Publicité
Очистка |
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
Przed czyszczeniem wyjąć zawsze wtyczkę sieciową i poczekać aż urządzenie się ostudzi.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Преди почистване винаги изваждайте мрежовия щепсел и оставете уреда да се охлади.
Удаление накипи в парогенераторе |
Decalcifiaţi generatorul de aburi
Залить уксусом
Polać octem
Sirkeyle örtünüz
Daţi suprafaţa cu oţet
Залейте с оцет
Парогенератор имеет противопригарное покрытие. Накипь можно легко стереть.
Wytwornica pary pokryta jest powłoką antyprzyczepną. Wapno można łatwo zetrzeć.
Buhar oluşturucu yapışmaz madde ile kaplanmıştır. Kireç, kolaylıkla silinebilir.
Generatorul de aburi este acoperit cu un strat anti-lipire. Stratul de calcar poate fi uşor îndepărtat.
Парогенераторът има противозалепващо покритие. Варовикът може да се избърше лесно.
56
Czyszczenie
| Temizleme |
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Промыть горячей водой, затем высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć. Nie nadaje się do zmywarki do naczyń!
Sıcak su ile yıkayınız ve kurulayınız. Bulaşık makinasına konmaz!
Se va spăla cu apă de spălat fierbinte, pe urmă se şterge. Nu rezistă la spălarea în maşina de spălat!
Изплаква се с гореща вода, подсушава се. Не е годна за миене в машини!
Odkamienić generator pary
| Отстраняване на котлен камък от парогенератора
Подождать
Odczekać aż zadziała
Etki etmesini bekleyiniz
Lăsaţi să-și facă efectul
Оставете да подейства
Curăţire
| Почистване
| Buharlama ünitesinin kirecini temizleme |
Промыть водой
Opłukać wodą
Suyla yıkayın
Clătiţi cu apă
Изплакнете с вода
Publicité
Chapitres
