Kenwood LS-K701 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LS-K701:

Mode d'emploi (55 pages)

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LS-K701

SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

SYSTEME DE ENCEINTE

MODE D'EMPLOI

LAUTSPRECHERSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

LUIDSPREKERSYSTEEM

GEBRUIKSAANWIJZING

SISTEMA DIFFUSORI

ISTRUZIONI PER L'USO

SISTEMA DE ALTAVOCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KENWOOD CORPORATION

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI

QUESTO

PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO:

KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN

THE NETHERLANDS

B61-1237-00 00

(E) KW 0409

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Kenwood LS-K701

Page 1 SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L’USO SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES KENWOOD CORPORATION LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS B61-1237-00 00 (E) KW 0409...
Page 2: Table Des Matières
Important safeguards Thank you for selecting our speakers as part of your high- Caution: Read this item carefully to keep your fidelity system. We at KENWOOD are confident that your safety. choice will bring you years of rich listening pleasure. Please 1.
Page 3: Installation
Installation Connections Prevention of speaker magnetism and opera- Note on connection tion near TV 1. Be sure to turn off your amplifier before connecting or disconnecting speakers. The speakers are usable at a short distance from a TV set, 2. This speaker system has a nominal impedance of 6 but color irregularities may sometimes occur depending on ohms.
Page 4 Connections The speaker cords can also be connected to the speak- Twist wire’s Loosen Insert the Secure ers by using banana plugs which are commercially conductor conductor available in audio stores. To use the banana plug connection, tighten the screws on the speaker terminals before inserting the banana plug.
Page 5: Einführung
Hartelijk dank dat u onze luidsprekers heeft gekozen als Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient deel van uw HiFi systeem. Wij van Kenwood zijn ervan dit deel zorgvuldig te worden doorgelezen. overtuigd dat uw keuze u zal verzekeren van jarenlang 1.
Page 6: Aufstellung
Aufstellung Anschlüsse V e r m e i d u n g v o n L a u t s p r e c h e r - Hinweise zu den Anschlüssen Magnetisierung; Betrieb in der Nähe eines 1. Vor Anschluß oder Abtrennung der Lautsprecher muß...
Page 7 Anschlüsse Die Lautsprecherkabel können mit den Lautsprechern Lösen Kabelader Sichern auch unter Verwendung von Bananensteckern Leiterdrähte einführen verbunden werden, die im Fachhandel erhältlich sind. miteinander Bei Verwendung von Bananensteckern müssen vor verdrehen dem Einschieben der Bananenstecker die Schrauben der Lautsprecherklemmen festgezogen werden. Rechts Links Kabel mit weißem...
Page 8: Introduzione
Vi ringraziamo per aver scelto i nostri diffusori per il vostro Avvertenza: Per un uso sicuro dell’apparecchio, sistema ad alta fedeltà. Kenwood è sicura che la vostra leggete attentamente questa e scelta vi permetterà di gustare suoni di alta qualità per molti istruzioni.
Page 9: Installazione
Installazione Collegamenti Isolamento del campo magnetico dei diffusori Note sui collegamenti e loro uso vicino a televisori 1. Prima di collegare o scollegare i diffusori, spegnere sempre l’amplificatore. I diffusori possono venire utilizzati molto vicino a televisori, 2. Questi diffusori hanno un’impedenza nominale di 6 ma la colorazione di questi in tal caso esibisce irregolarità.
Page 10 Collegamenti Il cavo dei diffusori può anche venire collegato al diffusore Attorcigliare Allentare Inserire il Bloccare centrale con normali spinotti audio del tipo comunemente i conduttori cavo in commercio. Se i collegamenti vengono fatti con tali spinotti audio, stringere le viti dei terminali del diffusore prima di inserire lo spinotto.
Page 11: Accessories
High density particle board laminated with simulated wood grain vinyl. Note: KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Caractéristiques techniques Système ........Système de 2 haut-parleurs à 2 voies (Magnétiqument blindés)
Page 12: Specificaties
Laminate con tavole in particelle ad alta densità e con vinile a venature di legno simulate. Nota: La KENWOOD persegue una politica di continuo sviluppo attraverso la ricerca. Per questa ragione i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.