Montage D'un Cylindre À Simple Effet (Ecs-O/C) Au Robinet-Vanne À Guillotine - EBRO ARMATUREN EC 100 Instructions De Montage Et Manuel D'utilisation

C
YLINDRE P NEUMATIQUE DE TYP E
B3 Installation du robinet-vanne à guillotine
• En général, un robinet-vanne à guillotine Stafsjö est installé dans un tuyau horizontal avec le cylindre
dans la position verticale. Pour toute autre position du cylindre, voir le chapitre B6 <Assistance...>.
• Le cylindre est livré prêt pour l'installation sur un robinet-vanne à guillotine Stafsjö.
• Lors du montage du cylindre sur le robinet-vanne à guillotine Stafsjö, la vanne ne peut pas rester sur
la tuyauterie, lors de l'inspection et du réglage de la course du robinet-vanne
• Avant l'installation du cylindre, assurez-vous que :
– Le cylindre a le diamètre et la longueur de la course appropriés et possède la bonne taille pour le
type de vanne.
– L'interface de la vanne et du cylindre est rectangulaire et correctement centrée pour le raccorde-
ment du robinet.
– La qualité de l'air comprimé est conforme aux exigences du chapitre A2 <Destination du cylindre>
et les dimensions du raccordement d'air sont conformes à la capacité du cylindre, voir le tableau du
chapitre A6.
• Avant le montage, assurez-vous d'avoir préparé (no de l'élément. voir Fig.3):
– Un axe à épaulement (20) et des goupilles fendues (21).
– Des protecteurs de robinets correctement dimensionnés pour couvrir la course entière du robinet.
– Des poutres avec des orifices pour les tirants pour pouvoir desserrer/fixer le cylindre au robinet-
vanne à guillotine.
– Les caractéristiques de l'air comprimé, afin d'actionner le cylindre.
– Pour les
ECS O/C à simple effet :
Un régulateur d'air et une unité de robinet à tournant sphérique (voir Fig.2) qui peut être fermé de
manière complètement hermétique.
Montage d'un cylindre à simple effet (ECS-O/C) au robinet-vanne à guillotine
Lors de l'installation du cylindre à simple effet, il est nécessaire de contrôler l'alimentation en
air comprimé avec un régulateur d'air (unité de robinet à tournant sphérique ou de vanne de
régulation) - voir figure 2 - pour régler la position de la tige du cylindre doucement vers la po-
Avertisse sition du robinet-vanne à guillotine.
Cette unité doit permettre ainsi de maintenir le tirant du cylindre dans une position adéquate
ment
pour connecter le coupleur du robinet ou du tirant.
Avant de monter le cylindre sur la vanne, la tige du piston doit être déplacée vers la position supérieure.
Pour le faire, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Figure 2
Raccordement du régulateur d'air et du
robinet à tournant sphérique
Raccordement d'air ECS-O au point A,
voir figure 3.
Page 6 of 17
EC ECS -O/C
ET P OUR ROBINETS
1. Raccordez l'alimentation en air au régulateur d'air - voir
Fig. 2.
Assurez-vous que le robinet à tournant sphérique est fer-
mé.
2. Ouvrez le robinet à tournant sphérique et activez l'action-
neur ECS-O/C avec le régulateur d'air.
3.
Pour le type ECS-C, le ressort de rappel sert uniquement à la fermeture :
Déplacez la tige de piston (25) à sa position supérieure et
fermez le robinet à tournant sphérique en veillant à ce qu'il
n'y ait pas de fuite.
4. Déconnectez l'alimentation en air du régulateur d'air. Il ne
faut pas enlever le régulateur d'air et le robinet à tournant
sphérique.
5. Ensuite, suivez les étapes ci-après pour la manille réglable
du robinet.
-
VANNES A GUILLOTINE