Federal Signal Corporation 31X Série Instructions D'installation Et De Service page 12

1
English
A. Mallet
B. Large screw driver
C. Collar
D. Housing
Español
A. Mazo
B. Destornillador grande
C. Collar
D. Caja
Francais
A. Maillet
B. Gros tournevis
C. Collier
D. Enceinte
2
English
A. Adjustment screw (softer turn clockwise)
Español
A. Tornillo de ajuste (giro suave en sentido de las agujas del reloj)
Francais
A. Vis de réglage (rotation plus douce dans le sens horaire)
256920D
Rev. D 5/01
Made in U.S.A.
Fabricado en USA
Fabriquè aux Etats-Unis
A
B
C
F
E
E. Set screw
F. Collar removal
G. Adjustment screw is located on the back of mechanism
E. Tornillo fijador
F. Retirada del collar
G. El tornillo de ajuste está ubicado en
la parte trasera del mecanismo
E. Vis d'ajustage
F. Retrait du collier
G. La vis de réglage est située à l'arrière du mécanisme
290A1251-02
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
D
G
290A1251-01
A