Bushnell GOLF WINGMAN Guide Du Propriétaire page 29

電源と BLUETOOTH™ スピーカーの操作
1. Wingman の内部リチウムイオン バッテリーを充電するには、スマートフォンまたはタブレットの USB 充電器 (1A 定
格または 2A 定格 USB 充電器 ) を、 Wingman の "IN" Micro-USB ポート (1) に接続します。Wingman のインジケーター
リング (8) が緑色になったら充電完了です。フル充電されたバッテリーは、標準かつ中程度の音量で約 10 時間ご利用
いただけます。バッテリー残量が少なくなると、 オレンジ色のリングが点滅します。バッテリー残量が 3% を下回ると、
Wingman の電源が自動的にオフになります。
2. Micro-USB ポート (OUT) (3) を使用すると、他の電源を使えない場所にいるときに、必要に応じて携帯電話を充電でき
ます。注 : Wingman を使用してモバイル デバイスを充電すると、Wingman のバッテリー残量が減り、動作可能時間
が短くなります。
3. Wingman の電源ボタン (7) を、起動音が鳴り、インジケーター リングがオレンジ色で点滅するまで長押しします。
4. Wingman は、 モ バ イ ル デ バ イ ス か ら 10 m/32 フ ィ ー ト 以 内 で ご 利 用 く だ さ い。 ご 利 用 の ス マ ー ト フ ォ ン の
Bluetooth® をオンにし、[WINGMAN] を選択してペアリングします ( 携帯電話とペアリングされると、インジケーター
リングの点滅が止まります )。ペアリングが完了すると、携帯電話で再生されている音楽が Wingman で聞こえてきま
す。現在ペアリングされているデバイスとの接続を解除するには、プラス ボタンとマイナス ボタンを同時に押します。
LED インジケーター リングの点滅が速くなると、そのデバイスとの接続は解除され、Wingman は新しいデバイスとペ
アリングできるようになります。注 : 電源を入れると、Wingman は、前回ペアリングされたモバイル デバイスに自動
的に再接続されます。Wingman は、最大 8 台のペアリング デバイスを記憶することができます。ペアリングされてい
るデバイスがない状態で、ペアリング モードが 15 分間継続すると、省電力機能によって Wingman の電源がオフにな
ります。
5. スピーカーの音量を調整するには、プラス ボタン (4) とマイナス ボタン (5) を使用します。再生ボタン (6) を押すと、
音楽が一時停止され、もう一度押すと再生されます。プラス ボタンを長押しすると、次のトラックに進みます。マイ
ナス ボタンを長押しすると、トラックがもう一度最初から開始されます。
6. Wingman はマイクを備えているため、着信に応答することができます。着信に応答するには、再生ボタンを押します。
着信を拒否するには、再生ボタンを長押しします。通話を終了するには、再生を押します。前回かけた番号をリダイヤ
ルするには、再生ボタンを長押しします。
WINGMAN リモコンと BUSHNELL ゴルフ アプリの GPS 機能を使用する
1. App Store (Apple) または Google Play (Android) から Bushnell ゴルフ アプリをダウンロードし、アカウント登録また
はログインします。
2. アプリ画面の指示に従って、Bluetooth で Wingman リモコン (2) と携帯電話をペアリングします。注 : リモコン ディ
スクは取り外して利用できるため、Wingman スピーカー本体とは別にペアリングする必要があります。
3. デバイスの一覧から [Wingman] を選択します。
4. [Play Golf ( ゴルフをプレイ )] を選択し、プレイするコースを近隣のゴルフ コースの一覧から選択します。
5. リモコンのボタンを押すと、最寄りのホールまでの距離 ( フロント、センター、バック ) を音声で確認できます。
6. リモコンのボタンを長押しすると、サウンド エフェクトを確認できます。
BITE 磁気マウント
Wingman には強力な BITE 磁石が本体に埋め込まれており、ゴルフ カートのバーやフレームにしっかりと貼り付けておくこ
とができます。
警告 : 本機器の BITE 機能にはネオジム磁石が使用されています。磁石は、ペースメーカーや植込み型除細動器の動作
に影響する可能性があります。このような機器を使用している場合は、磁石から十分に離れるようにしてください。ま
た、このような機器を使用している方には、磁石に近づきすぎないように注意を促してください。
• 磁石は 80ºC (175ºF) よりも高い温度にさらされると、吸着力が永久的に失われる可能性があります。
• 磁石によって広範囲にわたって強力な磁場が発生します。これが、テレビ、ノート パソコン、コンピューターのハード
ドライブ、クレジット カード、ATM カード、データ保存メディア、機械式時計、補聴器、スピーカーなどに損傷を与え
る可能性があります。強力な磁場によって損傷する恐れがある機器や物には、本体を近づけないでください。
• 磁石による強い磁場によって、皮膚や指が挟まれる可能性があります。本体を金属バーに貼り付けるときには、ご注意く
ださい。
TWS 接続 ( ステレオ ) 操作 (2 台の Wingman スピーカーが必要 )
Wingman の TWS テクノロジーにより、Bluetooth でペアリングされた 2 台の Wingman スピーカーでワイヤレス デュアル
チャネル システムを構築し、真のステレオ サウンドを実現できます。注 : 1 台の Wingman によってモノラル オーディオが
出力され、 左右のチャネルのストリーミングされたオーディオ ソースが内部でミキシングされます。TWS 操作を有効にして、
2 台の Wingman スピーカーを使って音楽をステレオ音声で聞くには、次の操作を行います。
1. 2 台のスピーカーを近づけて配置します ( スピーカー間の距離は 10 メートル /33 フィート以内 )。
2. 両方のスピーカーの電源を入れます。スピーカーの電源ボタンをダブルクリックして、メイン (L) スピーカーとして割
り当てます ( 左チャネルが再生されます )。LED インジケーター リングがオレンジ色で点滅し、2 台のスピーカーが相
29