Manuels Connexes pour VALBERG VAL2PV423AEI
Sommaire des Matières pour VALBERG VAL2PV423AEI
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation VAL2PV423AEI...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ..............2 À propos de la technologie froid ventilé ................2 Instructions se sécurité ..................... 3 Recommandations ......................4 Installation et branchement de l’appareil ................ 5 Avant de brancher l’appareil ....................5 ACCESSOIRES ....................6 Fabrication de glaçons ...................... -
Page 3: Avant D'utiliser Cet Appareil
SECTION 1. AVANT D’UTILISER CET APPAREIL À propos de la technologie froid ventilé Les réfrigérateurs à froid ventilé se démarquent des autres réfrigérateurs statiques de par leur système opérationnel. Dans les réfrigérateurs normaux, l’humidification qui pénètre lorsque la porte du compartiment réfrigérateur est ouverte et l’humidité... -
Page 4: Instructions Se Sécurité
Instructions se sécurité • Le gaz réfrigérant R600a qui est contenu dans le réfrigérateur est un gaz naturel et non nuisible à l’environnement, mais combustible. Il est donc important de transporter et installer votre réfrigérateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits réfrigérants. -
Page 5: Recommandations
Recommandations Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens artificiels pour accélérer le processus de décongélation. N’utilisez pas d’appareils électriques dans l’espace de stockage des aliments de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil. N’endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur. -
Page 6: Installation Et Branchement De L'appareil
Installation et branchement de l’appareil Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé dessous, dans quel cas ce dernier serait endommagé. •... -
Page 7: Accessoires
SECTION 2. ACCESSOIRES Fabrication de glaçons (Icematic) • Retirez le bac à glaçons. • Remplissez-le d’eau, jusqu’au niveau indiqué par le trait. • Replacez-le dans sa position d’origine. • Lorsque les glaçons sont prêts, appuyez sur le levier pour qu’ils tombent dans le réservoir à... -
Page 8: Bac À Légumes Et Couvercle Du Bac À Légumes
Bac à légumes et couvercle du bac à légumes Le bac à légumes absorbe et élimine le gaz d’éthylène (*) émis par les fruits et les légumes Couvercle Sebzelik rafı du bac grâce au “FILTRE” du couvercle du bac à légumes, conservant ainsi la fraîcheur des fruits et légumes. -
Page 9: Enlever La Couverture Du Crisper
ENLEVER LA COUVERTURE DU CRISPER (En Option) Premier Pas: Enlever les crispers • Il est facil de tirer le crisper comme le crisper possède des rouleaux. • Tirer le crisper le plus loin possible tirez la partie à l’avant vers le haut et bas. Crisper Deuxième Pas: Tirer le centre de crisper de partition entre les crisper. -
Page 10: Les Diverses Fonctions Et Possibilites
SECTION 3. LES DIVERSES FONCTIONS ET POSSIBILITES INFORMATIEDISPLAY M ode Turbo (Turbo) Lorsque les modes Super- congélation et Super-réfrigération sont sélectionnés M ode Supervriezen (Super-congélation) Lorsque le mode Super-congélation est sélectionné, ce symbole s’allume. Mode Economy (Economie) Lorsque le mode sobre d’énergie. Economie est sélectionné, ce symbole s’allume. -
Page 11: Informatiedisplay
INFORMATIEDISPLAY SEGMENT CHIFFRES POUR COMPARTIMENT BARRE DE REPRODUCTION DES DE CONGELATION TEMPERATURES Avec cette barre, la température du compartiment de congélation TOUCHE COMPARTIMENT DE est représentée. CONGELATION (F) Avec cette touche, vous réglez la température du compartiment de congélation. TOUCHE COMPARTIMENT DE REFRIGERATION (R) SEGMENT CHIFFRES POUR Avec cette touche, vous... -
Page 12: Connectez L'appareil
CONNECTEZ L’APPAREIL Une fois l’appareil branché à la prise murale, tous les symboles apparaissent à l’écran pendant 2 secondes et la valeur de la température initiale de -18 C s’affiche sur l’indicateur de réglage du surgélateur, puis la valeur de la température initiale de +4 s’affiche sur l’indicateur de réglage du réfrigérateur. -
Page 13: Mode Super-Refrigeration
• La température de congélation peut être réglée, mais ne sera active qu’au moment où la fonction Super-congélation sera déconnectée. • Le mode Super-congélation est déconnecté lorsque vous sélectionnez encore une fois le symbole Super-congélation avec la touche de sélection du mode. REMARQUE: La function Super-congélation est automatiquement déconnectée après 24 heures ou aussitôt que le capteur du compartiment de congélation affiche <... -
Page 14: Mode Vacances
MODE TURBO Le mode turbo n’est pas sélectionné séparément. Lorsqu’il est connecté: • Le symbole Turbo s’allume lorsque tant les modes Super-réfrigération que Super-congélation sont sélectionnés. Comment l’utiliser: • Appuyez sur la touche de sélection du mode jusqu’à ce que le symbole Super-congélation s’allume. •... -
Page 15: Mode Economie
MODE ECONOMIE Quand l’utiliser: • Dans le mode sobre d’énergie Economie, l’appareil fonctionne conformément aux valeurs fixes réglées. • Les deux compartiments fonctionnent normalement sur les valeurs réglées. Comment l’utiliser: • Appuyez sur la touche de sélection du mode jusqu’à ce qL symbole Economie s’allume. -
Page 16: Mode Économiseur D'écran
MODE ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN Quand utiliser? Si vous ne voulez pas que le panneau de commande soit allumé pour consommer inutilement de l’énergie alors que vous n’avez encore effectué aucun réglage, vous pouvez activé ce mode. Comment utiliser? • Lorsque vous appuyez et maintenez la touche Mode pendant 5 secondes, ce mode sera activé. -
Page 17: Reglage De La Temperature Dans Le Compartiment De Congelation
REGLAGE DE LA TEMPERATURE DANS LE COMPARTIMENT DE CONGELATION • Le segment chiffre affiche initialement la température de -16 °C. • Appuyez une fois sur la touche “F”. • Après avoir appuyé une première fois, la barre de reproduction de la température du compartiment de congélation va clignoter. -
Page 18: Températures Conseillées Pour Le Compartiment De Réfrigération
REGLAGE DES TEMPERATURES DU COMPARTIMENT DE REFRIGERATION • Appuyez une fois sur la touche “R”. • Le segment chiffres afflchement initialement la température de +2°C. • Après que vous ayiez appuyé une première fois, la barre de reproduction de la température du compartiment de réfrigération va clignoter. -
Page 19: Rangement Des Aliments
SECTION 4. RANGEMENT DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur • Régler le compartiment réfrigérateur au niveau de la barre graphique 5 sera suffisant pour les conditions normales. • Pour réduire l’humidité et l’accumulation consécutive de grive, ne jamais placer des liquides dans des récipients non fermés à l’intérieur du réfrigérateur. •... - Page 20 • Pour stocker les aliments congelés ; suivez toujours les instructions indiquées sur les emballages des aliments congelés et si aucune information n’est fournie, ne conservez pas les aliments plus de 3 mois après la date d’achat. • Lorsque vous achetez des aliments surgelés, vérifiez qu’ils ont été congelés à des températures adéquates et que l’emballage est intact.
-
Page 21: Nettoyage Et Entretien
SECTION 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • Ne versez pas d’eau dans l’appareil pour le nettoyer. • Les compartiments réfrigérateur et congélateur doivent être nettoyés régulièrement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. •... -
Page 22: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Du Réfrigérateur Et Du Congélateur
Remplacement de l’ampoule de l’éclairage du réfrigérateur et du congélateur Débranchez l’appareil réseau d’alimentation, 2. Enlevez le couvercle de l’éclairage du réfrigérateur avec un petit tournevis, et retirez ce couvercle. (A) 3. Echangez l’ampoule présente avec une nouvelle de ne pas plus que 15 W. (B) 4. -
Page 23: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
SECTION 7. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE PANNES SIGNIFICATION CAUSE REMEDE Une ou plusieurs pičces Mention de panne Prenez le plus rapidement sont défectueuses ou le pos sible c ontact avec un proces sus de réfrigération service d’entretien. ne fonctionne pas bien congelez auc une La température du... - Page 24 Votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez : • qu’il est branché, • que l’interrupteur général de votre habitation n’est pas déconnecté, • que la prise est adaptée. Pour ce faire, branchez un autre appareil sur la même prise. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale Vérifiez : •...
-
Page 25: Remarque Importante
Sı de l’eau se trouve dans la partie inférieuur du réfrigérateur ; Le trou pour l’évacuation de l’eau pat le trou pour l'évacuation de l'eau peut être bouché . REMARQUE IMPORTANTE: • En cas de coupure brusque de courant ou de débranchements et de branchements de la prise, la fonction de protection du compresseur sera activée dans la mesure où... -
Page 26: Elements Et Compartiments De L'appareil
ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL SECTION 8. Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 10) COUVERCLE DES BACS A LEGUMES 1) COMP. DE CONGELATION RAPIDE 11) BAC A LEGUMES 2) PLATEAU A GLAÇONS 12) PANNEAU DE PROTECTION 3) BAC A GLAÇONS...