Publicité
WARNING
IF THIS COVER BECOMES DAMP OR WET, IT MUST BE
REMOVED AND ALLOWED TO DRY BEFORE
REINSTALLATION. FAILING TO REMOVE A WET COVER AND
ALLOWING IT TO DRY IN PLACE ON THE VEHICLE COULD
RESULT IN PAINT DAMAGE. SHOULD PAINT DAMAGE (i.e.
FOGGING) OCCUR, REFER YOUR DEALER TO TECHNICAL
SERVICE BULLETIN #23-25-00.
ADVERTENCIA
SI SE HUMEDECE O SE MOJA ESTA CUBIERTA, SE LA DEBE
RETIRAR Y PERMITIR QUE SEQUE ANTES DE VOLVER A
INSTALARLA. NO RETIRAR UNA CUBIERTA MOJADA Y
PERMITIR QUE SEQUE MIENTRAS ESTÉ INSTALADA EN EL
VEHÍCULO PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS A LA PINTURA. SI
SE DAÑA LA PINTURA (POR EJEMPLO PIERDE BRILLO) PIDA
A SU DISTRIBUIDOR QUE CONSULTE EL BOLETÍN DE
SERVICIO TÉCNICO Nº 23-25-00.
AVERTISSEMENT
AU CAS OÙ CE PROTÈGE-CALANDRE DEVIENT HUMIDE OU
MOUILLÉ, IL DOIT ÊTRE ENLEVÉ POUR LE LAISSER SÉCHER
AVANT DE LE REMETTRE EN PLACE. LAISSER SÉCHER UN
PROTÈGE-CALANDRE MOUILLÉ SUR LE VÉHICULE RISQUE
D'ENDOMMAGER LA PEINTURE. EN CAS DE DOMMAGE À LA
PEINTURE (p. ex. TERNISSEMENT), CONSEILLER AU
CONCESSIONNAIRE DE CONSULTER LE BULLETIN
TECHNIQUE Nº 23-25-00
AS 090-C11342cma1000
Publicité
