REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. Signifi cation de certains mots : Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, à...
Table des matières Liste des opérations à effectuer avant le vol ........29 Maintenance de la motorisation ............35 Version PNP, sélection et installation du récepteur ......29 Guide de dépannage .................36 Assemblage du modèle ..............30 Garantie et réparations ..............37 Réglages aux guignols et au bras de servos ........31 Informations de contact pour garantie et réparation ......37 Installation de la batterie et armement du contrôleur ......32 Information IC ...................38...
Liste des opérations à effectuer avant le vol Retirez les éléments de la boîte et inspectez-les. Testez le fonctionnement du train rentrant. Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation. 11 Testez le fonctionnement du volet. Chargez la batterie de vol. 12 Vérifi ez que les tringleries bougent librement. Assemblez le modèle complètement.
Assemblage du modèle Installation de l’aile Volets Train Colle requises: Ailerons Cyano moyenne 1. Connectez la prise de servo des volets au port 6 du récepteur. 2. Connectez le cordon Y du train rentrant au port GEAR 5 du récepteur et les prises des servos des ailerons au cordon Y AILE.
Connexion des tringleries • Glissez le morceau de durite vers la tringlerie. • Ecartez délicatement la chape et glissez l’axe de la chape dans le trou ap- proprié du guignol. • Glissez l’anneau vers le milieu des fourches de la chape. Réglage du neutre des gouvernes Contrôlez le neutre des gouvernes après avoir effectué...
Installation de la batterie et armement du contrôleur Choix de la batterie Nous vous recommandons la batterie Li-Po E-fl ite 3S 11.1V 2200mA 30C (EFLB22003S30). Consultez la liste des options pour les batteries recomman- dées. Si vous utilisez une autre batterie, sa capacité doit avoir approximative- ment, une capacité, des dimensions et une masse équivalentes à...
Centrage (CG) La position du CG se mesure depuis la ligne de structure indiquée sur l’illustration. L’emplacement du CG a été déterminé avec la batterie LI-Po recommandée (EFLB22003S30) installée au milieu du compartiment, le train d’atterrissage sorti et l’avion sur le dos. En avant de cette ligne de struc- ture.
Conseils de vol et réparations Consultez les lois et règlements locaux avant de choisir un emplacement pour REMARQUE: Si un crash est imminent, réduisez com- AVERTISSE- faire voler votre avion. plètement les gaz et le trim. Un non-respect de cette MENT: Toujours consigne risque de provoquer des dégâts supplémen- couper les gaz avant...
Maintenane d’après vol Déconnecter la batterie de vol du contrôleur (Impératif pour la Sécurité Réparez ou remplacez les pièces endommagées. et la durée de vie de la batterie). Stockez la batterie hors de l’avion et contrôlez régulièrement sa Mettez l’émetteur hors tension. charge.
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution La manette des gaz n’est pas au ralenti (idle) et/ou le Réinitialiser les commandes avec la manette des gaz et mettre le trim des gaz à L’aéronef ne répond trim des gaz est régléà une valeur trop élevée sa valeur la plus faible possible pas aux gaz mais La course du servo des gaz est inférieure à...
Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une Limitations de la garantie utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive CEM. Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti delle direttiva EMC. Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Page 15
Optional Parts • Optionale Bauteile • Pièces optionnelles • Pezzi opzionali Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice Park Flyer Werkzeugsortiment, Assortiment d'outils park fl yer, Park Flyer assortimento attrezzi, EFLA250 Park Flyer Tool Assortment, 5 pc 5 teilig 5 pc EC3 Battery Connector, Female...
Page 16
Recommended Receivers•Empfohlene Empfänger Récepteurs Recommandés•Ricevitori Raccomandati PNP Only • Nur PNP • PNP Uniquement • Solo PNP Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice AR610 6-Channel Coated Air Ummantelter AR610-6-Kanal- Récepteur aérien avec revête- Ricevente aereo AR610 6 SPMAR610 Receiver Flugzeugempfänger...