Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist. RISK OF ELECTRIC SHOCK • Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte DO NOT OPEN Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes unverzüglich ein.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Lightmaxx LED Scheinwerfer! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Lightmaxx entschieden haben. Durch effi ziente Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht Lightmaxx hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieses LED-Systems informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
Sicherheitshinweise: GEFAHR! (Für Babys und Kinder) Verpackungen, Kunststofffolien und sonstiges Verpackungsmaterial ist ordnungsgemäß aufzubewahren oder zu entsorgen. Es ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufzubewahren Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewissern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät ent- fernen, da sie durch verschlucken daran ersticken könnten! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät)
Page 5
Hinweis! (Betriebsbedingungen) Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist des Gerät für den betrieb in Innenräumen konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann. Vibratio- nen, Schmutz oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen führen, vermeiden Sie diese! Hinweis! (Stromversorgung) Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit...
Page 6
Safety Instructions! Please read before connection and operation! • In case of failure of the device, please contact the distri- butor and stop all operations of the device immediately. RISK OF ELECTRIC SHOCK • The device must keep a minimum distance of one metre DO NOT OPEN from fl...
Congratulations on owning your new LightmaXX product! Thank you for choosing this LightmaXX product. Before using this product, please read this manual carefully in order to understand and be informed about all of its various features and functions, for your own safety and that of others.
Safety instructions: DANGER! (For Babies and Children) Wrapping, plastic foils and other packaging material must be properly stored or disposed of. It should be kept out of the reach of babies and children due to the risk of suffocation. Ensure that children never use the device unattended! Also make sure that children do not remove any (small) parts from the device, as they could suffocate if swallowed! DANGER! (electric shock due to high voltages in the device)
Page 9
Note! (Operating conditions) Due to its structural characteristics, the device is designed for indoor use. Do not expose the device to rain, moisture or liquids, as this can cause damage. Vibrations, dirt or sunlight can also lead to damage, avoid them! Warning! (Power Supply) Make sure that the device voltage matches your local mains voltage.
Page 10
Attention: Ne pas regarder tout droit dans la source lumière ! Ce symbole, n’importe-où qu’il apparaîsse, vous prévient de voltage dangereux, non-isolé à l’intéri- Ne pas employer l’appareil au cas où des personnes avec une eur de la boîte – un voltage qui, possiblement, suf- épilepsie se trouvent à...
Page 11
Félicitations pour votre nouveau laser LIGHTMAXX !! Merci beaucoup d’avoir choisir ce produit de LIGHTMAXX. Grace à un développement effi - cace ainsi qu’une production économique, LIGHTMAXX offre des produits de qualité haute à prix bas. Vous êtes prié de soigneusement lire le mode d’emploi afi...
Consignes de sécurité: DANGER ! (Pour bébés et enfants) Les emballages, les feuilles de plastique et autres matériaux d‘emballage doivent être entreposés ou éliminés de façon appropriée. Il doit être tenu hors de portée des bébés et des enfants en raison du risque de suffocation. Veillez à...
Page 13
Note ! (Conditions de fonctionnement) En raison de ses caractéristiques structurelles, l‘appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. N‘exposez pas l‘appareil à la pluie, à l‘humi- dité ou aux liquides, car cela pourrait l‘endommager. Les vibrations, la saleté ou la lumière du soleil peuvent également causer des dommages, évitez-les! Attention! (Alimentation électrique) Assurez-vous que la tension de l‘appareil correspond à...
Page 14
LIGHTMAXX ARC Flood Series MUSIC STORE professional GmbH • Istanbulstr. 22-26 • 51103 Köln Tel: +49 221 8884-0 • Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten...