Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED48KA0516B
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED48KA0516B
- Page 1 CELED48KA0516B SMART TV LED ÉCRAN LARGE 48" Manuel d’utilisation Lisez ce manuel avec attention avant utilisation, et conservez-le pour référence future.
-
Page 3: Instructions Importantes De Securite
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Le signe d'avertissement représentant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des "tensions électriques dangereuses". ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). AUCUNE PIÈCE N’EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. -
Page 4: Attention - Pour Reduire Les Risques
ATTENTION – POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE BLESSURE SÉRIEUSE : ● Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d’alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d’identification de l’appareil. ● La prise d’alimentation électrique doit toujours demeurer aisément accessible. -
Page 5: L'appareil Est Destiné À Être Utilisé Sous Un Climat Tempéré
● Ne touchez jamais au cordon d’alimentation électrique avec les mains mouillées, ceci pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. ● Pour éviter tout risque d’incendie, il convient de ne pas placer sur ou à côté de l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou des sources de chaleur, par exemple un radiateur. - Page 6 ● En cas d’orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise électrique murale. ● Eteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période. ●...
-
Page 7: Attention - Pour Eviter Les Risques Oculaires
● ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au mobilier / au mur conformément aux instructions d'installation. ● Ne placez pas l’appareil sur un chariot ou sur un support qui n’est pas stable. Ne pas installer l’appareil sur un tissu ou d’autres matériaux placés entre son socle et le mobilier de support. -
Page 8: Utilisation Et Manipulation Des Piles
UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES : ● ATTENTION: Danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou compatible. ● Remplacer les piles uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent. -
Page 9: Si Vous Utilisez Une Prothèse Auditive, Contactez Le Fabriquant De Cette
Interférences avec les équipements médicaux Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez le fabriquant de cette prothèse afin d’obtenir plus d’informations sur les éventuelles interférences. -
Page 10: Table Des Matières
SOMMAIRE POUR COMMENCER CARACTÉRISTIQUES ..........................9 ……........................11 DEBALLAGE ET INSTALLATION FIXATION MURALE ...........................11 INSTALLATION DU SOCLE ...........................12 ……......................13-14 DESCRIPTION PHYSIQUE TÉLÉCOMMANDE ........................15-17 CONNEXIONS DE BASE ........................18-22 UTILISATION UTILISATION DE BASE .......................23-27 ……………………………………………………………………...……….28 PREMIERE INSTALLATION DU TV ………….………………………………………………..…………..28-29 PREMIERE UTILISATION DU SMART TV UTILISATION DE L’ANDROID TV ……………………………………………………….…………..…..30-35 MENU PRINCIPAL (Réglages du TV) -
Page 11: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES REFERENCE CELED48KA0516B DVB-PM14809HCAI MODELE Affichage Ecran LED 48 pouces Résolution 3840×2160 pixels 16.7 M Affichage des couleurs Contraste 3000:1 Ratio 16:9 30.000 heures Durée de vie TNT HD (réception des chaines numériques, guide TV, affichage Tuner télétexte, affichage multi-langues) Alimentation électrique TV... -
Page 12: Accessoires
Télécommande .........................1 Mode d'emploi .........................1 Les images fournies dans ce manuel sont à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation. FICHE PRODUIT RELATIVE A L’ENERGIE Marque CONTINENTAL EDISON Référence CELED48KA0516B (Modèle:DVB-PM14809HCAI) Classe d’efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 122 cm ; 48 pouces Consommation électrique en mode marche (W) -
Page 13: Deballage Et Installation
DEBALLAGE ET INSTALLATION Votre TV doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d’éviter tout risque de déformation ou de choc sur l’écran LED. Commencez par préparer une surface plane plus grande que la taille du TV, en la recouvrant d’une couverture qui permettra de poser le TV à... -
Page 14: Installation Du Socle
INSTALLATION DU SOCLE Votre TV est livré avec un socle non installé. Avant d'utiliser ce TV en pose libre sur un mobilier, installez le socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez le TV à plat, écran tourné vers le bas, sur une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (couverture,... -
Page 15: Description Physique
DESCRIPTION PHYSIQUE Vue avant Vue arrière 1. Écran LED 2. Récepteur de télécommande / Indicateur d'alimentation : - en veille, l'indicateur s'illumine en rouge ; - en mode marche, l'indicateur s'illumine en bleu. 3. Support du socle 4. VOL+/ VOL- : pour augmenter et pour réduire le volume ou pour naviguer vers la droite ou la gauche. - Page 16 Vue arrière 1. Alimentation électrique 2. Terminal d'entrée HDMI 1 et HDMI 2 3. Terminal d'entrée VGA 4. Terminal d'entrée AUDIO PC 5. Terminal d'entrée PERITEL (SCART) 6. Terminal d'entrée RF : Pour connecter l'antenne extérieure. 7. Terminal d'entrée USB 3 et USB 4 (Smart TV) 8.
-
Page 17: Télécommande
TELECOMMANDE MARCHE/ARRÊT : Pour mettre l'unité en veille ou en marche. TV/RADIO : Pour basculer entre la TV et la Radio. P-MODE : Pour basculer entre les modes image. TOUCHES NUMÉRIQUES (0-9) : Pour saisir des informations numériques, telles que des numéros de chaîne et autres. -/-- : Pour changer de décimale dans la sélection directe des chaines en Mode TV. - Page 18 TEXTE : Pour afficher le télétexte (en mode TV) MENU : Pour afficher le menu relatif à l'application actuelle (en mode Smart TV) AUDIO : Pour sélectionner une piste audio différente. Sous-titres : Pour ouvrir les sous-titres (en mode TV). Appuyer de nouveau pour masquer les sous-titres.
-
Page 19: Préparation De La Telecommande
PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES Illus. 1 Illus. 2 Installez les piles selon les illustrations suivantes. (voir Illus. 1) Assurez-vous que les pôles + et – des piles sont orientés tel qu'indiqué dans le Capteur compartiment des piles. UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Pointez la télécommande vers le récepteur depuis une distance inférieure à... -
Page 20: Connexions De Base
CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la fiche du cordon d’alimentation à la prise électrique murale. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter tout autre appareil. CONNECTER A L’ALIMENTATION ELECTRIQUE (SECTEUR) Vers prise secteur CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE Branchez une antenne dans le terminal d'antenne pour obtenir la meilleure qualité... -
Page 21: Connexion Hdmi
CONNEXION HDMI Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter le TV à un autre appareil pour Câble HDMI (non fourni) recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA Câble VGA (non fourni) Câble audio (non fourni) Utilisez un câble VGA (non fourni) Arrière du PC pour connecter le TV à... -
Page 22: Connexion Scart
CONNEXION SCART Câble SCART (non fourni) Arrière du DVD/VCR CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial (non fourni) pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio à la sortie audio coaxiale. Connexion LAN (réseau local) Utilisez un câble LAN (non fourni) pour connecter le TV à... -
Page 23: Connexion Av (Vidéo Composite)
CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) câble AV Utilisez un câble composite Audio (blanc/rouge) et (non fourni) CVBS (jaune) non fourni pour connecter le TV à d'autres périphériques. Arrière du DVD/VCR Connexion YPBPR Câble AUDIO (non fourni) Câble YPbPr (non fourni) Arrière du DVD/VCR... -
Page 24: Terminal D'entree Usb
TERMINAL D'ENTREE USB (non fourni) INSERER UNE CARTE CI (Common Interface) Fente CI (La carte CI n'est pas fournie) CONNEXION ECOUTEURS / CASQUE Câble CASQUE (non fourni) -
Page 25: Utilisation De Base
VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LEURS CORDONS D’ALIMENTATION SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU'ILS SONT CORRECTEMENT CONFIGURÉS AVANT DE CONTINUER. UTILISATION DE BASE - Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT du TV ou de la télécommande pour mettre en marche (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour mettre en veille (l'indicateur s'allume en rouge). -
Page 26: Affichage Des Informations
Réglages disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. Remarque : Si aucun signal n'est présent, alors la touche ASPECT est désactivée. Les réglages de taille d’image peuvent différer selon la source sélectionnée. PARAMÈTRES MULTI-AUDIO - Appuyez sur AUDIO sur la télécommande de manière répétée pour sélectionner la langue audio désirée. Remarque: Avant d'essayer cette fonction, vérifiez que la chaîne prend en charge les options de langue multi-audio. - Page 27 TÉLÉTEXTE - Appuyez sur TEXTE de la télécommande pour afficher les informations télétexte disponibles. Appuyez de nouveau sur TEXTE pour les masquer. TV/RADIO (en mode DTV uniquement) - Appuyez sur TV/RADIO sur la télécommande pour basculer entre les modes TV et radio. SOUS-TITRES - Appuyez sur SOUS-TITRES sur la télécommande pour entrer dans le sous-menu Sous-titre.
- Page 28 Fonctionnalités de la télécommande pendant la lecture de fichiers multimédia : - Appuyez sur sur la télécommande pour lancer la lecture ou mettre la lecture actuelle en pause. - Appuyez sur sur la télécommande pour arrêter la lecture. - Appuyez sur sur la télécommande pour retour rapide.
- Page 29 3. Film - Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Film dans le menu principal puis sur OK pour confirmer. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le dossier ou le fichier désiré. - Appuyez sur ROUGE pour confirmer puis appuyez sur OK pour supprimer le fichier mis en surbrillance. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner puis appuyez sur OK pour ajouter le fichier à...
-
Page 30: Premiere Installation Du Tv
PREMIERE INSTALLATION DU TV Connectez l'alimentation et allumez le TV. La page de configuration illustrée ci-après s'affiche. Réglages langue - Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la langue de menus désirée. Pays - Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le pays dans lequel vous habitez. Type de recherche - Appuyez sur ◄... - Page 31 3. Résolution - Utilisez les touches de navigation sur la télécommande pour sélectionner le mode d'affichage Auto ou un autre mode. Appuyez sur OK pour confirmer. - Utilisez les touches de navigation sur la télécommande pour mettre « Suivant » en surbrillance, puis appuyez sur OK pour afficher la page suivante.
-
Page 32: Utilisation De L'android Tv
UTILISATION DE L’ANDROID TV ● Appuyez sur ACCUEIL (SMART TV) de la télécommande pour afficher la page d'accueil. ● Appuyez sur ◄ ou ► /▲ ou ▼ pour sélectionner une option puis sur OK pour confirmer. ● Appuyez sur RETOUR pour revenir à la page précédente. Ajouter une application sur la page d'accueil : - Utilisez les touches de navigation sur la télécommande pour mettre l’icône en surbrillance. - Page 33 Lorsque vous ouvrez une page : - Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur le champ de recherche. - Appuyez sur OK pour afficher le clavier virtuel. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'option désirée puis sur OK pour confirmer. - Appuyez sur RETOUR pour revenir à...
- Page 34 d. Installer une application depuis l'explorateur de fichiers - Sélectionnez « Explorateur de fichiers » dans la liste des applications. - Mettez en surbrillance le fichier « APK » désiré. - Sélectionnez le périphérique de stockage qui contient le fichier APK que vous désirez installer et suivez les instructions à...
-
Page 35: Paramètres Du Réseau
Opérations de base : - Appuyez sur ▲ ou ▼pour mettre en surbrillance l'option qui vous intéresse. - Appuyez sur ◄ ou ► pour déplacer le curseur sur la colonne correspondante. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection. - Appuyez sur RETOUR pour revenir à la page précédente. - Appuyez sur ACCUEIL pour afficher la page d'accueil. -
Page 36: Paramètres De L'heure
● Langue Sélectionnez la langue souhaitée. Méthode d’entrée ● Ce TV utilisera le clavier Android par défaut. 5.3 Paramètres de l'heure Pour définir la date, l'heure, le fuseau horaire, modifier les formats de la date et de l'heure. 5.4 Paramètres d'affichage Pour définir le mode HDMI préféré. -
Page 37: Mise À Jour
5.7 Mise à jour Utilisez les touches de navigation sur la télécommande pour sélectionner un fichier de mise à jour correct pour le mode Smart TV. 5.8 Informations du système ● Information système Affiche le nom de modèle, la version d'Android, l'adresse MAC et autres informations système. ●... -
Page 38: Menu Principal (Réglages Du Tv)
MENU PRINCIPAL (Réglages du TV) ● Le TV comporte différents menus de paramètres. Une fois les choix effectués, ceux-ci resteront en mémoire jusqu'à modification, et le TV fonctionnera ainsi toujours selon vos besoins. ● Les paramètres resteront en mémoire jusqu'à modification, même si le TV est mis en veille. Principes de navigation dans le MENU - Appuyez sur MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. -
Page 39: Mode Image
- Appuyez sur la touche ROUGE sur la télécommande pour supprimer la chaîne en surbrillance. - Appuyez sur la touche JAUNE sur la télécommande pour entrer dans le menu ALLER À. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la position cible désirée puis sur JAUNE pour confirmer. - Page 40 Remarque : les réglages de ratio d'image pourraient différer selon la source sélectionnée. 2.4 Réduction du bruit Cet élément est utilisé pour éliminer le bruit de l'image afin d’améliorer la qualité de l'image. Réglages disponibles : désactivée, basse, moyenne, haute, défaut. 2.5 Configuration PC (mode PC/VGA uniquement) Consultez la section Mode PC pour connaitre les réglages possibles.
- Page 41 Remarque : La fonction de description audio ne peut fonctionner que sur les programmes adéquats. 3.6 Mode SPDIF - Cet élément permet de définir le type de sortie audio SPDIF désirée. Réglages disponibles : Auto, PCM, Désactivé. 4. HEURE : 4.1 Horloge - Affiche l'heure système actuelle lorsqu'une chaîne disponible est enregistrée.
-
Page 42: Accord Parental
- Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction d'Heure d'été. 5. BLOQUER - Appuyez sur OK ou ► pour entrer dans le sous-menu. - Saisissez le mot de passe par défaut « 0000 » à l'aide des touches numériques de la télécommande. - Appuyez sur ▲... - Page 43 Volume Max : Pour définir le niveau maximum du volume sonore. Volume par défaut : Pour définir le niveau par défaut du volume sonore. Supprimer verrou : Effacer la configuration du verrou Hôtel. Exportation des données : Pour exporter la configuration sur un périphérique USB. Importation des données: Pour importer la configuration depuis un périphérique USB.
-
Page 44: Av Et Autres Modes
HDMI CEC : Pour activer ou désactiver le HDMI CEC (une seule télécommande permet de contrôler tous les appareils compatibles raccordés par HDMI). Désactivation auto : Pour activer ou désactiver la Désactivation auto. Allumage de TV auto : Pour activer ou désactiver l'allumage automatique du TV lors de l’allumage de l’appareil raccordé. -
Page 45: Entretien
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. -
Page 46: Conseils De Depannage
CONSEILS DE DEPANNAGE Vérifiez bien les points suivants avant de considérer une défaillance de votre TV. Symptômes Solutions ● Vérifier le branchement du cordon d’alimentation électrique. ● Branchez avec précautions le cordon d’alimentation à une autre prise Pas d'alimentation murale. ●... - Page 47 Contacter le Service Après-Vente. survenant à votre TV : Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale 7 - 69570 DARDILLY – France...
- Page 48 www.continentaledison.fr 2016_CELED48KA0516B_v1...