Aalberts VSH XPress Manuel Technique page 38

38 | Données techniques
Les raccords VSH XPress cuivre sont réalisés en cuivre CU-DHP CW024A et en
bronze rouge CC499K et sont dotés, de série d'un joint torique EPDM.
Les raccords VSH XPress cuivre GAZ sont réalisés en cuivre CU-DHP CW024A et
en bronze rouge CC499K et sont dotés d'un joint torique NBR 'jaune'.
Les raccords VSH XPress CuNi sont réalisés d'un alliage de cuivre-nickel (90/10)
et sont équipés d'un joint torique NBR (marron)
Les raccords VSH XPress inoxydable GAZ et VSH XPress cuivre GAZ dans les
dimensions 15-108 mm pour les installations de gaz doivent être sertis en utilisant
les mâchoires/chaînes Novopress ou Klauke. VSH XPress inoxydable GAZ dans
les dimensions 76,1-108 doit être serti à l'aide d'une NovoPress ACO202XL,
ACO203XL ou Klauke UAP100(L). Les certifications pour d'autres fournisseurs
d'outils de sertissage, mâchoires et chaînes, comme Rems, peuvent convenir pour
les certifications locales telles que Gastec et KVBG.
Lorsque vous utilisez les raccords VSH XPress inoxydable et acier carbone pour
les installations automatiques d'extinction, assurez-vous de suivre les directives
d'installation et les outils agréés, que vous retrouvez sur notre site www.vsh.eu
Raccords filetés
La gamme de produits VSH XPress inclut également des produits à filetage intérieur
et extérieur. Les filetages intérieurs et extérieurs sont réalisés selon la norme DIN
2999/ISO 7/1 pour les raccords acier carbone, inoxydable et cuivre. Du chanvre ou
d'autres produits d'étanchéité sans chlorure peuvent être utilisés pour les filetages
des raccords inoxydable. Le ruban PTFE ne peut être utilisé en combinaison avec de
l'acier inoxydable parce qu'il contient des ions de chlorure solubles dans l'eau. Lors
d'un raccordement d'éléments filetés, il est recommandé d'effectuer l'étanchement
avant le sertissage afin de ne pas charger la connexion par sertissage.