Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedien-
barem Schalter betreiben / anschliessen.
Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une
minuterie ou un interrupteur télécommandé.
Non azionare / collegare l'apparecchio al timer
all'interruttore controllabile a distanza.
Geräteöffnungen / Lüfter / Luftstrom nicht blo-
ckieren. Hinten 15 cm Mindestabstand zu
Wänden einhalten.
Ne pas bloquer les ouvertures / aérateurs / cir-
culation d'air. A l'arrière, respecter une dis-
tance minimale de 15 cm par rapport aux
murs.
Non bloccare le aperture dell'apparecchio / della
ventola / della corrente d'aria. Lasciare una di-
stanza minima di 15 cm dietro.
Gerät stehend auf trockener, ebener, stabiler
und hitzebeständiger Unterlage betreiben.
Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
Utiliser l'appareil debout sure une surface
sèche, plane, stable et résistante à la cha-
leur.Laisser refroidir l'appareil avant de le
ranger.
Far funzionare l'apparecchio su una superficie
asciutta, piana, stabile e resistente al calore.
Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.
Keine Finger und Gegenstände in Geräteöff-
nungen stecken. Geräteöffnungen nicht ab-
decken.
Ne pas mettre des doigts ou des objets dans
les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir
l'ouverture de l'appareil.
Non inserire dita e oggetti nelle aperture dell'ap-
parecchio. Non coprire l'apertura dell'apparec-
chio.
Keine
schweren
den Einhängetisch stellen, um ein
Ungleichgewicht zu vermeiden.
Ne pas placer d'objets lourds sur la table sus-
pendue pour éviter tout déséquilibre.
Non mettere oggetti pesanti sul tavolo
sospeso per evitare uno squilibrio.
WARNUNG - Den Kältemittelkreislauf nicht
beschädigen.
AVERTISSEMENT - Ne pas endommager le
circuit de réfrigérant.
ATTENZIONE - Non danneggiare il circuito
del refrigerante.
Gefahr! Das Kältemittel R600a im
Kältekreislauf ist gesundheitsschädlich
und hochentzündlich. Beim Auslaufen der
Flüssigkeit alle Zündquellen entfernen und
Kontakt vermeiden!
Danger! Le réfrigérant R600a dans le cir-
cuit de réfrigérant est nocif pour la santé et
hautement inflammable. Lorsque le liquide
s'écoule, éliminer toutes les sources d'inflam-
mation et éviter tout contact !
Pericolo! Il refrigerante R600a nel ciclo
di refrigerazione è dannoso per la salute
ed estremamente infiammabile. Quando il
liquido si esaurisce, rimuovere tutte le fonti
di accensione ed evitare il contatto!
Gegenstände
auf
| 7 |
Publicité
Table des Matières
