Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
RH9V7*WH* / RH9V7*IX*
MFL71712156
Rev.01_041823
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG RH9V7WH Serie
Sommaire des Matières pour LG RH9V7WH Serie
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RH9V7*WH* / RH9V7*IX* www.lg.com MFL71712156 Rev.01_041823 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Aperçu d'utilisation ..................20 Préparer les vêtements ...................21 Panneau de commande ..................23 Tableau des programmes................26 Options et fonctions supplémentaires............30 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................33 Smart Diagnosis ....................36 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............38 Nettoyer l'appareil périodiquement..............40 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour un service ..............44 APPENDICE Fiche produit.....................50...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégager les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie. •...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. • Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire. •...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ reportez-vous au Tableau des programmes au chapitre UTILISATION pour obtenir plus de détails. Installation • Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre et ajusté par un personnel qualifié suivant les instructions d'installation. • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. •...
- Page 8 • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte. • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlever la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise au rebut du matériau d’emballage • Éliminez les déchets d’emballage selon les symboles de recyclage des types de matériaux. Déposez les déchets d’emballage dans les récipients adaptés pour le recyclage. Ce sèche-linge contient des gaz réfrigérants R290 (PRP : 3) : 0,145 kg Fermé...
- Page 11 Réservoir d'eau Panneau de commande Porte Tuyau de décharge Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange Support de tuyau de vidange...
- Page 12 INSTALLATION Support coudé pour fixer le tuyau de vidange Support de séchage Kit de superposition REMARQUE • Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Description Valeur Modèle...
- Page 13 Si l’éclairage à LED ne fonctionne pas Fermez la porte et rouvrez-la, ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si l’éclairage à LED ne s’allume pas, veuillez contacter le centre d’informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer l’éclairage à LED.
- Page 14 INSTALLATION Exigences d’emplacement condensation dans la pompe et le tuyau de vidange. d’installation • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que Avant d’installer l’appareil, vérifier les informations l'appareil est stable et laissez un dégagement suivantes pour s’assurer que l’appareil soit installé...
- Page 15 INSTALLATION consolider les sols en bois pour arrêter ou REMARQUE réduire les bruits et vibrations excessifs. • Ne pas installer l’appareil sur une surface • Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placer l'appareil à surélevée, un support ou un piédestal, car il peut température ambiante pendant quelques devenir instable et tomber et provoquer de...
- Page 16 INSTALLATION d'articulation, puis retirer la vis qui est fixée sur REMARQUE le crochet de la porte. • L'apparence des vis varie et les vis doivent être insérées différemment en fonction de la position. S'assurer que la vis est correctement sélectionnée avant de serrer. Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte .
- Page 17 être d'abord acheter le kit de superposition LG s'il n'a pas été fourni avec votre modèle. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l'adresse http://www.lg.com pour un achat. • La superposition pour le lave-linge LG SIGNATURE n'est pas possible.
- Page 18 à la profondeur du lave-linge. (Lorsque vous ouvrez la porte ou que vous regardez sur le côté du lave-linge, vous pouvez trouver les Aligner les trous du kit de superposition LG et informations sur les dimensions de votre lave- les trous du capot arrière.
- Page 19 INSTALLATION Installer le tuyau de vidange optionnel Normalement, l'eau condensée est pompée dans le réservoir d'eau où l'eau est collectée jusqu'à une vidange manuelle. L'eau peut également être évacuée directement vers une vidange au réseau, en particulier lorsque l’appareil est superposé sur le dessus d'un lave-linge.
- Page 20 UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation joint, ils peuvent être endommagés lors du séchage. Utilisation de l'appareil • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher • Tous les cordons et les ceintures de pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.
- Page 21 UTILISATION température qui assure que les vêtements ne REMARQUE soient pas endommagés. • Une température atmosphérique élevée et une • L’appareil lave automatiquement les peluches, qui s’accumule sur la surface du condensateur, à petite pièce peuvent à la fois augmenter le l’aide de l’eau condensée sur les vêtements temps de séchage et la consommation pendant le fonctionnement.
- Page 22 UTILISATION • Retirer les ceintures lâches et fermer les l'appareil peuvent être ensuite collectées par vos fermetures à glissière, les crochets et les vêtements dans des cycles ultérieurs. attaches de sorte que ces éléments n'accrochent pas les autres vêtements. Vérifier l'étiquette d'entretien du tissu Tri des vêtements Les symboles sur l’étiquette d’entretien du tissu...
- Page 23 Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
- Page 24 UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
- Page 25 UTILISATION Description s’allume lorsque le réservoir de collecte d'eau doit être vidé ou est plein. • Notification de vidange : lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, cette icône s'affiche. • Notification d'eau pleine : L'icône s'affiche et un signal sonore est audible lorsque l'appareil est en marche.
- Page 26 UTILISATION Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme 9 kg Coton+ maxi Description Utiliser pour sécher en consommant moins d’énergie que le programme Coton à l’aide des réglages comparables. Niveau de séchage Par défaut : Prêt à ranger Disponible : Toutes Note pour les •...
- Page 27 UTILISATION Capacité de charge Programme Couette 2,5 kg maxi Description Utiliser ce programme pour sécher des couvertures ou des articles encombrants tels que des oreillers, des couvertures, des couettes, des draps ou de la literie pour animaux. Niveau de séchage Non réglable Capacité...
- Page 28 UTILISATION Capacité de charge Programme Rapide 30 1 kg maxi Description Utilisez ce programme pour sécher des objets légers ou de petite taille. (Jusqu'à 3 articles) Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Programme téléchargé maxi Description Ce programme vous permet de télécharger un programme de séchage nouveau et spécial sur votre appareil avec un smartphone.
- Page 29 UTILISATION sèchent pas uniformément en raison d'un flux d'air inégal s'ils sont enroulés. Ils peuvent nécessiter un retrait et un rechargement en milieu de cycle afin d’assurer un séchage approprié. Options de séchage sélectionnables Programme Mode de séchage Niveau de Programme Arrêt Énergie...
- Page 30 UTILISATION Options et fonctions REMARQUE supplémentaires • Lorsque l'option est réglée, un rectangle avec une ligne en pointillé et apparaît sur l'écran Fin différée jusqu'à ce que la fonction soit désactivée. • Lorsque l'option est réglée, seul le bouton Cela vous permet de retarder le temps de finition Marche/Arrêt fonctionne après la fin du cycle de du cycle de séchage de 3 heures à...
- Page 31 UTILISATION Mode de séchage Verrouillage enfant Vous permet d’économiser de l’énergie ou du Il vous permet de contrôler le verrouillage et le temps. déverrouillage du panneau de commande. Il empêche les enfants de changer de cycle ou de • Énergie: Ce mode permet de economiser de faire fonctionner l'appareil.
- Page 32 être d'abord acheter le séchoir s'il n'a pas été fourni avec votre modèle. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l'adresse http:// www.lg.com pour un achat. Ouvrir la porte. Fermer la porte.
- Page 33 LG ThinQ. • Si vous activez cette fonction dans l'application Modèles avec code QR LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous Scanner le code QR joint au produit à l’aide de tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle l’appareil photo ou d’une application de lecture de...
- Page 34 (SE) et du fabricant. • Il se peut que l’on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au réseau LG • Si le protocole de sécurité du routeur est (et non à votre réseau domestique) pendant la configuré...
- Page 35 Puissance de Bande de seulement démarrer un cycle depuis sortie (Max.) fréquence : modèle l’application pour smartphone LG ThinQ. Si le cycle ne seulement démarre pas, l'appareil LCW-004 17,82 dBm attend pour le démarrer jusqu'à ce qu'il soit De 2412 à...
- Page 36 • La fonctionnalité peut être sujette à modification sans préavis et peut avoir une forme différente en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Par la présente, LG Electronics déclare que le type Utiliser LG ThinQ pour d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la diagnostiquer des problèmes...
- Page 37 FONCTIONS SMART • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies dans l’application LG ThinQ. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension. • Ne pas appuyer sur d’autres boutons ni tourner le sélecteur de programme.
- Page 38 MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque • Un carillon retentit tous les 10 cycles de séchage et l’icône clignote.
- Page 39 MAINTENANCE Insérer le filtre intérieur dans le filtre extérieur. Nettoyer les peluches résiduelles à l'aide d'un aspirateur ou en les lavant à l’eau courante. Nettoyer le filtre extérieur Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. • Sécher complètement le filtre s'il est humide. Dans le cas contraire, une odeur peut se produire dans l'appareil.
- Page 40 MAINTENANCE Les fermer et réinsérer les deux filtres à Vider le réservoir d'eau dans l'évier. peluches. ATTENTION • Ne charger ni n'enlever pas de vêtements ATTENTION lorsque le filtre à peluches n'est pas en place. Les vêtements peuvent tomber dans l'entrée du •...
- Page 41 MAINTENANCE période, car l'eau restante va stagner et ATTENTION provoquer des odeurs. • Il est préférable de drainer l'eau restante avant • Ne pas essuyer le capteur d'humidité avec des matériaux abrasifs. Toujours nettoyer le capteur la désodorisation, car cela fonctionne mieux. avec une éponge acrylique rugueuse sèche.
- Page 42 MAINTENANCE Utilisation de la fonctionnalité Cela peut provoquer des dommages ou des blessures. de Nettoyage du tambour Avec le temps et l'utilisation, l'appareil peut dégager des odeurs désagréables qui font sentir Utilisation de la fonctionnalité vos vêtements après séchage. L'utilisation périodique de cette fonction de nettoyage de Nettoyage du condensateur contribue à...
- Page 43 MAINTENANCE • Le nettoyage du condenseur se poursuit pendant 1 heure. Vider le réservoir d'eau une fois le nettoyage terminé. REMARQUE • Lorsque le tuyau de vidange optionnel est installé, il n'est pas nécessaire de vider le réservoir d'eau. Ouvrir la porte du sèche-linge afin d’assurer à l'appareil une circulation d'air suffisante pour sécher complètement la cuve une fois le nettoyage terminé.
- Page 44 Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
- Page 45 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
- Page 46 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements Grande charge de tissus lourds. prennent trop de • Les tissus lourds prennent plus de temps à sécher parce qu'ils ont temps à sécher. tendance à retenir davantage d'humidité. Pour aider à réduire et à maintenir des temps de séchage plus cohérents pour les tissus grands et lourds, séparer ces articles en charges plus petites de taille uniforme.
- Page 47 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des tâches graisseuses Des vêtements propres et sales sont séchés ensemble. ou sales restent sur les • Utiliser l'appareil pour sécher uniquement des articles propres. La saleté vêtements. des vêtements sales peut se transférer sur des vêtements propres dans la même charge ou une charge ultérieure.
- Page 48 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Électricité statique Les vêtements ont séché trop longtemps (sur-séchage). excessive dans les • Le sur-séchage d'une charge de vêtements peut causer une accumulation vêtements après d'électricité statique. Régler les paramètres et utiliser un temps de séchage.
- Page 49 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 50 APPENDICE APPENDICE Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). RH9V7*WH*/ RH9V7*IX* Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 9 kg standard à...
- Page 51 APPENDICE RH9V7*WH*/ RH9V7*IX* Classe de taux de condensation « X » sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) Efficacité moyenne de condensation C du programme coton standard à pleine charge (%) Efficacité...