14.
L'utilisateur de service s'accrochant au cadre, décrochez la ceinture ou le harnais de l'échelle.
15.
Demandez à l'utilisateur de s'asseoir en toute sécurité. Lorsque vous facilitez un transfert à
l'aide de la ceinture de l'échelle, assurez-vous d'être dans une position de départ stable et sûre
avec votre main proche tenant fermement le cadre. Encourager l'usager à commencer à
s'asseoir avec une assistance graduelle. Il peut être utile pour le soignant de faire un pas en
avant à l'unisson lorsque l'usager s'abaisse en position assise. Continuez à fournir le niveau de
soutien nécessaire à travers la ceinture de l'échelle pendant le transfert.
NB : N'oubliez pas qu'un contrepoids doit être appliqué à chaque phase du transfert. Votre
méthode d'application d'un contrepoids peut varier, par exemple en utilisant la courroie
d'échelle, en plaçant un pied sur le repose-pied et en renforçant le cadre, ou en soutenant
l'utilisateur du service selon une méthode traditionnelle. Votre méthode d'application d'un
contrepoids devrait être examinée et approuvée au cours de votre évaluation des risques.
Cette assistance au transfert du patient a été conçue pour être utilisée avec une ou plusieurs
personnes soignantes. Toutefois, il est important qu'une évaluation des risques soit effectuée
avant l'utilisation. Dans chaque cas individuel, évaluez les risques et prenez des notes. Évaluer
la capacité de la personne à utiliser le produit et, au besoin, utiliser des accessoires appropriés
ou un autre produit.
En cas d'utilisation avec deux personnes soignantes, suivez les étapes décrites ci-dessus. La
deuxième personne peut alors assister l'utilisateur du service selon ses besoins.
Une distance de transfert sûre (d'un point A à un autre)
B) devrait être déterminée au cours de votre évaluation des risques. Nous vous
recommandons de ne pas transférer une personne au-dessus d'un seuil surélevé ou sur des
surfaces inégales. Il est recommandé d'utiliser une ceinture ou un harnais à échelle pour tous
les transferts entre le point A et le point B.
Maintenance :
Le cadre nécessitera un essuyage occasionnel avec un chiffon doux, en utilisant un détergent neutre
d'usage général et de l'eau chaude.
Garantie :
Le GUIDON DE TRANSFERT STATIQUE est fourni avec une garantie de 24 mois du fabricant pour
les défauts de fabrication.
Cette garantie n'inclut pas les dommages accidentels, les dommages causés par une mauvaise
utilisation et/ou l'usure normale.
9