Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lervia KH 230
Sommaire des Matières pour Lervia KH 230
- Page 1 KH 230 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Bedieningshandleiding...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Ihr neues Lervia Laminiergerät dient zum Heiß- und Kaltlaminieren von Kunststofffolien zum Schutz von Bildern, Karten, Dokumenten etc. Das Laminiergerät ist für Folientaschen bis zum Format DIN A4 geeignet. Technische Daten • Stromversorgung AC 230 V ~ 50 Hz •... - Page 3 2.1. Entzündliche oder schmelzbare Materialien (z. B. Fotoabzüge etc.; diese müssen kaltlami niert werden) 2.2. Wertvolle, einzigartige Gegenstände 2.3. Materialien mit einer Dicke von mehr als 1,0 mm 2.4. Zeichnungen auf wärmeempndlichem Papier bzw. Material, dessen Farbe bzw. Qualität sich durch Hitzeeinwirkung verändert Bedienung des Laminiergerätes 1.
- Page 4 Sie zuständigen Servicepartner. Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hier- mit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheits- normen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 230 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Mode d’emploi Notre nouvel appareil à laminer LERVIA sert au laminage à chaud et à froid de lms en matière plastique pour protéger les photos, les cartes, les documents, etc… L’appareil à laminer convient aux pochettes de lm jusqu’au format DIN A4. -
Page 6: Utilisation De L'appareil À Laminer
être laminés à froid) ; 2.2. objets précieux et uniques ; 2.3. matériaux d’une épaisseur de plus de 1,0 mm ; 2.4. dessins sur papier sensible à la chaleur ou sur un matériau dont la couleur et qualité chan- gent sous l’effet de la chaleur. Utilisation de l’appareil à... - Page 7 Nous soussignés, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarent par la présente, que ce produit concorde avec tout les normes de sécurité internatio- nales, les instructions et les directives de l‘UE. Type de l‘appareil / Type : KH 230 Bochum, le 30.11.2002. Hans Kompernaß...
-
Page 8: Veiligheidsinstructies
Bedieningshandleiding Uw nieuw Lervia lamineertoestel dient om kunststoffolie heet- en koud te lamineren voor de bescherming van afbeeldingen, kaarten, documenten enz. Het lamineertoestel is geschikt voor foliezakjes tot het formaat DIN A4. Technische gegevens • Stroomverzorging AC 230 V ~ 50 Hz •... - Page 9 2.1. ontvlambare of smeltbare materialen (bijv. foto’s enz.; deze dienen koud gelamineerd te worden) 2.2. waardevolle, unieke voorwerpen 2.3. materialen met een dikte van meer dan 1,0 mm 2.4. tekeningen op warmtegevoelig papier c.q. materiaal waarvan de kleur c.q. de kwaliteit door hitte-inwerking wordt gewijzigd Bediening van het lamineertoestel 1.
- Page 10 Conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde internationale veiligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen. Type apparaat/type: KH 230 Bochum, 30-11-2002 Hans Kompernaß - directeur -...
- Page 13 30.11.2002...