Manuels Connexes pour Husqvarna CZE 4818
Sommaire des Matières pour Husqvarna CZE 4818
- Page 1 Manuel d’utilisation CZE 4818 Lire attentivement ces instructions afin de les comprendre Français parfaitement avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Service De Qualité
Félicitations pour votre achat d’une tondeuse HUSQVARNA. Elle a été conçue, construite et fabriquée pour vous offrir la meilleure fiabilité et les meilleures performances possibles. Ce manuel est destiné aux propriétaires et aux opérateurs des modèles indiqués sur la couverture de ce manuel. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS ............4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............5 Consignes de sécurité ................. 5 Conduite dans les pentes ..............7 Enfants ....................8 Transport .................... 10 CARACTÉRISTIQUES ................11 DEVOIRS DU CLIENT ................11 ASSEMBLAGE ..................12 Outils nécessaires à l’assemblage ............ 12 Déballage de la caisse .............. -
Page 4: Symboles Et Autocollants
SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS Marche Neutre Lent Starter arrière Rapide Avertissement Danger Carburant Attention Allumage Unité de Unité de coupe coupe désengagée engagée Frein de Arrêt Fonctionne- Démarrage stationnement ment Ne vous tenez pas Ne tractez pas et ne poussez N’appliquez pas de pression debout ici pas la tondeuse si vous n’avez sur les leviers de conduite. -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité Ces instructions concernent votre sécurité. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT! Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes. Il concerne votre sécurité. Utilisation générale • Lisez toutes les instructions de ce Manuel d’utilisation et celles apposées sur la machine avant de la démarrer. - Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lorsque vous contournez des objets fixes, AVERTISSEMENT! faites attention à ce que les lames ne les Les gaz d’échappement de la heurtent pas. Ne passez jamais sur des corps machine et certains composants étrangers avec la machine. du véhicule contiennent ou •...
-
Page 7: Conduite Dans Les Pentes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conduite dans les pentes La conduite dans les pentes est une des opérations comportant le plus grand risque de perte de contrôle ou de retournement de la machine et pouvant causer des blessures graves, voire la mort. Toutes les pentes exigent la plus grande prudence. -
Page 8: Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Enfants • Des accidents graves peuvent se produire si vous ne prenez pas garde aux enfants à proximité de la machine. Les enfants sont souvent attirés par la machine et le travail de tonte. Ne croyez jamais que les enfants vont rester là... - Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Laissez le moteur refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Ne fumez pas. Ne remplissez pas de carburant à proximité d’étincelles ou de flammes à l’air libre. • En cas de fuite dans le système de carburant, ne démarrez pas le moteur tant que le problème n’a AVERTISSEMENT! pas été...
-
Page 10: Transport
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez jamais la machine à l’intérieur ou dans des espaces sans ventilation appropriée. Les gaz d’échappement contiennent de l’oxyde de carbone, un gaz toxique, inodore et mortel. • Arrêtez et inspectez l’équipement si la machine est passée sur/a heurté un corps étranger. -
Page 11: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CAPACITÉ ET TYPE 21 LITRES DE CARBURANT SANS PLOMB TYPE D’HUILE (SPI-SF-SJ): VOIR LE MANUEL D’UTILISATION DU MOTEUR BOUGIE: VOIR LE MANUEL DU MOTEUR VITESSE DE BASE (KM/H): AVANT: 0 - 10 ARRIÈRE: 0 – 5,5 PRESSION DES PNEUS: AVANT: 1 BAR ARRIÈRE:... -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE Votre nouvelle tondeuse a été assemblée à l’usine, exception faite des éléments ne pouvant pas être assemblés pour des raisons liées à l’expédition de la machine. Pour garantir le fonctionnement correct de la machine, tous les éléments et toutes les pièces que vous assemblez doivent être serrés de manière sûre. -
Page 13: Avant De Retirer La Tondeuse De La Base
ASSEMBLAGE AVANT DE RETIRER LA TONDEUSE DE LA BASE MONTAGE DU SIÈGE (voir la Fig. 1) La position du siège doit être réglée vers l’avant ou l’arrière afin que l’opérateur puisse atteindre PLATEAU confortablement la pédale de levage de l’unité de DU SIÈGE coupe et utiliser la tondeuse en toute sécurité. -
Page 14: Contrôlez La Pression Des Pneus
ASSEMBLAGE POUR ROULER LA TONDEUSE HORS DE CONTRÔLEZ LA PRESSION DES PNEUS LA PLAQUE DE BASE (voir la section Une pression correcte des pneus est essentielle Fonctionnement pour l’emplacement et le pour obtenir les meilleures performances de fonctionnement des commandes) coupe possibles. -
Page 15: Fonctionnemen
FONCTIONNEMENT COMMANDES CZ-5 CZ-3 CZ-6 CZ-10 FIGURE 3 1. INTERRUPTEUR PTO – Utilisé pour 6. TRINGLES DE DÉRIVATION IZT engager ou désengager les lames de l’unité. (Integraded Zeroturn Transaxle) – Permettent de dériver IZT pour pousser ou 2. PÉDALE – Utilisée pour lever, abaisser et tirer la tondeuse. -
Page 16: Comment Utiliser Votre Tondeuse
FONCTIONNEMENT POUR UTILISER LA COMMANDE COMMENT UTILISER VOTRE TON- D’ACCÉLÉRATION (Voir la Fig. 3) DEUSE Faites toujours tourner le moteur à plein régime. POUR SERRER LE FREIN DE La commande de l’accélération est équipée STATIONNEMENT (Voir la Fig. 3) d’une détente de starter. La commande d’accélération enfoncée complètement vers Votre tondeuse est équipée d’un système de l’avant étrangle le moteur. - Page 17 FONCTIONNEMENT REMARQUE! Pour commencer à travailler, l’opérateur doit être assis sur le siège et le frein de stationnement doit être desserré pour que les leviers de commande de la conduite puissent quitter les encoches de la position neutre. Sinon, le moteur cale. Fig. 4 et 4A. MARCHE MARCHE AVANT...
-
Page 18: Pour Régler La Hauteur De Coupe De L'unité (Voir La Fig. 5)
FONCTIONNEMENT POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE L’UNITÉ (voir la Fig. 5) La hauteur de coupe de l’unité se règle en appuyant sur la pédale de levage de coupe. Pour abaisser l’unité de coupe, appliquez une pression PÉDALE sur le haut de la pédale et laissez-la pivoter tout BRAS en laissant le bras de levage tourner vers l’arrière de l’unité. -
Page 19: Pour Régler Les Rouleaux Anti- Arrachements (Voir La Fig. 6)
FONCTIONNEMENT POUR RÉGLER LES ROULEAUX ANTI- ARRACHEMENTS (voir la Fig. 6) POUR UTILISER LA TONDEUSE Votre tondeuse est équipée d’un système de ROULEAU ANTI- ARRACHEMENT présence de l’opérateur. Quand le moteur tourne, toute tentative de l’opérateur pour quitter le siège sans avoir préalablement serré... -
Page 20: Pour Transporter (Voir La Fig. 7)
FONCTIONNEMENT POUR TRANSPORTER (voir la Fig. 7) Lorsque vous devez pousser ou tirer la tondeuse, assurez-vous que les tringles de dérivation IZT (Integraded Zeroturn Transaxle) sont bien engagées. Les tringles de dérivation IZT sont situées à l’arrière du cadre, derrière la protection arrière du moteur. TRINGLE DE DÉRIVATION IZT ATTENTION! -
Page 21: Avant De Démarrer Le Moteur
FONCTIONNEMENT AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR ATTENTION! L’expérience a montré que les carburants CONTRÔLE DU NIVEAU D’HUILE DU contenant de l’alcool (appelés gasohol ou utilisant de l’éthanol ou du méthanol) MOTEUR peuvent attirer une humidité conduisant à • Le moteur de votre tondeuse a été rempli à une séparation et à... -
Page 22: Pour Démarrer Le Moteur
FONCTIONNEMENT POUR DÉMARRER LE MOTEUR (voir la Fig. 3) Si vous démarrez le moteur pour la première fois DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID (10° C et moins) ou s’il n’y a plus de carburant, un temps de • Dès que le moteur démarre, ramenez lente- lancement supérieur est nécessaire pour amener ment la commande d’accélération sur sa le carburant du réservoir au moteur. -
Page 23: Devoirs Du Client
DEVOIRS DU CLIENT CALENDRIER D’ENTRETIEN Avant TOUTES LES Avant chaque remi- utilisa- saisons sage heures heures heures heures tion Contrôle du fonctionnement du frein Contrôle de la pression des pneus Contrôle des systèmes de présence de l’opérateur et d’interverrouillage Contrôle des fixations desserrées Affûtage/remplacement des lames de la tondeuse Calendrier de graissage Contrôle du niveau de la batterie... -
Page 24: Calendrier De Graissage
DEVOIRS DU CLIENT CALENDRIER DE GRAISSAGE GRAISSEZ LES POINTS DE GRAISSAGE TOUTES LES 25 HEURES. CONTRÔLEZ LA PRESSION DES PNEUS PNEUS AVANT 15 - PSI PNEUS ARRIÈRE - 15 PSI VOIR LE MANUEL DE L’UTILISATEUR DU MOTEUR AVANT D’EFFECTUER LES MESURES D’ENTRETIEN DU MOTEUR. IMPORTANT! NE GRAISSEZ PAS ET NE HUILEZ PAS LES POINTS DE ROTATION COMPORTANT DES ROULEMENTS SPÉCIAUX EN NYLON. -
Page 25: Pneus
DEVOIRS DU CLIENT ENTRETIEN DES LAMES PNEUS • Maintenez la pression d’air correcte dans tous Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, les les pneus (voir la section CARACTÉRISTI- lames doivent être maintenues affûtées. QUES de ce manuel). Remplacez les lames courbées ou abîmées. •... -
Page 26: Pour Affûter Les Lames
DEVOIRS DU CLIENT BATTERIE POUR AFFÛTER LES LAMES (voir la Fig. 9) Votre tondeuse est équipée d’une batterie spéciale ne nécessitant aucun entretien. Cependant, une charge périodique de la TROU CENTRAL batterie avec un chargeur de batterie pour automobile augmente la durée de vie de la batterie. -
Page 27: Moteur
DEVOIRS DU CLIENT MOTEUR LUBRIFICATION GRILLE D’AÉRATION PROPRE Voir le Manuel de l’utilisateur du moteur. La grille d’aération doit être libre de toute POUR CHANGER L’HUILE DU MOTEUR (voir la poussière et débris d’herbe pour éliminer tout Fig. 10 ). risque d’avarie du moteur due à... -
Page 28: Filtre À Carburant En Ligne
DEVOIRS DU CLIENT FILTRE À CARBURANT EN LIGNE (voir les Figs. 11 et 12) Le filtre à carburant doit être remplacé chaque saison. Si le filtre à carburant se bouche, empêchant le passage du carburant vers le carburateur, il doit être remplacé. •... -
Page 29: Entretien Et Réglages
ENTRETIEN ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT! AVANT D’EFFECTUER TOUTE MESURE D’ENTRETIEN OU TOUT RÉGLAGE: • Mettez le frein de stationnement sur la position engagée. • Placez l’interrupteur PTO sur la posi- tion désengagée (enfoncée). • Tournez la clé de contact sur la posi- tion OFF est retirez la clé. -
Page 30: Important! L'unité Doit Avoir Été Mise
ENTRETIEN ET RÉGLAGES RÉGLAGE AVANT-ARRIÈRE (voir la Fig. 15). IMPORTANT! L’UNITÉ DOIT AVOIR ÉTÉ MISE À NIVEAU SUR LES CÔTÉS. SI LE RÉGLAGE AVANT-ARRIÈRE SUIVANT EST NÉCESSAIRE, ASSUREZ-VOUS DE RÉGLER LES TRINGLES ARRIÈRE ET AVANT DE LA MÊME MANIÈRE AFIN QUE L’UNITÉ DEMEURE HORIZONTALE. -
Page 31: Pour Remplacer La Courroie De L'unité
ENTRETIEN ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE DE L’UNITÉ DÉPOSE DE LA COURROIE DE L’UNITÉ DE COUPE (voir les Figs. 16 et 17) • Garez la tondeuse sur une surface plane. Serrez le frein de stationnement. • Abaissez l’unité de coupe sur la position de coupe la plus basse. -
Page 32: Pour Remplacer La Courroie Izt (Integrated Zeroturn Transaxle)
ENTRETIEN ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE IZT (Integraded Zeroturn Transaxle) (voir la Fig. 17) Garez la tondeuse sur une surface plane. EMBRAYAGE RESSORT DU BRAS DE Engagez le frein de stationnement. ÉLECTRIQUE RENVOI DE LA POMPE DÉPOSE DE LA COURROIE IZT COURROIE IZT REMARQUE! Veillez à... -
Page 33: Réglage Des Leviers De Commande
ENTRETIEN ET RÉGLAGES RÉGLAGE DES LEVIERS DE COM- MANDE (voir la Fig. 19) Assis sur le siège, dans une position de travail, LEVIER DE poussez les deux leviers de commande vers COMMANDE l’avant. Si les deux leviers de commande sont alignés l’un sur l’autre, aucun réglage n’est BRAS DU LEVIER... -
Page 34: Pour Démarreur Un Moteur Avec Une Batterie Faible
ENTRETIEN ET RÉGLAGES POUR DÉMARRER UN MOTEUR REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE FAIBLE (voir la Fig. 18) AVERTISSEMENT! Les batteries plomb-acide génèrent des gaz PROTECTION explosifs. Maintenez les étincelles, les DE BORNE flammes et les matériaux fumants loin des batteries. -
Page 35: Pour Régler Le Frein De Stationnement
ENTRETIEN ET RÉGLAGES POUR RÉGLER LE FREIN DE STA- TIONNEMENT Avant d’effectuer tout réglage: REMARQUE ! Vérifiez que le levier du frein est engagé dans l’encoche de freinage des deux côtés. Vous pouvez pousser la tondeuse pour que le levier s’engage dans l’encoche. Voir la Fig. 19. •... -
Page 36: Remisage
REMISAGE Dès la fin de la saison, préparez immédiatement votre tondeuse pour le remisage si elle ne doit pas être utilisée pendant 30 jours ou plus. MOTEUR AVERTISSEMENT! SYSTEME DE CARBURANT Ne remisez jamais la tondeuse avec de IL EST IMPORTANT D’ÉVITER TOUT DÉPÔT DE l’essence dans le réservoir à... - Page 37 REMISAGE CYLINDRE(S) • Retirez la/les bougie(s). • Versez une once d’huile à travers le trou de la/des bougie(s) dans le(s) cylindre(s). • Installez les bougies. • Tournez la clé de contact sur la position START pendant quelques secondes pour faire circuler l’huile. •...
-
Page 38: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES PROBLÈME CAUSE MESURE CORRECTIVE Ne démarre pas 1. Plus de carburant. 1. Remplissez le réservoir de carburant. 2. Le moteur n’est pas ÉTRANGLÉ correcte- 2. Voir POUR DÉMARRER LE MOTEUR à la section ment. Fonctionnement. 3. Moteur noyé. 3. - Page 39 RECHERCHE DE PANNES PROBLÈME MESURE CORRECTIVE CAUSE Le moteur continue 1. Système de contrôle de présence de l’opérateur 1. Contrôlez les câbles, les interrupteurs et les à tourner quand défectueux. connexions. Si le problème demeure, contactez l’opérateur quitte le un atelier d’entretien agréé. siège Tonte inégale –...
-
Page 40: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE... - Page 42 ´®z+H@K¶1s¨...
- Page 44 114 03 24-31 ´®z+H@K¶1s¨ 2005W12...