Pendant l'utilisation Félicitations Consignes de – N'utilisez pas d'appareils élec- triques à l'intérieur de l'appareil sécurité et (par ex. appareils de chauffage, En achetant ce nouveau congélateur, machine à glaçons, etc.). vous avez opté pour un appareil avertissements Risque d'explosion ! domestique moderne et de haute qualité.
– Évitez tout contact prolongé des Avant de mettre au rebut mains avec les produits congelés, l'appareil qui ne sert plus : Conseils pour la la glace ou les tubes de l’évapora- Sectionnez le cordon d'alimen- teur, etc. Risque d’engelures ! tation puis enlevez-le avec la fiche mise au rebut –...
Votre nouvel appareil La présente notice d'utilisation vaut pour plusieurs modèles. Les figures peuvent ne pas représenter exactement votre appareil. Bandeau de commande Tiroir Bandeau de commande du distributeur de glaçons et d’eau Distributeur de glaçons Filtre à particules / Filtre à eau * 10 Bac de récupération d’eau Bac à...
Bandeau de commande Touche Marche / Arrêt Touches de réglage Les symboles sur le bandeau Pour allumer et éteindre l’appareil. Lors du réglage de la température, il est d'affichage possible de la modifier par les touches Touche du distributeur de réglage Affichage pour le de glaçons Voir la section «Réglage de la tempéra-...
Fixation Installation Branchement Pour que son installation soit sûre, l’appareil a été vissé contre les meubles électrique de cuisine et/ou éléments encastrés Lieu d'installation voisins. N’utilisez ni prolongateur ni dispositif Pour cette raison, il est très important Un local sec et aérable convient comme multiprises.
Pour régler la température : Activez le mode Configuration Réglages usine à l'aide des touches Le symbole s’affiche. L’appareil a été livré après avoir reçu Réglez la température comme vous les réglages suivants en usine : le souhaitez à l'aide des touches de –...
Tiroirs Agencement variable du compartiment intérieur Vous pouvez modifier à volonté l'agencement des clayettes dans le compartiment et des bacs en Introduisez la clayette dans les orifices contreporte : du guidage puis poussez-la vers le bas. Pour extraire les tiroirs, soulevez-les Réglez la clayette sur la hauteur voulue.
Pour commuter sur le menu suivant : Pour désactiver le mode Configuration : Appuyez sur la touche de Mode Configuration configuration Tous les réglages modifiés sont Il existe plusieurs menus pour adapter mémorisés. l’appareil aux exigences individuelles de l'utilisateur. Ces adaptations ont lieu en Si vous n’appuyez sur aucune touche mode Configuration.
Unité de température Mode Économie d’énergie Mode Vacances L’affichage de la température peut avoir Lorsque vous activez la fonction lieu en degrés Celsius (° C) ou en degrés d’économie d’énergie (fonction Eco), Fahrenheit (° F). l’appareil commute sur un mode de En cas d’absence prolongée, vous fonctionnement économe.
Les aliments doivent congeler à coeur aussi vite que possible pour qu'ils Mode Sabbat Congélation conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. et rangement Réglages en mode Sabbat : Pour emballer – La fonction de «super» congélation prend fin (si elle était activée) ; Achat de produits correctement : –...
Décongélation des Attention ! kÉ=ãÉííÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÄçìíÉáääÉë= Distribution de produits çì éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=Ç~åë=äÉ= Selon la nature et l'utilisation des ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=éçìê=äÉë=Ñ~áêÉë= glaçons et d’eau produits surgelés, vous pouvez choisir êÉÑêçáÇáê=ê~éáÇÉãÉåíK=fä êáëèìÉê~áí=ÇÉ=ëÉ= entre plusieurs possibilités : ÄäçèìÉê=Éí ÇÉ=ëDÉåÇçãã~ÖÉêK Vous pouvez prélever, suivant besoins : – A la température ambiante, –...
Bandeau de commande Prélèvement de glaçons Balconnet dépliant du distributeur de glaçons Attention ! et d’eau kÛìíáäáëÉò=é~ë=ä~=ÇáëíêáÄìíáçå=ÇÉ=Öä~´çåë= éÉåÇ~åí=éäìë=ÇÉ=P ãáåìíÉë=é~ê=èì~êí= Touche de prélèvement ÇÛÜÉìêÉK=^ííÉåÇÉò=èìÉäèìÉë=ãáåìíÉë= de l’eau. ~î~åí=ÇÉ=êÉÇÉã~åÇÉê=ÇÉë=Öä~´çåëK= oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=ÇÉ= äÛ~éé~êÉáä=> Touche de prélèvement des glaçons. Placez un récipient approprié sous l’orifice de distribution. Touche de prélèvement de la glace pilée.
Retirer et nettoyer le bac Stopper la distribution Bruits de à glaçons de glaçons et d’eau Si vous n'avez pas prélevé de glaçons Activez la protection enfants pour fonctionnement pendant une période prolongée, ceux empêcher la distribution involontaire déjà confectionnés rapetissent, perdent de glaçons et d’eau.
Alarme relative à la porte Attention – Ne nettoyez jamais l'intérieur de Arrêt et remisage l'appareil avec un nettoyeur à vapeur ! de l'appareil – L'eau du nettoyage ne doit pas pénétrer dans le bandeau Coupure de l'appareil d'éclairage ou l'éclairage. –...
Auto-diagnostic Filtre à eau de l'appareil Danger de maladies graves et de mort ! Avant d'appeler le service après-vente, a~åë=äÉë=äçÅ~äáí¨ë=çª=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=äÛÉ~ì= ordonnez à l'appareil d'effectuer un Éëí=ÇçìíÉìëÉ=çì=áåëìÑÑáë~ããÉåí= auto-diagnostic. Retirez le cache de la cartouche ÅçååìÉI=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë= Eteignez l'appareil et attendez filtrante épuisée et posez-le sur la ~îçáê=áåíÉêÅ~ä¨=ìå=ãçóÉå=ÇÉ=ǨëáåÑÉÅJ 5 minutes.
Fiche des caractéristiques et performances de la cartouche filtrant l’eau du congélateur Conditions générales d’utilisation Veuillez lire entièrement cette fiche de spécifications et performances et comparez les aptitudes de cette unité avec les exigences effectives de traitement de l’eau dans votre localité. Si l'eau de votre localité...
Remédier soi-même aux petites pannes Vant d'appeler le service après-vente : Vérifiez si, à l'aide des conseils ci dessous, vous ne pouvez pas remédier vous même à l'incident. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV – vous sera facturé même pendant la période de garantie.
Page 20
Dérangement Cause possible : Remède Le distributeur ne La protection enfants est active. Désactivez le verrouillage. fournit ni glaçons Le réservoir d’eau se remplit. Lors de la première utilisation, il faut env. ni eau. 2 minutes au réservoir pour se remplir. Il y a peu de temps que vous avez allumé...
Page 21
Dérangement Cause possible : Remède Un message Il faut changer la cartouche du filtre à eau. Changez la cartouche du filtre à eau. Si aucun signalant la filtre neuf n’est disponible, mettez en place le nécessité de capuchon de contournement. changer le filtre Après un changement de filtre,vous n'avez pas Réinitialisez cet indicateur.
Changer l’éclairage Service après-vente Vérifiez si les conseils énoncés à la Attention section «Remédier soi-même aux a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Çì=ëÉÅíÉìê= petites pannes» vous permettent de çì ê~ãÉåÉò=äÉ=ÇáëàçåÅíÉìê=Éå=éçëáíáçå= supprimer le dérangement. ¨íÉáåíÉK=Risques d'électrocution ! Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Remettez le couvercle en place et consultez l'annuaire téléphonique ou Prudence...
Page 24
(EUR 0,14/Min. DTAG) Sous réserve de modifications. NEFF GMBH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München www.neff.de 9000 291 022 fr (8707)