10.2 Configuration
Direction de circulation
Le relais montés dans la centrale de détection de gaz GW 601 peuvent fonctionner selon deux principes
différents. Une adaptation est possible dans le menu Relaismode (mode de relais).
Principe du courant de travail
Le relais est activé lorsque la valeur de déclenchement est dépassée, c'est-à-dire que les bobines de relais
sont excitées lorsque la valeur de déclenchement est dépassée. Le dépassement de la valeur de déclenche-
ment reste sans effet en cas de coupure de courant.
Etat à la livraison pour les relais « Alarm 1 » (alarme 1), « Alarm 2 » (alarme 2) et « Horn » (avertisseur
sonore).
Principe du courant de repos
Le relais est activé à l'état de fonctionnement sans défaut. En cas de dépassement de la valeur de déclen-
chement, ce relais rentre en position initiale (position de repos). La coupure de courant se comporte donc de
la même manière que le dépassement de la valeur de déclenchement.
Etat à la livraison du relais « Fault » / Störung (défaut).
11 Sortie analogique et interface
11.1 Sortie analogique
Les valeurs mesurées du transmetteur de mesure peuvent être lues sous forme de signal 4 ... 20 mA par
le biais de la sortie analogique. La sortie analogique correspond au signal de mesure du transmetteur de
mesure aussi longtemps que celui-ci figure dans la plage 1,5 ... 22,5 mA.
11.2 Interface
En option, les appareils sont disponibles avec une interface RS 485 et RS 232. Celles-ci sont uniquement
destinées à des fins de service.
20 | Instructions de service GW 601 | Relais