Manuels Connexes pour Lumme LU-211
Sommaire des Matières pour Lumme LU-211
-
Page 1: Table Des Matières
Электрический чайник/ Electric kettle Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық LU-211 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d’utilisation Manual de instruções... -
Page 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Крышка 1. Lid 1. Вечка 1. Кришка 2. Кнопка открытия крышки 2. Opening lid button 2. Пімпка адкрыцця вечка 2. Кнопка відкривання кришки 3. Корпус 3. Housing 3. Корпус 3. Корпус 4. -
Page 3: Перед Первым Использованием
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. ... -
Page 4: Чистка И Уход
Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo Zhejiang, China LU-211 220-240 В, 50 Гц 2200 Вт 1,7 Л 0,935 кг / 1,135 кг... -
Page 5: Gbr User Manual
GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. It is not intended for industrial use. ... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo Zhejiang, China LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L 0,935 kg / 1,135 kg... -
Page 7: Ukr Посібник З Експлуатації
WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. -
Page 8: Технічні Характеристики
Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo Zhejiang, China LU-211 220-240 В, 50 Гц 2200 Вт 1,7 Л 0,935 кг / 1,135 кг... -
Page 9: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
Өндіруші зауыт: Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 кг / 1,135 кг 215 мм x 170 мм x 218 мм LU-211 220-240 В, 50 Гц 2200 Вт 1,7 Л Zhejiang, China Қытайда... -
Page 10: Тэхнічныя Характарыстыкі
Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo Zhejiang, China LU-211 220-240 В, 50 Гц 2200 Вт 1,7 Л 0,935 кг / 1,135 кг... -
Page 11: Bedienungsanleitung
DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische Charakteristiken des Geräts, die auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. ... -
Page 12: Manuale D`uso
Kartondurchmesser (L х B х H) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 215 mm x 170 mm x 218 Zhejiang, China LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). -
Page 14: Antes Del Primer Uso
Dimensiones de la caja (L х A х A) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS). -
Page 15: Avant La Première Utilisation
Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) Fabricant: Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 Fabriqué... -
Page 16: Prt Manual De Instruções
PRT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDAS NECESSÁRIAS PARA A SEGURANÇA Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-o para referência futura. Ligando o aparelho pela primeira vez verifique se as especificações do produto indicadas no rótulo correspondem às especificações da sua rede elétrica. ... -
Page 17: Especificações
Dimensões da caixa (L x W x H) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). -
Page 18: Puhastamine Ja Hooldus
Tootja: Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). -
Page 19: Prieš Naudodami Pirmą Kartą
Gamintojas: Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŢIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŢIEDAMS IR KT.). -
Page 20: Tīrīšana Un Apkope
Pirms sākotnējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai uz marķējuma norādītie ierīces tehniskie parametri atbilst elektropadevei Jūsu lokālajā tīklā. Lietojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Nelietot ārpus telpām. Neatstājiet strādājošu ierīci bez uzraudzības. Nelietojiet ierīci ar bojātu tīkla elektrovadu vai ar citiem bojājumiem. ... -
Page 21: Fin Käyttöohje
Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Ražots Ķīnā... -
Page 22: Puhdistus Ja Huolto
Laatikon mitat (P х L х K) Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo 0,935 kg / 1,135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LU-211 220-240 V, 50 Hz 2200 W 1,7 L Zhejiang, China Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ... - Page 23 וטובר \ נטו משקל )גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל :יצרן Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co., Ltd No.1338, West Tanjialing Road, Xiaodong Industrial Zone, Ningbo LU-211 220-240 הרץ 05 ,וולט 2200 ואט 1,7 ליטר 0,935 ק"ג 531,1 / ק"ג...