Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions.
Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé
correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité
du produit après installation pour référence ultérieure.
FDV708W FDV909W
FR FRANÇAIS
MFL71424340
Rev.00_070319
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG FDV708W
Sommaire des Matières pour LG FDV708W
- Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FDV708W FDV909W FR FRANÇAIS www.lg.com MFL71424340 Rev.00_070319 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Panneau de commande ..................18 Tableau des programmes ..................20 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires .......... 24 FONCTIONS SMART ................26 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ............26 Utilisation de Smart Diagnosis™ ................29 MAINTENANCE ..................30 Nettoyage après chaque séchage ................. 30 Nettoyer l'appareil périodiquement ................ -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme décrit ci-dessous. -
Page 4: Pour Une Utilisation En Europe
Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à... - Page 5 • Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •...
- Page 6 • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte. • Utiliser un tuyau ou des ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil.
-
Page 7: Sécurité Technique Pour L'utilisation Du Sèche-Linge
Maintenance • Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. -
Page 8: Élimination
• Les articles qui ont été souillés par des substances telles que de l'huile de cuisson, de l'huile végétale, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. -
Page 9: Prendre Soin De L'environnement
• Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlever la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à... -
Page 10: Installation
Réservoir d'eau Panneau de commande Porte Accessoires Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau Support de séchage... -
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle FDV708W FDV909W Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions 600 mm (L) X 690 mm (P) X 850 mm (H) Poids de l'appareil 56 kg Température admissible 5 - 35 °C Capacité maximale 8 kg 9 kg... -
Page 12: Mise À Niveau De L'appareil
Mise à niveau de l'appareil • Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil est installé, il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne. Vérifier la mise à niveau • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que l'appareil La mise à... - Page 13 Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte (a). Après avoir retiré les vis, déposer délicatement la porte de l'armoire (b) avec la face avant tournée vers le sol. Basculer entre la position de l’assemblage de charnière (c) et la serrure de la porte (d) puis serrer les vis dans l’ordre inverse.
-
Page 14: Instructions D'empilement
Procédure d'installation Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus AVERTISSEMENT d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de superposition. Cette installation doit être effectuée • Une installation incorrecte peut provoquer des par un personnel qualifié pour s'assurer qu'il soit accidents graves. -
Page 15: Installer Le Tuyau De Vidange
Retirer les deux vis de la partie inférieure du Séparer le couvercle anti-retour (a) et le tuyau capot arrière de chaque côté, comme illustré du réservoir d'eau (b) du kit de raccordement. ci-dessous. Aligner les trous du kit de superposition et les trous du capot arrière. -
Page 16: Utilisation
UTILISATION Aperçu d'utilisation ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et le Utilisation de l'appareil joint en caoutchouc. Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Mettre l'alimentation en marche. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois •... -
Page 17: Caoutchouc Et Plastiques
Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être ou contenant du caoutchouc ou des matières encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres −... -
Page 18: Panneau De Commande
Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur le bouton On pour mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. • Appuyez sur le bouton On pour annuler la fonction Fin différée. Sélecteur de programme •... - Page 19 Affichage Cette icône indique que le filtre à peluches doit être nettoyé ou est inséré. • Notification de nettoyage : Lorsque vous appuyez sur le bouton On, l'icône s'affiche. • Avis d’absence : lorsque le filtre à peluches n'est pas inséré, l'icône s'affiche et l'appareil ne fonctionne pas.
-
Page 20: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme Coton 8 kg / 9 kg maxi Niveau de séchage Extra sec • Type de linge • Serviettes de bain, robes de chambre et linge de lit •... - Page 21 Capacité de charge Programme Synthétiques 3,5 kg maxi Niveau de séchage Prêt à ranger • Type de linge • Chemises, t-shirts, pantalons, sous-vêtements et chaussettes • Détail • Pour le polyamide, l'acrylique et le polyester ne nécessitant pas de repassage Prêt à...
-
Page 22: Guide De Programme De Séchage Minuté
Capacité de charge Programme Textiles sport 2 kg maxi Type de linge Tenue de football et vêtements de formation Détail Pour des matières polyester Guide de programme de séchage minuté Capacité de charge Programme Séchage à plat – maxi Type de linge Soie, laine, lingerie délicate Détail Rafraîchit les vêtements sans sèche-linge... -
Page 23: Options De Séchage Sélectionnables
Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid Programme Niveau de séchage Arrêt Rapide Extra sec Coton Prêt à ranger Prêt à repasser Extra sec Prêt à ranger Prêt à repasser Prêt à ranger Synthétiques Prêt à repasser Couette – Serviettes – Rapide 30 –... -
Page 24: Programmes Optionnels Et Fonctions Supplémentaires
Programmes optionnels et Niveau de séchage fonctions supplémentaires Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage. Fin différée Mettre l'appareil sous tension. Il vous permet de retarder le temps de finition du Sélectionner un programme. cycle de séchage de 3 heures à... -
Page 25: Ajouter Du Temps / Réduction Du Temps
Ajouter du temps / Ouvrir la porte. Réduction du temps Insérer le crochet au centre du tambour. Il vous permet d’augmenter ou de diminuer le temps de séchage lorsque vous utilisez le programme de séchage Séchage à plat, Air froid et Air chaud. •... -
Page 26: Fonctions Smart
Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • Pour les appareils avec le logo a ou b • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur en cas de problèmes de connexion au réseau, sans fil (Réseau Wi-Fi). -
Page 27: Installation De Lg Smartthinq
• Si vous activez la fonction Smart Pairing programme. (Appariement Intelligent) dans l'application LG SmartThinQ et que vous mettez le sèche- Pour utiliser le Démarrage à distance : linge sous tension après avoir utilisé le lave- linge, un cycle de séchage recommandé est Appuyer sur le bouton On. -
Page 28: Consommation D'énergie En Veille
Les appareils enregistrés avec succès peuvent télécharger une variété de cycles de spécialité spécifiques à l'appareil. Par la présente, LG Electronics déclare que le Un seul cycle peut être enregistré dans l'appareil à type d'équipement radio Sèche-linge est conforme la fois. -
Page 29: Informations Sur Les Logiciels Libres
• Si l'agent du centre d'appel n'est pas en LG Electronics peut aussi vous fournir le code source mesure d'obtenir un enregistrement précis des sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de données, vous pouvez être invité à réessayer. -
Page 30: Maintenance
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. séchage Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à... -
Page 31: Vider Le Réservoir D'eau
Vider le réservoir d'eau ATTENTION L'eau condensée est collectée dans le réservoir • Ne pas essuyer le capteur d'humidité avec des d'eau. matériaux abrasifs. Toujours nettoyer le capteur Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne avec une éponge rugueuse. pas le faire affecte les performances de séchage. -
Page 32: Dépannage
Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé... - Page 33 La porte est fermée alors que du linge ou un corps étranger est coincé dans la porte. • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si du linge ou un corps étranger est pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
- Page 34 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements La charge n'est pas correctement triée. prennent trop de temps • Séparer les articles lourds des articles légers. Les articles plus grands et plus à sécher. lourds prennent plus de temps à sécher. Les articles légers dans une charge avec des objets lourds peuvent tromper le capteur parce que les objets légers sèchent plus vite.
- Page 35 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements sont Les vêtements ont séché trop longtemps (sur-séchage). froissées. • Au cours du séchage, une charge de lavage peut donner des vêtements froissés. Essayer un temps de séchage plus court. Les vêtements ont été laissés dans l'appareil pendant trop longtemps après la fin du cycle.
- Page 36 • Trouver le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et le supprimer, puis réseau Wi-Fi. enregistrer votre appareil sur LG SmartThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
-
Page 37: Données D'utilisation
DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur FDV708W FDV909W Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 8 kg 9 kg standard à... - Page 38 Efficacité de condensation moyenne C du programme coton 91 % 91 % dry1/2 standard à charge partielle Efficacité de condensation pondérée (C ) pour le 'programme coton 91 % 91 % standard à charges pleine et partielle' Niveau de puissance acoustique 62 dB(A) 62 dB(A) Autonome...
- Page 39 Note...