Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
POMPES
C1 i - C2 i
NOTICE D'INSTRUCTIONS 1001-B00 f
Rubrique
1001
En vigueur
Novembre 2009
Remplace
Novembre 2008
Notice originale
INSTALLATION
UTILISATION
MAINTENANCE
Votre Distributeur :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dover MOUVEX BLACKMER C1-i
Sommaire des Matières pour Dover MOUVEX BLACKMER C1-i
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS 1001-B00 f Rubrique 1001 En vigueur Novembre 2009 Remplace Novembre 2008 Notice originale POMPES C1 i - C2 i INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE Votre Distributeur : Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17 contact@mouvex.com - www.mouvex.com...
-
Page 2: Table Des Matières
POMPE A PISTON EXCENTRÉ PRINCIPE MOUVEX CONSIGNES DE SÉCURITÉ, STOCKAGE, INSTALLATION ET ENTRETIEN MODÈLES : C1 i - C2 i CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Vitesse maximale de la pompe : 1000 tr/mn - Température maximale de fonctionnement : • joints L PTFE ......80°C •... -
Page 3: Encombrement
1. ENCOMBREMENT NT 1001-B00 11.09 C1 i - C2 i f 3/19... - Page 4 1. ENCOMBREMENT (suite) NT 1001-B00 11.09 C1 i - C2 i f 4/19...
- Page 5 1. ENCOMBREMENT (suite) NT 1001-B00 11.09 C1 i - C2 i f 5/19...
-
Page 6: Orientation Des Orifices De La Pompe
2. INSTALLATION POSITIONS POSSIBLES STANDARD ASPIRATION STANDARD REFOULEMENT 2.3 PROTECTION DE L’INSTALLATION ET DE La pompe série C est une pompe volumétrique auto-amorçante. LA POMPE De ce fait, la pompe ne doit pas fonctionner sur un circuit comportant une vanne fermée. Ceci est valable tant pour le •... -
Page 7: Mise En Groupe
2. INSTALLATION (suite) 2.4 MISE EN GROUPE • Le temps d'arrêt peut entraîner un refroidissement du produit dans la pompe et par conséquent une augmen- Les instructions suivantes s'entendent pour des pompes tation de la viscosité. Si tel est le cas, il est recomman- livrées bout d'arbre nu ou pour des groupes moto- dé... -
Page 8: Moteurs Electriques
2. INSTALLATION (suite) 2.4.2 ALIGNEMENT DES ARBRES MOTEUR / Il est important de contrôler l'alignement à chaque étape de l'installation afin de s'assurer qu'aucune de ces POMPE OU RÉDUCTEUR / POMPE étapes ne génère de contraintes sur le groupe ou sur la pompe : AVERTISSEMENT •... -
Page 9: Controle Du Sens De Rotation
2. INSTALLATION (suite) 2.4.5 CONTROLE DU SENS DE ROTATION AVERTISSEMENT EN CAS DE FONCTIONNEMENT SANS AVERTISSEMENT PROTECTION D’ARBRE, LES RISQUES DE GRAVES BLESSURES PERSON- PRENDRE LES MESURES NECES- NELLES, DE DOMMAGES IMPORTANTS SAIRES POUR RENDRE IMPOSSIBLE AUX BIENS OU MEME DE DECES SONT LA MISE EN ROUTE DE LA POMPE Ne pas faire CONSIDERABLES. -
Page 10: Nettoyage En Place (Nep) & Sterilisation En Place (Sep)
4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STÉRILISATION EN PLACE (SEP) 4.1 GÉNÉRALITÉS 4.3 MONTAGE EN SÉRIE Le Nettoyage En Place (NEP) d'une installation est réa- Dans tous les cas, c'est le montage préféré. Il assure lisé en faisant circuler diverses solutions de nettoyage à... -
Page 11: Nettoyage En Place (Nep) & Stérilisation En Place (Sep) (Suite)
4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STÉRILISATION EN PLACE (SEP) (suite) 4.4 MONTAGE EN PARALLÈLE Pour les applications où le nettoyage est facile et la pres- sion différentielle de la pompe Série C est inférieure à 2 P maxi 3 bar bar pendant cette opération, le montage en parallèle est autorisé. -
Page 12: Stérilisation En Place (Sep)
4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STÉRILISATION EN PLACE (SEP) (suite) 4.5 CYCLES SUCCESSIFS 4.6 STÉRILISATION EN PLACE (SEP) D'une manière générale, les NEP les plus efficaces Les pompes Série C sont parfaitement adaptées à tous comprennent 5 étapes : les process nécessitant un SEP (Stérilisation En Place) : pompe arrêtée / maximum 20 mn par cycle / 1 ou 2 1. -
Page 13: Ouverture De La Pompe
6. OUVERTURE DE LA POMPE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EN CAS DE DECONNEXION DE COMPO- SANTS CONTENANT DU LIQUIDE OU PRENDRE LES MESURES NECESSAIRES SOUS PRESSION PENDANT LE FONC- POUR RENDRE IMPOSSIBLE LA MISE EN TIONNEMENT DE LA POMPE, IL EXISTE ROUTE DE LA POMPE MEME ACCIDEN- DES RISQUES DE DOMMAGES PERSON- TELLE DURANT L’INTERVENTION. -
Page 14: Vérification Des Pièces
6. OUVERTURE DE LA POMPE (suite) 6.2 VÉRIFICATION DES PIÈCES • A l’aide d’un arrache moyeu, extraire le piston 301. Le piston 301 et le cylindre 201 sont des pièces actives (pièces d'usure) dont dépendent directement les perfor- mances de la pompe. Il est donc recommandé de contrôler régulièrement les performances de la pompe et de remplacer le couple cylindre / piston dans le cas d'une diminution de ces dernières. -
Page 15: Remontage Du Couple Cylindre/Piston
7. REMONTAGE DU COUPLE CYLINDRE/PISTON • Vérifier l’état des joints 205, 305, 306, 113 et les remplacer • Maintenir le piston 301 avec une clé plate de 46 ou une clé si nécessaire. anglaise et visser l’écrou 304 après avoir monté le joint 305. AVIS AVERTISSEMENT Les joints sont conçus pour une utilisation... -
Page 16: Controle Du Soufflet
8. CONTROLE DU SOUFFLET En entretien préventif (tous les 300 millions de cycles), la AVERTISSEMENT transmission peut faire l'objet d'un échange standard. Dans ce cas : la transmission livrée est équipée d'une protec- tion tubulaire en mousse. Il est conseillé de laisser cette pro- ATTENTION AU POIDS DES PIECES tection autour du soufflet jusqu'au remontage de la tubulure. -
Page 17: Changement Des Joints A Levres
9. CHANGEMENT DES JOINTS A LEVRES ATTENTION • Si la portée de joint est marquée, changer la bague 507. Casser la bague avec un burin puis emmancher une nou- velle bague après l'avoir chauffée à 95°C (dans un bain d'huile ou en HF). LE LUBRIFIANT DE LA POMPE EST TRES GLISSANT, ET PEUT OCCASIONNER DES •... -
Page 18: Changement D'orientation Des Orifices
10. CHANGEMENT D’ORIENTATION DES ORIFICES 10.2 ORIFICE D’ASPIRATION AVERTISSEMENT • Démonter la tubulure d’aspiration comme indiqué au § correspondant. ATTENTION AU POIDS DES PIECES • Remonter la tubulure d’aspiration 101 dans la position QUAND ON LES RETIRE. souhaitée en emmanchant les goupilles d’indexation dans Le poids des pièces les logements prévus du palier 596 et de la bride 104. -
Page 19: Vidange Du Palier
11. VIDANGE DU PALIER ATTENTION • Revisser le reniflard 715. LE LUBRIFIANT DE LA POMPE EST TRES GLISSANT, ET PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES GRAVES. IL EST IMPERATIF D’EN NETTOYER TOUT ECOULEMENT. Tout lubrifiant renversé doit être nettoyé. • Vidanger la transmission suivant le tableau ci-dessous : •...