Table des Matières
Publicité
4.
Si l'utilisateur a besoin d'aide pour se tenir debout à l'aide de la ceinture ou du harnais de
l'échelle, placez-le autour de l'utilisateur en toute sécurité.
a.
Placez la sangle de l'échelle derrière l'utilisateur, le matériau antidérapant contre le
corps et le bord le plus bas reposant sur le coussin de la chaise.
b.
Si vous utilisez le harnais, placez la partie inférieure juste en dessous de l'utilisateur et
la partie supérieure contre le bas du dos. Ensuite, fixez-le à l'aide du fermoir.
5.
Si vous utilisez la ceinture d'échelle pour faciliter le transfert, fixez-la sur un côté du cadre en
plaçant la section d'échelle souhaitée sur l'ancrage de la ceinture d'échelle.
6.
Demandez à l'utilisateur de saisir le cadre dans une position confortable. L'utilisateur du
service peut tenir n'importe quelle partie des poignées. Les utilisateurs du service qui
n'utilisent qu'un seul bras ou une seule main peuvent se tenir à l'aide des poignées centrales.
7.
Si vous aidez l'utilisateur à se tenir debout à l'aide de la ceinture de l'échelle, préparez-vous
dans une position de départ stable et sûre. Placez votre main gauche sur le dessus de l'aide au
transfert du patient et tenez la poignée de la ceinture de l'échelle avec votre autre main.
Maintenez une bonne posture avec un dos droit.
NB : Utilisez votre évaluation des risques et/ou consultez votre conseiller en soins manuels si
vous n'êtes pas sûr des bonnes techniques de manutention manuelle.
8.
Lorsque vous et l'usager du service êtes tous les deux prêts, encouragez-les à se tenir debout
à votre compte. Transférez progressivement votre poids à l'unisson, maintenez la tension sur
la courroie de l'échelle et aidez l'utilisateur à se tenir debout. Maintenez un contact visuel et
communiquez clairement.
NB : Lors de l'utilisation de l'aide au transfert du patient, un contrepoids doit être appliqué à
chaque phase du transfert assis/debout à assis. Votre méthode d'application d'un contrepoids
peut varier, par exemple en utilisant la courroie d'échelle, en plaçant un pied sur le repose-
pied et en renforçant le cadre, ou en soutenant l'utilisateur du service selon une méthode
traditionnelle. Votre méthode d'application d'un contrepoids devrait être examinée et
approuvée au cours de votre évaluation des risques.
9.
Lorsque l'utilisateur est debout, fixez la sangle de l'échelle à l'ancrage de la sangle de l'autre
côté, ou sur le montant central lorsque vous utilisez le harnais.
10.
Relâchez la pédale de frein avec un pied.
11.
Vérifier l'environnement et manœuvrer en toute sécurité l'aide au transfert du patient pour
pointer B. Le transfert du point A au point B s'effectue au mieux lorsque l'utilisateur du service
est orienté dans le sens de la marche.
12.
Serrez le frein.
13.
Vérifiez à nouveau l'environnement et préparez-vous à un transfert en toute sécurité, debout
pour vous asseoir.
8
Publicité
Table des Matières
