Manuels Connexes pour Teddington T Série
Sommaire des Matières pour Teddington T Série
- Page 1 RIDEAUX D'AIR SÉRIE T ENCASTRABLE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Français T9901012-1-1 FR (v9) Page | 1...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Page CONTENTS ............................2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE........................ 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..................... 3 INTRODUCTION ..........................4 CONTENU DE LA LIVRAISON ......................5 OUTILS NÉCESSAIRES ........................5 INSTALLATION ..........................6 MODELES EAU CHAUDE (LPHW)....................9 INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMANDE ................10 PARAMÈTRES DU BOÎTIER DE COMMANDE................10 COMMANDES EXTÉRIEURES...................... -
Page 3: Sécurité Électrique
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Alimentation électrique et câblage du rideau d'air Tout le câblage électrique et les connexions DOIVENT être réalisés par un électricien qualifié compétent conformément à la dernière édition des réglementations nationales et locales en matière de câblage et/ou aux réglementations légales locales. •... -
Page 4: Introduction
Veuillez indiquer les informations suivantes pour pouvoir vous y référer: Date d'achat Lieu d'achat Numéro de série Une preuve d'achat est requise pour déposer une réclamation au titre de la garantie. TEDDINGTON FRANCE 7, avenue Philippe Lebon 92396 Villeneuve la Garenne France http://www.teddington.fr Téléphone : +33 (0)1 41 47 71 71 —... -
Page 5: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Les articles suivants sont fournis dans la boîte à la livraison. REMARQUE : Si des pieces sont manquantes ou endommagées, contactez votre lieu d'achat. Rideau d'air T encastrable Télécommande Ecopower Boîtier de Commande (pour modèles électrique et à eau) (pour modèle sambiant) Fournie avec uncâble de commande RJ de 6 m... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Le Rideau d'air est conçu pour être encastré dans les vides du plafond ou les cloisons à l'intérieur d'un bâtiment. Il doit être pose horizontalement au-dessus d'un passage de porte. Il ne doit pas être installé à l'extérieur du bâtiment. Emplacement Monter le Rideau d'air au-dessus et aussi près du passage de porte que possible, avec :... -
Page 7: Attacher La Grille Encastrée Au Rideaud'air
Tiges de suspension filetées M10 RIDEAU D'AIR ENCASTRE NIVEAU DE PLAFOND NIVEAU DE PLAFOND Bas du boîtier du rideau d'air encastrable Fig. 4 ème Étape 3 En cas d'installation d'un modèle T1500R, installer une 5 tigefiletée M10 dans le point de ème suspension situé... - Page 8 Installer la grille comme suit: Étape 1 Ouvrir la grille d'entrée à charnière à l'aide d'un tourne vis à tête plate afin de libérer les attaches quart-de- tour (voir Fig. 6). L'unitéT1000R comporte deux attaches tandis que les modèlesT1500R etT2000R en compte trois.
-
Page 9: Modeles Eau Chaude (Lphw)
MODELES EAU CHAUDE (LPHW) Pour les modèles LPHW, veiller à ce que des vannes d'isolement d'eau soient installées à côté du rideau d'air et qu'elles soient raccordées correctement comme illustré sur le schéma de l'Annexe 1. Pour la conception du système de tuyauterie et de la pompe à eau, les débits d'eau et les pertes de charge pour la puissance calorifique maximale du rideau d'air sont indiqués dans le Tableau 2 ci-dessous. -
Page 10: Installation Du Boîtier De Commande
INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMANDE Monter la commande Ecopower à un endroit accessible directement au mur ou sur une boîte de distribution. Montage mural Étape 1 À l'aide d'un tournevis, dévisser la vis située en haut du boîtier de commande et retirer le boîtier arrière (voir Fig. 12). Étape 2 Faire passer une extrémité... -
Page 11: Commandes Extérieures
11. COMMANDES EXTÉRIEURES 11.1 Contacts d'interrupteur à distance IN0, IN1 Les bornes IN0 et IN1 de la carte de circuit imprimé Ecopower situées à l'intérieur du rideau d'air peuvent être utilisées pour fournir différentes stratégies de commande à l'aide de contacts à distance (voir Fig. 14). Il peut s'agir par exemple de permettre une mise sous/hors tension à... -
Page 12: Indication De Coupure De Sécurité En Cas De Surchauffe
11.2 Indication de coupure de sécurité en cas de surchauffe Pour les rideaux électriques, la carte de circuit imprimé Ecopower inclut un signal d'indication d'anomalie si la coupure de sécurité en cas de surchauffe est activée sur le dispositif de chauffage électrique. -
Page 13: Configuration Du Système
Fig.17 13. CONFIGURATION DU SYSTÈME 13.1 Fonctions en option ATTENTION : Isoler et déconnecter le Rideau d'air de la source d'alimentation avant d'apporter des modifications. Les commutateurs DIP de la carte de circuit imprimé Ecopower du rideau d'air (voir Fig. 18) fournissent les fonctions en option suivantes, comme expliqué... -
Page 14: Sélection De La Vitesse Du Ventilateur
14. SÉLECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Le cas échéant, sélectionner la vitesse du ventilateur lors de la mise en service pour l'adapter aux conditions environnementales extérieures et aux niveaux sonores intérieurs. Les réglagesd'usine pour les 3 vitesses de ventilateur sont les suivants : •... -
Page 15: Fonctionnement Du Boîtier De Commande
15. FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER DE 15.1 Boîtier de Commande(pour modèles ambiant) 1 Marche/Arrêt Met le rideau d'air sous ou hors tension. 2, 3 &4 Vitesse du ventilateur Change la vitesse du ventilateur de basse à moyenne jusqu’ à grande vitesse 15.2 Boitier de Commande Ecopower ( pour modèlesélectriqueet à... - Page 16 Le voyant LED « Auto ON » est allumé pour « Auto Mode » (mode automatique) et éteint pour « Manual Mode » (mode manuel). 3 et 4 Commandes du niveau de chauffage Mode manuel Sélectionner le niveau de chauffage entre 0, 50% et 100% en augmentant ou en diminuant à l'aide des commandes du niveau de chauffage.
-
Page 17: Mise En Service Du Système
16. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 16.1 Vérifier le fonctionnement du système Pour mettre en service le système, vérifier que les conditions suivantes sont remplies : • Tous les ventilateurs fonctionnent. • Les ventilateurs fonctionnent aux vitesses Basse, Moyenne et Élevée. •... -
Page 18: Causes De Panne
18. CAUSES DE PANNE 18.1 Disjoncteur thermique Une anomalie de surchauffe dans les appareils à chauffage électrique peut provoquer le déclenchement des disjoncteurs de sécurité de surchauffe. Cette anomalie est indiquée par des LED clignotantes sur la télécommande et une LED d'état rouge permanente sur la carte de circuit imprimé... -
Page 19: Entretien Et Maintenance
19. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION: Tout manquement à une maintenance adéquate de l'appareil et au respect d'un calendrier de nettoyage adapté se traduira par une perte de performances et une espérance de vie réduite du Rideau d'air, ainsi qu'une surchauffe potentielle et un risqué d'incendie pour les appareils chauffés à... -
Page 20: Garantie
20. GARANTIE Tous les appareils sont couverts par une garantie de deux ans. En cas de problème, veuillez contacter votre installateur/fournisseur. À défaut, veuillez contacter le service garanti de Thermoscreens. Le plus grand soin a été apporté à l'élaboration des présentes instructions afin de garantir leur exactitude. - Page 21 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 21...
- Page 22 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 22...
- Page 23 1m9 - 1 kW (x3) 1m12, 1.5m12 - 2 kW (x3) 1.5m18 - 3 kW (x3) 1m9, 1m12, 1.5m12 - 2 kW (x3) 1.5m18 - 3 kW (x3) F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901012-1-1 FR (v9)
- Page 24 Blanc Blanc Blanc 1 kW (x3) 1 kW (x3) Jaune Jaune Jaune 2 kW (x3) 2 kW (x3) Gris Noir Marron Bleu F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 24...
- Page 25 2 kW (x3) 2 kW (x3) 2 kW (x3) 2 kW (x3) F1 = F100 mA F2 = T6,3 A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 25...
- Page 26 F1 = F100 mA F2 = T6,3 A R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 26...
- Page 27 T9901012-1-1 FR (v9) Page | 27...
-
Page 28: Declaration Of Conformity
20. DECLARATION OF CONFORMITY Thermoscreens Ltd. St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire CV11 5AU Royaume-Uni Téléphone : +44 (0)24 7638 4646 www.thermoscreens.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE tellequedéfinie par la directive du Conseil CE sur les machines 2006/42/CE, la directive Basse Tension 2006/95/CE, la directivité relative à la compatibilitéélectromagnétique 2004/108/CE, la directive relative aux produitsliés à...