Publicité
Sicherheitshinweis
Safety guidance note
Consigne de sécurité
Указание по технике безопас-
ности
Besteigen verboten!
Do not climb on shelving!
Interdiction de monter !
Не подниматься!
Werkzeugnutzung verboten!
Use of tools prohibited!
Interdiction d'utiliser des outils !
Не использовать инструменты!
Belastungstabelle
Load capacity table
Tableau des charges
Таблица нагрузок
Informationen
Information
Informations
Информация
Feldverteilung
Section distribution
Répartition des panneaux
Распределение площади
Werkzeugnutzung erlaubt
Use of tools allowed
Permission d'utiliser des outils
азрешено использование
инструментов
Anleitung beachten
Follow instructions
Respecter la notice
Действовать согласно руковод-
ству по эксплуатации
Handschutz benutzen
Wear protective gloves
Utiliser des gants de protection
Надевать перчатки
Gewicht/ Masse/ Belastung
Weight/Mass/Load
Poids/ masse/ charge
Вес/Размеры/Нагрузка
Zeichenerläuterung
Explanation of symbols
Explication des symboles
Комментарии чертежника
www.bedrunka-hirth.de
Zulässiger Temperaturbereich
°C
60
Permissible temperature range
Plage de températures autorisée
-5
Допустимый диапазон темпе-
ратур
Vor Regen/ Witterung schützen
Protect against rain/weather
Protéger de la pluie / des intempéries
Защищать от дождя / атмос-
ферных воздействий
Keine direkte Sonneneinstrahlung
Keep out of direct sunlight
Pas d'exposition directe aux rayons
du soleil
Не допускать попадания пря-
мых солнечных лучей
Benötigtes Werkzeug
Tools required
Outil requis
Необходимый инструмент
5
Publicité
