung von mehr- oder
feindrähtigen Anschlusskabel und An-
schlussleitungen sind die Aderenden
entsprechend den geltenden nationalen und
internationalen Vorschriften zu behandeln
(z.B. Verwendung von Aderendhülsen).
Die im Deckel der Klemmenkästen
angegebene Strombelastungstabelle ist
zu beachten.
Bei Mischbestückungen Ex - e / Ex - i sind
die erforderlichen Mindestabstände einzuhal-
ten (siehe z.B. EN 60079-11).
Nach der Demontage der Klemmentrag-
schiene, Pos 1, Bild1, (zur leichteren Einfüh-
rung der Kabel und Leitungen), muß vor dem
elektrischen Anschluß die Klemmentrag-
schiene wieder ordnungsgemäß montiert
werden.
Die Demontage und Montage erfolgt, wie
nachfolgend beschrieben:
Durch entriegeln des Verriegelungschiebers,
Pos 2, Bild 1, am Klemmentragschienenhalter,
Pos. 1, Bild 1, mit einem geeigneten Werk-
zeug (z.B. eines Schraubendrehers) kann die
Klemmentragschiene mit Halter aus dem
Gehäuseunterteil gelöst werden.
Zum Einbau wird der Klemmentragschienen-
halter in die Rastnocke im Gehäuseboden
eingesetzt und eingeschnappt (siehe Bild 1).
Wird das Betriebsmittel in der Ausführung
"Schutzisoliert" ausgeführt, kann das
entsprechende Klebeschild
(
) GHG 905 1002 P0005 beim Hersteller
angefordert werden.
Wird die eingebaute Klemmentragschiene
nicht komplett mit Reihenklemmen bestückt,
muss die Klemmentragschiene in den
Potentialausgleich mit einbezogen werden.
6.3
Kabel-und Leitungs-
einführungen (KLE);
Verschlussstopfen
Es dürfen generell nur bescheinigte KLE
und Verschlussstopfen verwendet
werden. Für bewegliche Leitungen sind
Trompetenverschraubungen oder andere
geeignete Einführungen mit
zusätzlicher Zugentlastung zu verwen-
den.
Die für die eingebauten KLE maßgeben-
den Montagerichtlinien sind zu beachten.
Beim Einsatz von KLE mit einer niedrige-
ren als der für das Gerät zutreffenden IP-
Schutzart (Siehe technische Daten, Seite 3)
wird die IP-Schutzart des gesamten
Gerätes reduziert.
Beim Anschluß des Betriebsmittels bzw. bei
der Leitungseinführung in das Betriebsmittel
sind bei Einsatz von Mitteln mit getrennter
Prüfbescheinigung die, falls vorhanden,
jeweiligen Anforderungen des Anschlußmittel
zu beachten.
Nicht benutzte Einführungsöffnungen sind mit
einem bescheinigten Verschlussstopfen zu
verschließen, um die Mindestschutzart
herzustellen.
Es ist darauf zu achten, daß bei der Installation
der KLE die für den Leitungsdurchmesser
geeigneten Dichtungseinsätze verwendet
werden.
Bei ausschneidbaren Dichtungseinsätzen ist
sicherzustellen,daß der Einsatz ordnungsge-
mäß dem Leitungsdurchmesser angepaßt
wird.
Alle nicht benutzten metrischen COOPER
CROUSE-HINDS / CEAG KLE sind mit dem
bescheinigten Verschluß für metrische KLE zu
verschließen.
Zur Sicherstellung der erforderlichen
Mindestschutzart sind die KLE fest anzuziehen.
Bei übermäßigem Anziehen kann die
Schutzart beeinträchtigt werden.
Achtung: Die Metallplatten und Metall-
verschraubungen müssen in den
Potentialausgleich miteinbezogen werden.
6.4
Schließen des Gerätes
Alle Fremdkörper sind aus dem Gerät zu
entfernen.
Zur Sicherstellung der erforderlichen
Mindestschutzart sind die Deckelschrauben
fest anzuziehen.
Bei übermäßigem Anziehen kann die
Schutzart beeinträchtigt werden.
6.5
Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind
die in den einzelnen nationalen Bestimmun-
gen genannten Prüfungen durchzuführen.
Außerdem ist vor der Inbetriebnahme die
korrekte Funktion und Installation des
Betriebsmittels in Übereinstimmung mit
dieser Betriebsanleitung und anderen
anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen.
Unsachgemäße Installation und Betrieb
der Klemmenkästen kann zum Verlust der
Garantie führen.
7
Instandhaltung / Wartung
Die für die Wartung / Instandhaltung von
elektrischen Betriebsmitteln in
explosionsgefährdeten Bereichen
geltenden nationalen Bestimmungen sind
einzuhalten (EN 60079-17).
Vor Öffnen des Gehäuses Spannungs-
freiheit sicherstellen bzw. geeignete
Schutzmaßnahmen ergreifen.
Bei eigensicheren Stromkreisen ist das
Arbeiten unter Spannung zulässig.
Die erforderlichen Wartungsintervalle sind
anwendungsspezifisch und daher in Abhän-
gigkeit von den Einsatzbedingungen vom
Betreiber festzulegen.
Im Rahmen der Wartung sind vor allem die
Teile, von denen die Zündschutzart abhängt,
zu prüfen (z.B. Unversehrtheit des Gehäu-
ses, der Dichtungen und der Kabel- und
Leitungseinführungen).
Sollte bei einer Wartung festgestellt werden,
daß Instandsetzungsarbeiten erforderlich
sind, ist Abschnitt 8 dieser Betriebsanleitung
zu beachten.
8
Reparatur / Instandsetzung /
Änderungen
Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen
dürfen nur unter Verwendung von COOPER
CROUSE-HINDS / CEAG Originalersatzteilen
vorgenommen werden.
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von COOPER
CROUSE-HINDS / CEAG oder einer
qualifizierten Elektrofachkraft in Überein-
stimmung mit national geltenden Regeln
durchgeführt werden
(EN 60079-19).
Umbauten oder Änderungen am Betriebsmit-
tel sind nicht gestattet; ausgenommen ist das
Anbringen von zusätzlichen KLE und das
Montieren von Anschlussklemmen im
Rahmen der Zulassung des Betriebsmittels.
9
Entsorgung /
Wiederverwertung
Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind
die jeweils geltenden nationalen Abfall-
beseitigungsvorschriften zu beachten.
Zur Erleichterung der Wiederverwertbarkeit
von Einzelteilen sind Kunststoffteile mit dem
Kennzeichen des verwendeten Kunststoffes
versehen.
Programmänderungen und
-ergänzungen sind vorbehalten.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
5 5 5 5 5
Publicité
Table des Matières
