Manuels Connexes pour DURAVIT C15240 009U 10
Sommaire des Matières pour DURAVIT C15240 009U 10
- Page 1 Instructions for mounting and use Bath spout Notice de montage et d’utilisation Bec déverseur Instrucciones de montaje y uso Llenado de bañera # C15240 009U 10, # C15240 010U 10...
- Page 2 MAL_57163/19.03.2...
- Page 3 Important information Installation Care & maintenance Remarques importantes Montage Entretien & maintenance Información importante Montaje Conservatión y mantenimiento MAL_57163/19.03.2...
-
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions These instructions are part of the Duravit product and must be read carefully and kept Cut and crush injuries available at all times. > Wear gloves when installing the product. Target readership and qualifications Product and/or property damage >... - Page 5 # C15240 009U 10 # C15240 010U 10 > Measure the distance from the rough to the NOTICE outside of the wall (“X”). Tap unit malfunction due to dirty pipes > Flush the pipes according to the applicable standards before mounting the tap unit.
- Page 6 8 ” 4 " > Cut the thread according to measured > File the threads. dimensions. > Wrap the threads on the nipple using teflon tape. 4 " 10 mm 2,5mm > Install the mounting nipple using Allen NOTICE Water damage wrench.
- Page 7 > To flush debris from the plumbing system > Flush the aerator on both sides. remove the aerator using provided tool. > Reinstall the aerator using provided tool. MAL_57163/19.03.2...
- Page 8 Chemical/Cleaners to avoid: Cleaning tools to avoid: • Abrasives and polishes, including bleach • Abrasive cleaning pads based cleaners • Scraping tools • Scrubbing bubbles and Lysol basin tub • Abrasive cleaning tools • Soft scrub, tile cleaner and Windex original Cleaning tools recommended: •...
- Page 9 59 - 77 °F Spray mist can ingress and > Ensure that temperature exceed NOTICE cause damage to the faucets 59 – 77 °F. and fittings > Spray cleaner onto the cleaning cloth. > Rinse cleaner and dirt with water. >...
-
Page 10: Lectorat Ciblé Et Compétences
Instructions sur la sécurité Ces instructions font partie du produit Duravit et doivent être lues attentivement et conservées en Blessures et coupures tout temps. > Portez des gants lorsque vous installez le produit. Lectorat ciblé et compétences Endommagement d'un produit et/ou d'une Le produit peut seulement être installé... - Page 11 # C15240 009U 10 # C15240 010U 10 Dysfonctionnement de > Mesurez la distance de la tuyauterie à ATTENTION la robinetterie en raison l'extérieur du mur (« X ») d’une tuyauterie malpropre > Rincez les tuyaux selon les normes applicables avant d’installer la robinetterie.
- Page 12 8 ” 4 " > Coupez le fil selon les dimensions mesurées. > Ajustez le filage. > Enveloppez le filage sur le raccord à l'aide d'un ruban de téflon. 4 " 10 mm 2,5mm > Installez le raccord de montage avec une clé ATTENTION Dégât d'eau Allen.
- Page 13 > Pour rincer les débris du système de > Rincez l'aérateur des deux côtés. plomberie, enlevez l'aérateur à l'aide de l'outil fourni. > Réinstallez l'aérateur à l'aide de l'outil fourni. MAL_57163/19.03.2...
- Page 14 Produits chimiques/nettoyants à éviter : Outils de nettoyage à éviter : • Des produits abrasifs et polissant, dont des • Tampons nettoyants abrasifs nettoyants à base de javellisant • Grattoirs • Scrubbing bubbles et Lysol pour la baignoire • Outils de nettoyage abrasifs •...
- Page 15 59 - 77 °F La fine brume peut > Assurez-vous que la température dépasse les ATTENTION s'infiltrer et endommager 15 à 25 °C (59 – 77 °F). les robinets et les raccords > Vaporisez le nettoyant sur le linge. > Rincez le nettoyant et la saleté avec de l'eau. >...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y es necesario leerlas Lesiones por corte y aplastamiento detenidamente antes del montaje. > Llevar guantes durante la instalación del producto. Lectores destinatarios y cualificaciones Daños materiales y/o en el producto >... - Page 17 # C15240 009U 10 # C15240 010U 10 Funcionamiento defectuoso > Medir la distancia desde la parte rugosa hasta AVISO de la grifería debido a que las el exterior de la pared (“X”). tuberías están sucias > Antes de montar la grifería, descargar las tuberías según las normas aplicables.
- Page 18 8 ” 4 " > Cortar la rosca según las dimensiones > Limar las roscas. medidas. > Envolver las roscas en la boquilla utilizando cinta de teflón. 4 " 10 mm 2,5mm > Instalar la boquilla de montaje utilizando una AVISO Daños por agua llave Allen.
- Page 19 > Para descargar los restos del sistema de > Descargar el aireador en ambos lados. tuberías, retirar el aireador utilizando la herramienta suministrada. > Volver a instalar el aireador utilizando la herramienta suministrada. MAL_57163/19.03.2...
- Page 20 Productos químicos/limpiadores que se deben Herramientas de limpieza que se deben evitar: evitar: • Esponjas limpiadoras abrasivas • Productos abrasivos y abrillantadores, inclui- • Raspadoras dos los productos de limpieza con base de lejía • Herramientas de limpieza abrasivas • Burbujas de limpieza y Lysol para lavabos Herramientas de limpieza recomendadas: •...
- Page 21 59 - 77 °F La neblina de spray puede > Asegurarse de que la temperatura no sea AVISO penetrarse en la grifería y los superior a 59-77 °F. accesorios y dañarlos > Aplicar el producto de limpieza en el paño. >...
- Page 24 DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 770-931-8454 info@us.duravit.com www.duravit.us...