©2014 Fluid Management comme édité tous droits réservés.
Selon les lois de droit d'auteur, le présent document ne doit pas être reproduit, en totalité ou en
partie, sans le consentement écrit de Fluid Management.
Vos droits au logiciel sont régis par le contrat de licence accompagnant le logiciel.
Vos droits au logiciel sont régis par le contrat de licence accompagnant le logiciel.
L'utilisation des marques de commerce, marques de service, ou logos de Fluid Management
pour des fins commerciaux sans le consentement écrit de Fluid Management peut constituer une
contrefaçon de marque et une concurrence déloyale en violation des lois fédérales et provinciales.
Fluid Management, FMDirect, ColorPro, DVX, Harbil, Blendorama, Accutinter, Duraflow, Fast &
Fluid Management, GyroFlex, GyroMixer, Infina, MicroTint, TintMaster, V1 et VR1 sont des marques
de commerce de Fluid Management, déposées aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Tous les efforts ont été mis pour s'assurer que l'information dans le présent guide est précise. Fluid
Management n'est pas responsable pour les erreurs d'impression ou de bureau.
Fluid Management
1023 Wheeling Road
Wheeling, Illinois 60090-5776 USA
800-462-2466
http://www.fluidman.com
Édité aux États-Unis..
La mention de produits d'une tierce partie sert à titre informatif uniquement et constitue ni une
approbation ou ni une recommandation. Fluid Management n'assume aucune responsabilité en
ce qui a trait au rendement ou à l'utilisation de ces produits.
.
2 | Harbil 5G Mélangeur
Fluid Management Service à la clientèle 1 . 800 . 462 . 2466
Table des matières
4
Étiquettes d'avertissement du mélangeur
4
Renseignements sur la sécurit
6
7
Equipment entretien registre
8
Commande de pièces de rechange
9
9
19 Essai de fonctionnement
Procédure d'entretien
22 Tables dépannage
Fluid Management Service à la clientèle 1 . 800 . 462 . 2466
33 Test secousse procédure motor
34 Modification secousse procédure motor
37 Installation des tampons de caoutchouc
procédure
Harbil 5G Mélangeur | 3