Table des Matières
Publicité
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'équipements externes
Vous pouvez faire des enregistrements à partir d'un équipement externe tel qu'un caméscope ou un
magnétoscope relié à l'une des entrées externes du combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
1
Vérifiez que l'appareil à partir duquel vous souhaitez effectuer l'enregistrement est correctement branché au
combiné Graveur DVD + Magnétoscope ; reportez-vous pour cela aux pages 15~18.
2
Utilisez [PR+/–] ou [INPUT] pour sélectionner l'entrée externe qui devra servir pour l'enregistrement.
3
LChargez un disque ou une cassette enregistrable.
4
Paramétrez le mode d'enregistrement souhaité en appuyant de façon répétée sur [REC SPEED].
DVD : HQ (Haute Qualité - 1 h/disque), SP (Lecture Standard- 2h/disque), EP (Lecture Prolongée - 4
h/disque) ou SLP (Lecture Super Longue - 6 h/disque.
Magnétoscope : SP (Lecture Standard), LP (Lecture longue - Lecture Standard /2)
5
Appuyez une fois sur [REC (G)].
L'enregistrement débute. Le témoin d'enregistrement s'allume sur l'affichage frontal.
L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur [STOP] ou jusqu'à ce que le disque soit plein.
Pour enregistrer pendant une durée déterminée, reportez-vous au paragraphe « Enregistrement immédiat
(Enregistrement One Touch) » de la page 44.
6
Appuyez sur [STOP (I)] pour arrêter l'enregistrement.
Note
• Si la source utilisée est protégée contre la copie, vous ne pourrez pas l'enregistrer à l'aide du combiné Graveur
DVD + Magnétoscope. Reportez-vous au paragraphe « Avis de Copyright » de la page 8 pour plus de précision.
50
Montage
Montage
Initialisation du disque
• Lorsque vous chargez un disque DVD+R(+RW) vierge, il s'initialise (il est formaté pour permettre
l'enregistrement).
• Ne lancez aucun enregistrement avant la fin de l'initialisation du disque.
• Si vous chargez un DVD+RW qui a déjà été utilisé, vous pouvez immédiatement procéder à un
enregistrement.
Menu du disque
Dans le cas des supports DVD, comme les DVD+R et les DVD+RW, vous pouvez utiliser le Menu du disque.
Le menu d'un disque DVD+R vous permet de changer le nom de votre disque ou de le finaliser de manière à le
rendre compatible avec la plupart des autres lecteurs DVD du marché.
Le menu d'un disque DVD+RW vous permet d'effacer, de verrouiller ou de déverrouiller votre disque. Vous
pouvez également le rendre compatible avec la plupart des autres lecteurs DVD du marché.
Informations / Effacement d'un disque (DVD+RW)
1
Appuyez sur [MENU] pour passer en mode Menu du disque.
2
Une fois le mode changé, appuyez sur [...] pour accéder au
menu supérieur.
3
Appuyez sur [√] pour afficher le menu du disque.
4
Le menu du disque vous indique diverses informations
relatives au disque inséré comme son type, le nombre de ses
enregistrements, le nombre total de titres, l'espace
disponible, etc.
5
Avec [œ/√], sélectionnez le menu d'effacement du disque.
6
Si vous souhaitez effacer tout le disque, appuyez sur [ENTER].
7
Pour confirmer, sélectionnez « Oui ». Pour annuler, sélectionnez « Non ». Si vous
sélectionnez « Oui » et que vous appuyez sur [ENTER], tout ce que contient le disque
sera définitivement effacé.
• Les disques DVD+R ne peuvent pas être verrouillés (déverrouillés) ni effacés.
Verrouillage/Déverrouillage d'un disque (DVD+RW)
Si vous souhaitez protéger un disque de toute opération
accidentelle (enregistrement, modification ou effacement), il vous
suffit de le verrouiller. Ce verrouillage n'est pas définitif et pourra
être défait ultérieurement.
1
Utilisez [...] pour accéder au menu supérieur.
2
Appuyez sur [√] vous afficher le Menu d'information sur le
disque.
3
Utilisez [œ/√] pour sélectionner « Verrouiller/Déverrouiller
Disque ».
4
Appuyez sur [ENTER] comme l'indique l'écran.
Information
Effacer le disque
Type
DVD+RW
Appuyez [enter] si vous
Enregistrements
5
voulez effacer le disque.
Titre total
00:57:57
Tous les enregistrements
Espace libre
01:48:48
existant seront supprimés
Finalisé
-
Vérouillé
Non
Compatible
Oui
Instructions
Instructions
Configuration/ Sortie
Configuration/ Sortie
Effacer le disque
Effacer le disque? Tous les
enregistrements seront
perdus
Oui
Non
Instructions
Entrer/ confirmer Déplacer ...†
Verrouiller/ dévérouiller le disque
Verrouiller/ dévérouiller le disque
Appuyez sur [enter] pour
Disque déverrouillé,
verrouiller le disque. ceci
voulez- vous le vé rouiller?
empêche de futurs
Oui
opérations ou
Non
enregistrements sur le
disque.
Instructions
Instructions
Entrer/ confirmer
Entrer/ confirmer Déplacer ...†
51
Publicité
Table des Matières
