Table des Matières
Publicité
Raccordement d'un Téléviseur
Choisissez l'un des raccordements TV suivants, selon les capacités de votre matériel.
Tous les signaux vidéo sont disponibles dans toutes les sorties vidéo.
raccordement TV que vous utilisez, il fonctionnera avec toutes les sources d'entrée, y compris la sortie VHS de la
Sortie Vidéo Composante/Progressive Scan.
Raccordement RF
Raccordez la prise RF OUT (TO TV) du combiné à la
prise d'entrée de l'antenne du téléviseur au moyen du
câble (R) RF de 75 ohms fourni.
Raccordement Péritel
1
Branchez un câble péritel dans la prise péritel
EURO AV1 à l'arrière du combiné Graveur DVD +
Magnétoscope et la prise péritel correspondante
à l'arrière du poste de télévision (V).
2
Branchez un câble péritel dans la prise péritel
bleue EURO AV2/DECODER à l'arrière du
combiné Graveur DVD + Magnétoscope et la
prise péritel correspondante à l'arrière du
Décodeur.
Raccordement S-Vidéo
1
Raccordez la prise S-VIDEO OUT du combiné à la prise d'entrée S-Vidéo du téléviseur au moyen du câble S-
Vidéo (S).
2
Raccordez les prises AUDIO OUT Droite et Gauche du combiné au prises d'entrée audio droite / gauche de
votre téléviseur au moyen des câbles audio.
Raccordement Vidéo Composante
1
Raccordez les prises COMPONENT/PROGRESSIVE VIDEO OUT du combiné aux prises correspondantes de
votre téléviseur au moyen d'un câble Y Pb Pr (C) si le signal Vidéo Composante (Y, Pb, Pr) est disponible sur
votre téléviseur.
2
Raccordez les prises AUDIO OUT Droite et Gauche du combiné aux prises d'entrée audio droite / gauche de
votre téléviseur au moyen des câbles audio.
Raccordement Progressive Scan
• Si votre téléviseur est de type haute définition ou numérique, vous pouvez utiliser la sortie Progressive
Scan du combiné pour obtenir la meilleure résolution vidéo possible.
• Si votre téléviseur n'accepte pas le format Progressive Scan, l'image apparaîtra brouillée.
1
Raccordez les prises COMPONENT/PROGRESSIVE VIDEO OUT du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
aux prises d'entrée correspondante de votre téléviseur au moyen d'un câble optionnel Y Pb Pr (C).
2
Raccordez les prises AUDIO OUT droite et gauche du combiné aux prises d'entrée audio droite et gauche de
votre téléviseur au moyen des câbles audio.
• Assurez-vous que le combiné est en mode Progressive Scan en maintenant appuyé le bouton [P.SCAN] pendant 3
secondes (ou en changeant la Sortie Vidéo dans le Menu Configuration, voir page 27).
• Le Progressive Scan ne fonctionne pas avec les raccordements RF, Audio/Vidéo ou S-vidéo.
16
Branchements
Cela signifie que, quel que soit le type de
Arrière du téléviseur
S-VIDEO
COMPONENT/PROGRESSIVE VIDEO INPUT
INPUT
Pr
Pb
Y
S
C
V
R
Arrière du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
Raccordement d'un ampli-tuner
Raccordement d'un amplificateur équipé d'un système stéréo analogique à deux canaux ou de Dolby Pro Logic
II/Pro Logic
Raccordez les prises AUDIO OUT droite et gauche du combiné aux prises d'entrée droite et gauche de votre
amplificateur, tuner ou système stéréo au moyen des câbles audio fournis (A).
Raccordement d'un amplificateur équipé d'un système stéréo numérique à deux canaux (PCM) ou d'un tuner
Audio/Vidéo équipé d'un décodeur multicanaux (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS)
ANTENNA
1
INPUT
Raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT (coaxiale) du combiné à la prise d'entrée correspondant de votre
amplificateur. Utilisez un câble audio coaxial optionnel. (X)
2
Vous devrez activer la sortie numérique du combiné ; voir Réglages 'Audio' à la page 28.
Son Numérique Multicanaux ?
Un raccordement numérique multicanaux offre la meilleure qualité de son possible. Pour cela, vous devez
disposer d'un tuner audio-vidéo multicanaux acceptant un ou plusieurs des formats audio supportés par
votre combiné Graveur DVD + Magnétoscope (MPEG 2, Dolby Digital et DTS).
Consultez le manuel d'utilisateur du tuner et les logos apposés à l'avant du tuner.
• Grâce à l'accord de licence DTS, la sortie numérique sera de type DTS numérique lorsque le flux audio sélectionné
est DTS.
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux capacités de votre tuner, celui-ci produira un son
fort et déformé ou pas de son du tout.
• Le son numérique surround canal 5.1 ne peut être obtenu par le raccordement numérique que si votre tuner est
équipé d'un décodeur multicanaux numérique.
• Pour afficher à l'écran le format audio du DVD présent dans le combiné, appuyez sur [AUDIO].
Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope ne réalise pas de décodage interne (2 canaux) des pistes son DTS. Pour
profiter du son surround DTS multicanaux, vous devez raccorder le combiné à un tuner compatible DTS par l'une des
sorties audio numériques du combiné.
Branchements
Arrière du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
A
X
COAXIAL
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
Amplificateur (Tuner)
17
Publicité
Table des Matières
