Table des Matières
Publicité
Version/Date
H/12-2010
J/03-2011
K/12-2011
L/10-2012
M/09-2013
N/10-2015
P/12-2015
R/04-2016
T/09-2016
U/03-2017
V/12-2017
W/01-2018
Y/06-2018
AA/01-2020
AB/08-2021
6 |
Modifications du document
Modification du document ES-699 en Rév. N. Voir Annexe A
Modification du document ES-699 en Rév. P. Voir Annexe A
Ajout d'une description et de procédures pertinentes pour l'introduction de la version haut
débit. Mise à jour du document ES-699.
Modification des spécifications pour refléter une pression d'alimentation allant jusqu'à 100 psi
pour un fonctionnement à simple effet et jusqu'à 150 psi pour un fonctionnement à double effet.
Ajout des sections Limites de charge et d'une référence croisée pour l'installation du câblage.
Passage du document ES-699 à la Rév. Y.
Mise à jour de la section Limites de charge.
Passage du document ES-699 à la Rév. AA.
Mise à jour de la déclaration de non-responsabilité.
Ajout d'informations sur les commutateurs de retransmission de position.
Suppression de la section relative à l'installation du positionneur à distance.
Ajout d'une section et d'un avertissement relatifs à l'installation dans un environnement de gaz
naturel.
Passage du document ES-699 à la Rév. AB.
Ajout d'instructions pour le câblage du circuit de retransmission de position.
Modification des références au logiciel ValVue pour refléter la version ValVue 3.
Ajout d'informations d'identification de dispositif.
Modifications apportées pour indiquer les mises à niveau de HART ® 7 (commandes Squawk et
micrologiciel).
Remarque : Rév. S ignorée.
Modification des références du micrologiciel par 3.2.7/5.1.3.
Site de téléchargement modifié dans l'ensemble du document.
Ajout d'une section relative aux tests de tension accordée.
Références à HART ® Foundation remplacées par Field Comm.
Modification de la section relative au téléchargement du logiciel.
Ajout de remarques relatives à l'agressivité.
Ajout d'une remarque sur l'utilisation des commutateurs DI et PV.
Passage du document ES-699 à la Rév. AC.
Mise à jour de la section relative aux commutateurs en option.
Mise à jour des images relatives à la sécurité intrinsèque.
Ajout de remarques pour le schéma d'interface entre les commutateurs PV et DI et la carte.
Passage du document ES-699 à la Rév. AD.
Mise à jour de la section relative aux commutateurs en option.
Remarque : Rév. X ignorée.
Mise à jour de la section relative aux commutateurs en option. Ajout des contacts d'aide.
Modification des sections relatives au mode Rafale et ajout de la configuration Tri-Loop.
Remarque : Rév. Z ignorée.
Passage du document ES-699 à la Rév. AE.
Changement de marque : Baker Hughes.
Modification du couple pour le couvercle de 50 à 55.
Instructions du document ES-699 supprimées.
Modifications
© 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
