Manuels Connexes pour Dörr RAIN FOREST II 10X25
Sommaire des Matières pour Dörr RAIN FOREST II 10X25
- Page 1 Gebrauchsanweisung für FERNGLÄSER Instruction manual for BINOCULARS Notice d’utilisation pour JUMELLES Manual de instrucciones para BINOCULARES Manuale di istruzioni per I BINOCOLI doerr-outdoor.de...
-
Page 2: Augenabstand Einstellen
Gebrauchsanweisung für FERNGLÄSER VORSICHT Schauen Sie mit Ihrem Fernglas niemals direkt in die Sonne – dies könnte zu dauerhaften Schäden oder Erblin- dung führen! AUGENABSTAND EINSTELLEN Halten Sie das Fernglas mit beiden Händen. • Blicken Sie durch die Okulare und drücken das Fernglas •... - Page 3 Instruction manual for BINOCULARS CAUTION Never look through the binoculars directly into the sun – risk of eye injury or blind- ness! SETTING THE DISTANCE BETWEEN THE EYES Hold your binocular with both hands and look • through the eyepieces. Move the binocular at the prisms in such a way that you see a •...
- Page 4 Notice d’utilisation pour JUMELLES ATTENTION Ne jamais regarder dans les jumelles directement vers le soleil. Risque de blessure aux yeux ou de cécité. RÉGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE LES YEUX Tenez les jumelles et regardez à travers les oculaires. • Réglez les prismes de telle manière que vous distinguiez un •...
- Page 5 Manual de instrucciones para BINOCULARES ATENCIÓN Nunca debe mirar hacia el sol con sus binoculares. Pueden producirse lesiones oculares irreversibles y mismo cegar! AJUSTAR LA DISTANCIA ENTRE OCULARES • Agarre los binoculares con las dos manos. • Mire a través de las lentes oculares y apriete o abra los binoculares hasta que Ude solamente vea un círculo.
- Page 6 Manuale di istruzioni per I BINOCOLI IMPORTANTE Non guardate mai direttamente il sole con il binocolo rischiate di ferivi gli occhi o addirittura di diventare cechi. IMPOSTAZIONE DELLA DISTANZA FRA GLI OCULARI Tenete i binocoli con entrambi le mani e guardate attraverso gli •...