Klauke EHP4/230 Mode D'emploi page 3

Bedienungsanleitung
EHP4230
<-- Parker Polyfl ex 2380N-04V00 DN 6 ( 1/4") PN 70,0 MPa (10150 psi) 4Q10 QC36252857
M-JJJJ 700 bar
Bild/pic./fi g. 2
HE.12929_E © 05/2011
Kennzeichnung des Isolierschlauches und -leitung:
z.B. QC36252857
Parker
Polyfl ex 2380N-04V00
DN 6 1/4"
(z.B. 4Q10)
PN 70,0 MPa (10150 psi)
700 bar
M-JJJJ
Marking of the insulation hose and fi tting:
e.g. QC36252857
Parker
Polyfl ex 2380N-04V00
DN 6 1/4"
(e.g. 4Q10)
PN 70,0 MPa (10150 psi) max. approved operating pressure
700 bar
M-YYYY
Marquage de la gaine et du tuyau isolants:
par ex. QC36252857
Parker
Polyfl ex 2380N-04V00
DN 6 1/4"
(par ex. 4Q10)
PN 70,0 MPa (10150 psi) 700 bars Pression de service
M-AAAA
M-YYYY
Produktionsseriennummer
Schlauchhersteller
Schlauchtyp
Nennweite
Quartal und Jahr der Herstellung
maximal Betriebsdruck 700 BAR
Konfektionierdatum z.B. 3-2011
produktion serial number
manufacturer of the hose
type of hose
nominal width
quarter and Year of production
of the hose 700 BAR
Assembly date e.g. 3-2011
Numéro de série de production
Fabricant de fl exibles
Type de fl exible
Diamètre nominal
Trimestre et année de fabrication
maximale 700 BARS
Date de fabrication par ex. 3-2011
Assembly date e.g. 3-2011
II