Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CEF2D300W
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEF2D300W
- Page 1 CEF2D300W / CEF2D300S Réfrigérateur – congélateur 294L / Refrigerator - freezer 294L Guide d'utilisation / Instruction manual...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Lisez toutes instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Il est très important que ce guide soit gardé...
- Page 3 Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque d'incendie Risque de choc électrique FR-3...
-
Page 4: Instruction De Sécurité
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à... - Page 5 connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 6 processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 7. MISE GARDE: endommager circuit réfrigération. 8. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils soient type recommandé par le fabricant. 9.
-
Page 7: Avant De Jeter Votre Appareil
- Avant de jeter votre appareil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l'intérieur. - Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil. - Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. - Page 8 ventilation insuffisante, températures inférieures à 10°C ou supérieures à 38°C. 11. Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité...
- Page 9 13. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.
- Page 10 l'absence de surveillance; • Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;...
- Page 11 réfrigérant cause blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hôpital. 16. MISE GARDE ouvertures d'aération, dans le boîtier de l'appareil ou dans à l'endroit du montage, ne doivent en aucun cas être obstruées. 17.
- Page 12 - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. - les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel. - les environnements du type chambres d’hôtes. - la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail.
- Page 13 s’assurer cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 22. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises s ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. 22.Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
-
Page 14: Les Compartiments Deux Étoiles
- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. - Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à... - Page 15 24. Placez l'appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm, veillez à ménager un espace libre d'au moins 300 mm d'espace libre sur le dessus du réfrigérateur. Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
-
Page 16: Convient Pour Aliments
Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la l’appareil, mise... -
Page 17: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements et conseils de sécurité importants I. Description de l’appareil -17- II. Caractéristiques Techniques -19- -21- III. Installation IV. Inversion du sens d’ouverture de la porte -24- V. Avant la première utilisation -28- VI. Utilisation -29- VII. Nettoyage et Entretien -32- VIII. -
Page 18: Description De L'appareil
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (1) Clayettes (x5) (2) Bacs à legumes (3) Réglage thermostat et lumière (4) Balconnets (x3) (5) Pieds réglables FR-18... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES : Marque: Continental Edison CEF2D300W Référence CEF2D300S Alimentation électrique 220-240V~ Courant électrique 50Hz Dimensions LxPxH 595 x 550 x 1760 (mm) Poids net 48 kg Gaz réfrigérant: R600a (53g) Isolant: Cyclopentane FR-19... - Page 20 FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L'ENERGIE: Marque: Continental Edison CEF2D300W Référence commerciale: CEF2D300S Modèle: HD-383FN Catégorie de l’appareil 7, Réfrigérateur- congélateur réfrigérant: Classe d’efficacité énergétique: 247 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai Consommation d’énergie :...
-
Page 21: Installation
III. INSTALLATION Si cet appareil, muni d'une fermeture magnétique, est destiné à en remplacer un autre muni d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant de le mettre au rebut. Cela évitera que des enfants puissent s'y enfermer et mettre ainsi leur vie en danger. Emplacement - Placez votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson, rayons... - Page 22 Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil. Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent ▪...
- Page 23 Réfrigérant Le réfrigérant (R600a) et le matériau isolant moussant (cyclopentane) respectueux de l'environnement sont utilisés pour le réfrigérateur, n'endommageant pas la couche d'ozone et ayant un très faible impact sur le réchauffement climatique. R600a est inflammable et scellé dans un système de réfrigération, sans fuite pendant une utilisation normale.
-
Page 24: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
IV. INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte de votre appareil en déplaçant les charnières. Lors du remontage, veillez à ce que la porte soit bien alignée avec la caisse et que le joint adhère correctement. Nous vous rappelons que le changement du sens d'ouverture de la porte doit se faire l'appareil débranché. - Page 25 A. À l'aide d'un manchon, retirez l'écrou. Retirez la rondelle, puis les axes fixés de l'autre côté. B. Retirez le bloc de butée de la porte. C. A l'aide d'un tournevis, retirez l'autre bloc de butée fixé à la porte. 4) À...
- Page 26 5) Replacez le coussinet et le bloc de butée de la porte inférieure. 6) Replacez la charnière inférieure de l'autre côté, puis fixez-la à l'aide de vis. 7) Replacez la charnière médiane. 8) Définissez la position adéquate de la porte inférieure, puis fixez la charnière médiane.
- Page 27 10) Définissez la position adéquate de la porte supérieure, puis fixez la charnière supérieure et son capuchon. 11) Installez quatre bouchons à vis et deux attaches aux positions correspondantes. 12) Replacez le dispositif de nivellement de l'autre côté, puis ajustez-le pour garantir le nivellement de l'appareil.
-
Page 28: Avant La Première Utilisation
V. AVANT LA PREMIERE UTILISATION ✓ Nettoyage Vérifier les accessoires à l'intérieur du réfrigérateur et essuyer l'intérieur avec un chiffon doux. ✓ Mise sous tension Insérez la prise dans la douille pleine pour démarrer le compresseur. Après 1 heure, ouvrez la porte du congélateur, si la température à l'intérieur du compartiment du congélateur baisse visiblement, cela indique que le système de réfrigération fonctionne normalement. -
Page 29: Utilisation
VI. UTILISATION Mise en fonctionnement L'appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit à vaisselle). N'utilisez ni produit abrasif ni poudre à récurer qui risqueraient d'abîmer les finitions. Utilisation Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation domestique des aliments frais et des boissons ainsi qu'à... - Page 30 « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter un danger.
- Page 31 • Sur les clayettes : aliments cuits, entremets et toutes denrées devant être consommées rapidement, fromages frais, charcuterie. • Sur la vitre de bac à légumes : viandes, volailles, poissons frais. Temps de conservation de 1 à 2 jours. • Dans le bac à...
- Page 32 • Ne pas placer dans le congélateur des bouteilles ou boîtes de boissons gazeuses, elles pourraient éclater. • Ne consommez pas les bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur pour éviter les brûlures dues au froid. Pour congeler des produits frais Régler le thermostat pour obtenir une température la plus basse possible sans pour autant que celle-ci n'atteigne une valeur inférieure à...
-
Page 33: Nettoyage Et Entretien
température peut sensiblement être diminué si l'appareil est peu chargé). Dès que vous constatez un début de décongélation, les aliments doivent être consommés le plus rapidement possible. Ne jamais recongeler un aliment ayant été décongelé. VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage partie réfr igérat eur Le dégivrage de votre réfrigérateur est entièrement automatique et se produit à... - Page 34 • Vous pouvez accélérer le dégivrage en éliminant une partie du givre à l'aide de la raclette et en plaçant des récipients d'eau chaude (max 60°) à l'intérieur. N'employer en aucun cas des objets tranchants pour gratter le givre ni d'appareils électriques chauffants (sèche-cheveux, radiateurs).
-
Page 35: Pannes Et Solutions
PANNES ET SOLUTIONS VIII. En ce qui concerne les petits défauts suivants, il n'est pas nécessaire que chaque panne soit réparée par le personnel du service technique; vous pouvez essayer de résoudre le problème. Inspection Solutions - La prise de courant est-elle - Rebrancher. -
Page 36: Garantie
IX. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à... -
Page 37: Mise Au Rebut
Cet appareil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE... - Page 38 www.continentaledison.fr CEF2D300x_IM_FR-EN_122019_v1...