Table des matières Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Consignes de sécurité générales �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii TCO Certified ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� iv Chapitre 1� Bien débuter �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Contenu du paquet �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Notice d’utilisation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Vue d’ensemble du produit ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Réglage de l’inclinaison ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Commandes du moniteur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Fente de câble de verrouillage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Installer votre moniteur ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Connecter et allumer votre moniteur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3...
Consignes de sécurité générales Pour des astuces qui vous aideront à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous à l’adresse : http://www�lenovo�com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. DANGER Pour éviter tout risque de choc électrique : •...
TCO Certified Congratulations! This product is TCO Certified – for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory�...
Chapitre 1� Bien débuter Ce guide d’utilisation donne des instructions d’utilisation détaillées à l’intention de l’utilisateur. Pour un rapide aperçu des instructions, référez-vous à l’affiche d’installation. Contenu du paquet Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous : • Prospectus d’information •...
Notice d’utilisation Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustrations ci-dessous. Remarque : Ne touchez pas la dalle de l’écran. La dalle est en verre et peut être endommagée par une manipulation violente ou une pression excessive. 1� Placez votre moniteur sur une surface plane et douce, l’écran face contre terre. 2�...
Commandes du moniteur Les commandes du clavier situé sur l’écran permettent d’accéder à diverses fonctions. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces commandes, veuillez consulter la section « Régler l’image de votre moniteur » à la page 2-3� Fente de câble de verrouillage Votre moniteur est équipé...
Page 9
HDMI Remarque : Lenovo recommande aux clients souhaitant utiliser l’entrée HDMI de leur moniteur d’acheter le « câble Lenovo HDMI / HDMI OB47070 » www�lenovo�com/support/monitoraccessories� 4� Connectez une extrémité du câble DisplayPort à la prise DisplayPort du moniteur et l’autre extrémité...
5� Branchez le câble audio du haut-parleur et la prise audio du moniteur pour transférer la source audio de HDMI ou de DP� Remarque : Soyez conscient que l’écoute à un volume trop excessif ou élevé pourrait causer des dommages irréparables à votre ouïe. 6�...
Page 11
8� Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez le pilote qui correspond au modèle de votre moniteur sur le site Web de Lenovo : http://support�lenovo�com/docs/q27q_10� Consultez la section « Installation manuelle du pilote du moniteur » à la page 3-5 pour installer le pilote�...
Pour plus de renseignements sur l’un de ces sujets, visitez le site Healthy Computing Web (ergonomie à l’ordinateur) à : http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organiser votre espace de travail Utilisez une surface de travail d’une hauteur et d’une taille appropriées pour vous permettre de...
• Inclinaison : Réglez l’inclinaison de votre moniteur pour optimiser l’apparence du contenu de l’écran et pour l’adapter à la posture de votre cou et de votre tête. • Placement général : Positionnez votre moniteur de sorte à éviter les éblouissements ou les reflets sur l’écran provenant des lampes ou des fenêtres environnantes.
Régler l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions de contrôle permettant de régler l’image de votre moniteur� Utiliser les contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque l’affichage à l’écran (OSD) n’est pas activé. Icône Description Change la source d’entrée vidéo�...
Utiliser les contrôles OSD (Affichage à l’écran) Pour ajuster les paramètres, les contrôles utilisateur peuvent être affichés sur le menu OSD. Q27q-10 2560x1440 Brightness Contrast DisplayMode Scaling OverDrive InputSignal: HDMI Pour utiliser les contrôles : 1� Appuyez sur pour ouvrir le menu OSD principal�...
Page 16
Table 2-1. Fonctions OSD Icône OSD dans le Contrôles et Sous-menu Description menu principal réglages Brightness Permet de régler la luminosité générale (Luminosité) Contrast Pour régler la différence entre les zones claires et foncées (Contraste) DCR (Rapport de contraste Active le rapport de contraste dynamique� dynamique) •...
Page 17
Table 2-2. Fonctions OSD Icône OSD dans le Contrôles et Sous-menu Description menu principal réglages HDMI Source d’entrée HDMI Entrée HDMI Input source Source d’entrée DP Entrée DP (Source d’entrée) Indique nom du modèle, actualisation, microgiciel, numéro de série. Information Remarque : Cet écran donne uniquement des informations et ne permet aucune modification.
Choisir un mode d’affichage pris en charge Le mode d’affichage utilisé par le moniteur est contrôlé par l’ordinateur. Par conséquent, consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir comment changer le mode d’affichage. La taille, la position et la forme de l’image peut varier lorsque le mode d’affichage est changé. Ceci est normal et l’image peut être réglée de nouveau en utilisant la configuration d’image automatique et les contrôles d’image�...
Comprendre la gestion d’énergie La gestion d’énergie est déclenchée au moment où l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant une période définie par utilisateur. Différents états sont décrits dans le tableau ci-dessous� Pour obtenir des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou chaque fois que vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant de longues périodes dans la journée.
Prendre soin de votre moniteur Assurez-vous de couper l’alimentation avant d’effectuer tout entretien du moniteur. Vous ne devez pas : • Appliquer de l’eau ou un liquide directement sur votre moniteur� • Utiliser des solvants ou des nettoyants abrasifs� • Utiliser des nettoyants inflammables pour nettoyer votre moniteur ou d’autres équipements électriques�...
Cette section comprend les spécifications du moniteur, les instructions d’installation manuelle du pilote du moniteur, les informations de dépannage et les informations d’entretien. Spécifications du moniteur Table 3-1. Spécifications du moniteur de modèle Q27q-10 Profondeur 179,5 mm (7,07 po) Dimensions...
Page 22
Table 3-1. Spécifications du moniteur de modèle Q27q-10 Haut-parleurs Sortie 3Wx2 Communications VESA DDC Fréquence horizontale 15 kHz - 110 kHz Modes d’affichage supportés Fréquence verticale 48 Hz - 75 Hz Résolution native 2560 x 1440 en 75 Hz En fonctionnement 0°...
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même. Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes� Table 3-2. Dépannage Problème...
Page 24
Table 3-2. Dépannage Problème Cause possible Action suggérée Référence L’indicateur Le câble de signal Assurez-vous que le câble « Connecter et d’alimentation est vidéo est desserré ou de signal est bien raccordé allumer votre orange, mais aucune déconnecté du moniteur au système�...
X :\Monitor Drivers\Windows 7 (où X représente « le dossier dans lequel se trouve le pilote téléchargé » (comme le bureau)). 14� Sélectionnez le fichier « Q27q-10�inf » puis cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK�...
13� Cliquez sur le bouton Have Disk (Disque fourni). Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) et ouvrez le répertoire dans lequel vous avez téléchargé les pilotes. 14� Sélectionnez le fichier « Q27q-10�inf » puis cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK�...
Informations d’entretien Responsabilités du client La garantie ne s’applique pas à un produit qui a été endommagé à cause d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une installation inappropriée, d’une utilisation non conforme aux spécifications et instructions du produit, d’une catastrophe naturelle ou personnelle ou de changements, de réparations ou de modifications non autorisés.
90 jours après que l’option a cessé d’être commercialisée. Après ce laps de temps, l’assistance est annulée ou mise à disposition de façon payante, à la discrétion de Lenovo. Une assistance supplémentaire est également disponible pour un prix modique.
Toute référence à un produit, programme ou service Lenovo ne vise pas à affirmer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service Lenovo peut être utilisé. Tout autre produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte atteinte à...
PC, des services de collecte, réutilisation et recyclage d’ordinateurs et de moniteurs usagés. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de Lenovo à l’adresse http://www�lenovo�com/recycling/japan. Conformément à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources, la collecte et le recyclage des ordinateurs et moniteurs personnels a débuté...
Cordons et adaptateurs d’alimentation Utilisez seulement les cordons et adaptateurs d’alimentation fournis par le fabricant du produit. N’utilisez pas le cordon d’alimentation CA pour d’autres appareils. Annexe B. B-3...