Manuels Connexes pour Dörr LB-6575 LED
Sommaire des Matières pour Dörr LB-6575 LED
- Page 1 AufnAhmebox mit Dimmer Lb-6575 LeD Photo box with Dimmer beDienungsAnLeitung user mAnuAL notice D’utiLisAtion mAnuAL De instrucciones mAnuALe D’istruzioni www.doerrfoto.de...
- Page 2 • DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise zeigt nach hinten, die LEDs nach unten. und der Bedienungsanleitung. Ziehen Sie die Kabel durch die kleine, hintere Öffnung des Stoffzelts. ProDuktbeschreibung Die Lb-6575 LeD Aufnahmebox mit Dimmer ermöglicht eine optimale, diffuse rundum- Ausleuchtung bei Produktaufnahmen von z.b. schmuck, gläsern etc. ohne störende schatten oder reflektionen. befestigen Des Diffusors befestigen sie unbedingt den Diffusor (2) eigenschAften um reflektionen zu vermeiden.
-
Page 3: Technische Daten
weee hinweis zusAmmenfALten Des stoffzeLts Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz Falten Sie das Zelt wie folgt zusammen. Um Verletzungen vorzubeugen, halten Sie das Zelt am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von beim Zusammenbau gut fest, damit es nicht wieder aufspringt. Elektroschrott (WEEE bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsa- mer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Men- schen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes. rohs konformität Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 8. Juni 2011 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS) sowie seiner Abwandlungen. ce kennzeichen Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen. technische DAten Anzahl LEDs 60 pro LED Schiene (= 120 LEDs) Ausgangsleistung 0,5 W pro LED Lichtstrom 55 lm pro LED Betriebsspannung 2,9 - 3,3 V Betriebsstrom 150 mA Farbtemperatur 5700 K... - Page 4 ProDuct DescriPtion the Lb-6575 LeD photo box with dimmer grants an optimum, diffuse and complete illumi- nation for product photography, e.g. for jewellery, glasses and more without any disturbing shadows and reflections. mounting the Diffusor in order to avoid reflections, it is chArActeristics essential to mount the diffusor (2).
- Page 5 weee informAtion foLDing the fAbric tent The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European Fold the tent as shown. In order to avoid injuries, hold the tent firmly, as you did for the set-up. community directive on waste electrical and electronic equipment, which became European law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste. Recy- So it won’t pop-up again. cling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste. The symbol (trash can) on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste. It is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at designated collection points. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our environment as well as human health. For more information about the correct disposal of electrical and electronic equipment, recycling and collection points please contact your local authorities, waste management companies, your retailer or the manufacturer of this device. rohs conformity This product is compliant with the European directive 2011/65/EU of June 08, 2011 for the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments. ce mArking The CE marking complies with the European directives. sPecificAtions Number of LEDs 60 LEDs per rail (=120 LEDs) Output Power 0,5 W each LED Light Intensity 55 lm each LED Operating Voltage 2,9 - 3,3 V Operating Current 150 mA Colour Temperature 5700 K Colour Reproduction Index (CRI)
-
Page 6: Caractéristiques
DescriPtion Du ProDuit La tente studio photo avec gradateur Lb-6575 LeD permet un éclairage tout à fait idéal et diffus lors des prises de vue de produits par exemple de bijoux, de verres, etc. sans des ombres ou réflexions gênantes. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
égLementAtion Deee PLiAge De LA tente La directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques qui a été mise en place Veuillez plier la tente comme suit. Afin d’éviter des blessures, veuillez tenir la tente fortement le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modification de la gestion des déchets élec- triques. L’objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques afin que la tente ne se redresse pas de nouveau. et électroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l’emballage attire l’attention sur le fait que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains. Vous pouvez recevoir plus d’informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitementet les points de collecte ,près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l’élimination des déchets , du commerce spécialiséet près du fabricant de l’appareil. conformité seLon LA DirectiVe euroPéenne rohs Ce produit satisfait la directive 2011/65/EU du Parlement et Conseil Européen de 08.06.2011 concernant l’utilisation limitée de substances dangereuses dans des appareils électriques et électroniques (RoHS) ainsi comme leurs variations. mArquAge conformité euroPéenne ce Le marquage imprimé CE satisfait aux exigences européennes en vigueur. cArActéristiques techniques Nombre de lampes LED 60 par rail LED (=120 LED) Puissance de sortie 0,5 W par LED... -
Page 8: Descripción Del Producto
DescriPción DeL ProDucto La tienda de estudio foto con regulador de intensidad de energía (dimmer) Lb-6575 LeD permite una iluminación optima y difusa en caso de toma de imágenes de productos, por ejemplo de joyas, de vasos, etc. sin sombras o reflejos que puedan molestar. -
Page 9: Características Técnicas
regLAmentAción weee PLegAr LA tienDA La Directiva WEEE( Resíduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor Quisiera plegar la tienda como sigue. Para evitar lesiones, retengala plegada fuertemente desde 13 febrero 2003) tubo como consecuencia una modificación de la gestión de los resíduos eléctricos. (La finalidad esencial de esta directivaes reducir la cantidad de resíduos eléctricos para evitar que la tienda se levante de repente. y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de resíduos). El símbolo WEEE ( cubo de basura) en el equipo y en el embalaje advirte que el presente producto no deve ser tratado como resíduo doméstico. Ud es responsable de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en final de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes. Una recogida selectiva así como un reciclaje sensato de los resíduos eléctricos constituyen una condición previa para una buena gestión de los recursos. Además el reciclaje de los resíduos eléctricos es una contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar la buena salud de los seres humanos. Ud puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje delos aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamientoy puntos de recogida junto del ayuntamiento ,de empresas especializadaseli- minadoras de basura, comercio especializado y junto del fabricante del aparato. conformiDAD De AcuerDo con LA DirectiVA euroPeA rohs Este producto cumple la directiva2011/65/EU del Parlamento y Consejo europeo del 08.06.2011 con relación a la utilización limitada de substancias peligrosas en los aparatos eléctricos así como sus variaciones. mArcA De conformiDAD euroPeA ce La marca imprimida CEcumple las normas europeas en vigor. cArActerísticAs técnicAs Cantidad de LED 60 por rail LED (= 120 LED) -
Page 10: It Manuale D'istruzioni
Descrizione DeL ProDotto L‘Lb-6575 LeD foto box con regolatore di intensità garantisce un‘illuminazione ottimale diffusa e completa per la fotografia di prodotto, ad esempio, per i gioielli, occhiali e altro, senza ombre e riflessi fastidiosi. montAggio DeL Diffusore Per evitare riflessi, è... - Page 11 Attenzione PiegAre LA tenDA in tessuto Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica Piegare la tenda come mostrato. Al fine di evitare infortuni, tenere la tenda con fermezza, che le batterie scariche o batterie ricaricabili che non può più essere ricaricata, non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che come avete fatto per il montaggio. Così che non si ri aprirà di nuovo. possono causare danni alla salute e all‘ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie. informAzioni weee La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva WEEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitaredi creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo. conformità A rohs Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2011/65 / UE del 8 giugno 2011 per la restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e successive modifiche. mArchio ce Il marchio CE è conforme alle direttive europee CE. sPecifiche Numero di LED 60 LED per guida (= 120 LEDs) Potenza di uscita 0,5 W ogni LED Intensità della luce 55 lm ogni LED...
- Page 12 DÖrr gmbh Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de www.doerrfoto.de...