TERRA NOVA 4013.020 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TERRA NOVA Manuels
  4. Amplificateurs
  5. 4013.020
  6. Guide de démarrage

TERRA NOVA 4013.020 Guide De Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide - Guide de démarrage - Kurzanleitung - Manual De Usuario - Guida Rapida - クイックスタート・ガイド - 快速入门
Amplificateurs et combos basse Terra Nova - Terra Nova Bass Topteile und Combos - Amplificadores Y Combos De Bajo "Terra Nova"
Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova - ベースアンプヘッド＆コンボ
Quick-start Guide
Terra Nova Amplifiers and Combos
4013.020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TERRA NOVA 4013.020

Sommaire des Matières pour TERRA NOVA 4013.020

  • Page 1 Quick Start Guide - Guide de démarrage - Kurzanleitung - Manual De Usuario - Guida Rapida - クイックスタート・ガイド - 快速入门 Amplificateurs et combos basse Terra Nova - Terra Nova Bass Topteile und Combos - Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...

  • Page 2: Important Safety Information

    If not operate normally, or has been the provided plug does not fit into your outlet, consult an dropped. electrician for replacement of the obsolete outlet. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 3 La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit etre facilement accessible pendant son utilisation pour être complètement déconnecté de l’alimentation d’entrée la prise doit être débranchée du secteur. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 4 Bienvenido a EDEN Prima di collegare ATTENZIONE! Schema dell’Unità – Pannello Frontale Schema dell’Unità – Pannello Posteriore Assistenza Prodotti 日本語: はじめに 楽器を接続する前に 使用上の注意 フロントパネル機能 リアパネル機能 保証・お問い合わせなど 中文: 介绍 在你插上乐器之前 警告！ 设备图示　－　前面板 设备图示　－　背板 产品支持 Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 5 Alternatively why not try one of our D-Series cabinets with adjustable tweeter control for exceptional tone definition. TerraNova Combos boast all of the same features as TerraNova heads with the benefit of an integrated speaker cabinet, tuned and ported for optimum output. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 6 If you are unsure about any about rig impedances or anything else to do with your amplifier speak to the store where you bought it from, they will be more than happy to provide you with advice. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 7 As a musician keeping your ears in good working order is as important as being able to play your instrument, you only get one set of ears! Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 8 Enhance: Use this control to adjust the amount of Enhance added 16. Hi Mid Level Control: Adjust the frequency affected by the to your EQ setting. This EQ sweep allows quick and effective upper mid freq sweep using this control. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 9 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 10 DI Ground Lift: Lift ground from your signal (when required) using this switch. DI Pad: Pad the signal (reduce the output level) between line level and mic level using this switch. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 11 Assembled in China under SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...

  • Page 12: Product Support

    If you have any concerns about anything relating to your product then please contact EDEN immediately. Please check your individual unit for the relevant markings and symbols which may apply. Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 13 Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau baffle, autant que nous avons aimé le concevoir. Pour de meilleurs résultats, coupler votre baffle Terra Nova à votre amplificateur Terra Nova afin de maximiser votre réponse et obtenir un son optimal pour votre système.

  • Page 14: Avant De Vous Brancher

    4 ohms. Si vous n’êtes pas sûr que le système que vous allez utiliser respecte ces normes, n’hésitez pas à demander des renseignements au magasin qui vous l’a vendu, ils seront plus qu’heureux de vous fournir des conseils. Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...
  • Page 15 En tant que musicien, maintenir vos oreilles en bon état de fonctionnement est aussi important que de pouvoir jouer de vos instruments, vous n’avez qu’un seul jeu d’oreilles ! Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...

  • Page 16: Diagramme - Face Avant

    16. Hi Mid Level Control: choisissez à partir de quelle fréquence de l’ampli afin que cette dernière ne s’allume plus aigu le mode « Low Mid Freq Sweep » va cesser d’agir Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...
  • Page 17 22. Logo: lorsque le logo Eden est allumé, cela signifie que votre LED s’éteigne ampli est allumé 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...
  • Page 18 Bouton Ground/Lift: permet de couper la masse entre les circuits d’entrée et de sortie. Cela permet de faire face à une éventuelle boucle de masse. Di Pad: en utilisant le PAD, le niveau de sortie est réduit entre le niveau Ligne et le niveau Mic Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...
  • Page 19 SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...

  • Page 20: Assistance Produit

    Si vous avez des interrogations quelconques ayant trait à votre produit, alors veuillez immédiatement contacter Eden. Veuillez regarder sur votre unité les marquages et symboles utiles pouvant s’appliquer. Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova...
  • Page 21 Wir hoffen, Sie haben genauso viel Freude an Ihrer neuen Box wie wir bei der Entwicklung! Für optimale Klangergebnisse nutzen Sie Ihren Terra Nova Verstärker mit einer Terra Nova Box, so erhalten Sie bestmögliche Dynamik und optimalen EDEN Sound; oder warum testen Sie nicht einfach mal eine Box aus unserer D-Serie mit regelbarem Hochtöner für einen noch definierteren Ton!

  • Page 22: Vor Dem Einschalten

    Inbetriebnahme und Bedienung können unerwünschte Ergebnisse zur Folge haben und im Extremfall das Gerät beschädigen. Die Verstärker der Terra Nova Serie wurden so konzipiert, dass sie immer wieder und über einen langen Zeitraum funktionieren. Um sicherzustellen, dass die Leistungsfähigkeit Ihrer Box über Jahre erhalten bleibt, ist es wichtig, dass Sie einige einfache aber wichtige Regeln befolgen, um Ihre Neuanschaffung vor Überhitzung zu schützen.
  • Page 23 Lärm, müssen Sie in Ihrem eigenen Interesse medizinischen Rat einholen. Als Musiker muss es Ihnen genauso wichtig sein, Ihre Ohren in einwandfreiem Zustand zu erhalten, wie Ihr Instrument spielen zu können. Sie haben nur 1 Paar Ohren! Kurzanleitung | Terra Nova Bass Topteile und Combos...
  • Page 24 Produktdarstellungen - Vorderseite Alle Geräte der Terra Nova Serie bieten am Frontpanel dieselben effektive Einstellung des Equalizers mit nur einem Regler. Für Bedienelemente. bestmögliche Ergebnisse nutzen Sie den Enhance-Regler in Kombination mit allen anderen EQ Einstellungen in der 12 Uhr Active Input: Schließen Sie hier aktive Instrumente oder Instrumente...
  • Page 25 Verstärkers ein. 21. Master Clip Light: Diese LED leuchtet, wenn die Endstufe des 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID Kurzanleitung | Terra Nova Bass Topteile und Combos...
  • Page 26 Produktdarstellungen - RUckseite Das allgemeine Layout auf der Rückseite kann zwischen Terra Nova Topteil und Combo variieren, die Funktionen bleiben aber identisch. Bitte bedenken Sie: Wenn Sie beabsichtigen, andere Boxen mit Ihrem Comboverstärker zu benutzen, sollten Sie zuerst das Kabel der internen 4 Ohm Lautsprecher ziehen.
  • Page 27 Assembled in China under SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM Kurzanleitung | Terra Nova Bass Topteile und Combos...
  • Page 28 Einsatz in Ihrem Land geeignet ist. Wenn Sie irgendwelche Bedenken im Zusammenhang mit Ihrem Produkt haben, dann wenden Sie sich bitte sofort an Eden. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerät bezüglich der anwendbaren entsprechenden Kennzeichnungen und Symbole. Kurzanleitung | Terra Nova Bass Topteile und Combos...
  • Page 29 También buscamos que los artistas se diviertan usándolos. La gama “Terra Nova” de EDEN es una serie de productos profesionales creados al lado de grandes artistas y experimentados técnicos de sonido. Ofrecen un tono tradicional pero combinado con las más modernas tecnologías de fabricación para proporcionarle lo mejor al músico.
  • Page 30 A la hora de elegir una pantalla para su cabezal EDEN “Terra Nova” debe pensar en la impedancia con la que va a trabajar. 2 pantallas de 8 Ohm cada una de ellas proporcionarán una impedancia total de 4 Ohm. Si sólo va a emplear una pantalla, le recomendamos que se decante por un modelo de 4 Ohm en lugar de 8 Ohm.
  • Page 31 Como músico que eres, debes saber que cuidar tus oídos es tan importante como saber tocar tu instrumento; ¡solo tenemos un par de oídos y no hay recambio! Manual De Usuario | Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...

  • Page 32: Controles Del Panel Frontal

    16. Hi Mid Level Control: Ajusta el nivel de frecuencias Medios- amplificador. Agudos con este control. Manual De Usuario | Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...
  • Page 33 22. Logo: Este logotipo se ilumina cuando se enciende el apague. amplificador. 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID Manual De Usuario | Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...
  • Page 34 CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR El diseño general de la parte posterior de los amplificadores “Terra Nova” puede variar en función de si la unidad es un combo o un cabezal. No obstante, las características generales entre ambos son similares. Recuerde que si tiene la intención de usar pantallas adicionales con su amplificador combo debe primero desconectar el cable que conecta los altavoces internos de 4 Ohm y siempre garantizar que se emplea una carga correcta en el amplificador.
  • Page 35 SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM Manual De Usuario | Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...
  • Page 36 Si tienes alguna preocupación sobre cualquier asunto relacionado con tu producto, por favor contacta con Eden inmediatamente. Por favor, comprueba tu aparato para ver qué marcas relevantes y símbolos puedan afectarte. Manual De Usuario | Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”...
  • Page 37 La serie Terra Nova di EDEN offre una nuova ed entusiasmante gamma di amplificazione che combina la creazione delle timbriche tradizionali e collaudate con le nuove tecnologie di produzione, fornendo un amplificatore adatto per ogni stile musicale.
  • Page 38 4 Ohm. I Combo EDEN sono pre-caricati con speaker da 4 ohm in modo da ottenere subito la giusta potenza massima. Al momento di scegliere gli speaker per le testate EDEN Terra Nova dovreste pensare quale impedenza userà il vostro sistema.
  • Page 39 As a musician keeping your ears in good working order is as important as being able to play your instrument, you only get one set of ears! Guida Rapida | Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova...

  • Page 40: Schema Dell'unit - Pannello Frontale

    è in clip. Per evitare questa situazione, abbassate l’uscita del vostro strumento o regolate l’Input Gain a un livello inferiore. 15. Controllo Low Mid: Regolate le frequenze interessate dallo sweep low mid utilizzando questo controllo. Guida Rapida | Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova...
  • Page 41 22. Logo: logo Eden illuminato: si illumina quando l’amplificatore è acceso. 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID Guida Rapida | Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova...

  • Page 42: Schema Dell'unita - Pannello Posteriore

    Schema dell’UnitA – Pannello Posteriore La disposizione generale sul retro delle unità testate e combo Terra Nova può variare, ma il set di funzionalità generale rimane lo stesso. Ricordatevi che se intendete utilizzare l’amplificatore combo con cabinet alternativi, dovreste in primo luogo scollegare il cavo che collega il diffusore a 4 Ohm interno e assicurarvi sempre che il carico utilizzato con l’amplificatore sia corretto.
  • Page 43 SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM Guida Rapida | Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova...
  • Page 44 Eden assicura che questi sono utilizzabili nel vostro Paese. Per qualsiasi dubbio al riguardo contattate Eden immediatamente. Controllate che la vostra unità presenti tutti le marchiature e i simboli necessari. Guida Rapida | Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova...
  • Page 45 はじめに EDENは40年以上の間、ベースプレイヤーのための機材を設計/開発してきました。 私達は常に「最新のテクノロジーで最高に 使いやすい素晴らしい製品を提供し続けること」を心がけています。 私達はあえて愛用者達に「どうしたらEDENの伝統的なトーンを継承しつつ、更に直感的に、柔軟にそして快適に操作できるよう になるか」と問いかけています。そして多くのミュージシャンやツアー・テック、音楽プロデューサーとの連携の元、プロ用機材とし て求められる全ての要素を取り入れたアンプの研究/開発をしてきました。 このTerra Novaシリーズは、全てのベース・プレイヤーに自信を持ってお薦めできる、伝統的なトーンと最新技術を融合した新た なラインナップです。皆さんが私達と同じようにこの新たなアンプを気に入ってくれることを願っています。同時発売のTerra Nova スピーカーキャビネットまたはDシリーズ・スピーカーキャビネットと組み合わせることで、アンプの性能を最大限に引き出すことが できます。 クイックスタート・ガイド | ベースアンプヘッド＆コンボ...
  • Page 46 楽器を接続する前に 製品を使用する前に、必ず正しい操作方法を本書で確認してください。誤った操作や接続は望ましくない動作や故障の原因と なります。 本製品は長期間に渡り安全に使用出来るように設計されていますが、過熱によるダメージからアンプを守ることはとても重要で す。末永くご愛用頂くためには、必ず下記のルールをお守りください。 1.通気孔を塞がないでください。本製品はアンプ内部の換気ができるように設計されています。モデルによっては、更に冷却機 能を高めるようにファンが追加されています。通気孔やファンは、製品が長時間に渡り最大能力で動作できるように搭載されて います。通気孔を塞いだり、ファンを無効化することは製品の寿命を縮めるだけでなく、保証対象外となります。 2.本製品の最大性能を引き出すには4Ωのインピーダンス（抵抗値）で接続する必要があります。コンボタイプには4Ωのスピー カーが搭載されていますので、そのままの状態で最大性能を引き出すことができます。アンプヘッドは4Ω×１台または８Ω×２ 台のスピーカーキャビネットを接続することで最大性能を引き出すことができます。8Ω×1台でも使用できますが、出力は低下し ます。4Ω×2台や4Ω＋8Ωの組み合わせでは使用できません。 注意：本製品の最小インピーダンスは4Ωで設計されており、それ以下で接続/使用するとアンプに過剰な負荷がかかり故障の 原因となります。接続するスピーカーキャビネットの抵抗値が合計4Ω以下になっていないことを確認してください。 接続するスピーカーキャビネットの抵抗値が不明な場合は、国内販売元またはご購入店へご相談ください。 クイックスタート・ガイド | ベースアンプヘッド＆コンボ...
  • Page 47 • 使用上の注意！ お買い上げいただいた製品は、最高のトーンを実現するために開発されており、場合によっては、せまい空間で耳の保護をせ ずに使用するには不適切な大音量のサウンドを発生します。 EDEN製品はいずれも最高の性能を発揮するよう設計されていま す。 このような高性能の製品は、状況によっては、ユーザーのニーズを上回るレベルで動作する能力を持っています。 状況に配慮 し、安全に製品をご使用ください。 特にワット数が高いアンプのボリューム・コントロールにはご注意ください。音楽を楽しむためには、自分と演奏を聴く人々の耳を 守ることが何より大切なことです。 大音量の音楽や騒音が原因で耳が聞こえにくくなったり、違和感をもったりした場合には、医療の専門家にご相談ください。耳 を良好な状態に維持することは、ミュージシャンにとって非常に重要です。 クイックスタート・ガイド | ベースアンプヘッド＆コンボ...
  • Page 48 フロントパネル機能 9. エンハンス：このコントロールはローエンド/ハイミッドレン これらの機能はTerra Novaシリーズのアンプヘッド/コンボ全モ デル共通です。 ジ/ハイエンドのブーストと、ローミッドレンジのカットを同 時に行います。このダイヤル１つで素早く効果的なトー アクティブ入力：アクティブまたは高出力の楽器を接続しま ン・シェイピングが可能です。このコントロールを使用す す。 る前に、全てのEQセクションを12時の位置（フラット）に 2. パッシブ入力：パッシブまたは低出力の楽器を接続します。 設定して下さい。 3. ミュートLED：ミュート・モードがON時に点灯します。 10. エンハンスLED：エンハンス機能がON時に点灯します。 4. ミュート・スイッチ：このスイッチでミュート・モードのON/OFF 11. ベース：低周波数帯をボリュームで増減します。 をします。 12. ベース・ブースト・スイッチ：ベース・ブースト機能をON/ 5. コンプレッサーLED：コンプレッサー機能がON時に点灯し OFFします。ON時にはベース・コントロールの効果が増 ます。 大します。 6. コンプレッサー・スイッチ：このスイッチで内蔵コンプレッサー 13. ベース・ブーストLED：ベース・ブースト機能がON時に点 のON/OFFをします。 灯します。 インプット・ゲイン：プリアンプ部に送られる信号量を調整し 14. ローミッド・スイープ：ローミッド・コントロールで調整する...
  • Page 49 17. ハイミッド - スイープ：周波数は2000Hzの間で選択します 20. マスター・ボリューム：このコントロールでアンプの最終的 200Hzのから高ミッドコントロールで調整することができま なボリュームを調節します。 す。 21. マスター・クリップLED：パワーアンプ部でクリップが発生 18. トレブル：高周波数帯域をボリュームで増減します。 すると、このLEDが点灯します。このLEDが点灯しないよ うにマスター・ボリュームを調整してください。 19. EQクリップLED：アンプのEQ部でクリップが発生すると、こ 22. ロゴLED：アンプの電源を入れると点灯します。 のLEDが点灯します。このLEDが点灯しないようにEQを調 整してください。 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID クイックスタート・ガイド...
  • Page 50 リアパネル機能 Terra Novaアンプヘッドとコンボアンプでは一部配置が異なりますが、機能は同一です。 重要：コンボアンプに別のスピーカーキャビネットを接続する場合は、まず内蔵スピーカーの接続を外し、その後正しいインピー ダンス（合計4Ω以上）であることが確認されているスピーカーキャビネットを接続してください。 電源インレット：付属の電源ケーブルを接続します。本製品は100V仕様です。 2. 電源スイッチ：アンプの電源をON/OFFします。 スピーカー出力について：アンプヘッド/コンボアンプ共に3つのスピーカー出力端子（２つの1/4“フォン端子と1つのスピコ ン端子）があり、最大２つまで同時使用できます。絶対に３つの端子全てにスピーカーを接続しないでください。また接続す るスピーカーキャビネットのインピーダンスが合計4Ω以上であることを確認してください。尚、本製品はスピーカーを接続せ ずに、ヘッドホン・アンプやプリアンプとしての使用も可能です。 3. スピーカー出力1：1/4“フォン端子のスピーカーケーブルでスピーカーキャビネットを接続します。 4. スピーカー出力2：1/4“フォン端子のスピーカーケーブルでスピーカーキャビネットを接続します。 5. スピーカー出力3：スピコン端子のスピーカーケーブルでスピーカーキャビネットを接続します 6. ヘッドホン出力：3.5ｍｍジャックのヘッドホンを接続します。 MP3/ライン入力：3.5ｍｍジャックのケーブルで外部機器を接続します。 8. DIグランド・リフト：グランド・リフト機能をON/OFFします。 9. DIパッド：出力を抑えることでライン/マイクレベルを切り替えます。 クイックスタート・ガイド | ベースアンプヘッド＆コンボ...
  • Page 51 10. DIプリ/ポスト：DI信号をEQの前後どちらから出力するかを選択します。 11. DI出力：標準的なXLR端子のケーブルで外部機器へ接続します。 12. ループ・センド：外部エフェクター等の機器へ信号をここから出力します。 13. ループ・リターン：外部エフェクター等の機器からの信号をここから入力します。 14. チューナー出力：チューナー接続のための信号をここから出力します。 15. フット・コントローラー：フットスイッチをここに接続します。 エンハンス・スイッチ：外部フットスイッチを使用の際にミュート/エン ハンスのどちらを切替可能にするかを選択します。 Designed and engineered by Eden Electronics. DI OUT PRE/ Assembled in China under SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT...
  • Page 52 保証・お問い合わせなど EDEN製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、お近くのEDEN販売 店 か地域の販売代理店に詳細をお問い合わせください。 EDENのウェブサイト〈www.edenamps.com〉でも、トラブルのソリューシ ョンをご提案しています。 製品の使用に際してのシンプルなルール製品が適切に冷却され、最高のパフォーマンスが得られるよう、製品を清潔に保ち、ほ こりから守り、通気の良いところで使用してください。 最高のパフォーマンスを得るため、最高品質のケーブルやコネクタをご使用ください。 製品の使用中に装置の上やそばに液体を置いたり、湿気が高い場所に製品を保管したりしないでください。 製品の改造を試み ないでください。 内部にはお客様の取り扱いできる部分はありません。 弊社が認可していない業者による改造や修理は保証の対象外となり、感電などの危険があります。 本製品を本来の用途以外の目的に使用しないでください。 この説明書に記されたすべての注意書きおよび指示に従ってくださ い。 また、この説明書を大切に保管してください。 本製品は、お住まいの地域における使用について試験を行い、販売を承認されています。 EDEN製品に記された承認印や警告ラベルは、製品がお住まいの国での使用に適していることを保証し、安全にご使用いただ くためのものです。 製品に関する心配ごとがありましたら、直ちに国内の販売代理店までご連絡ください。 ご使用の製品に記されたマークやシンボルをご確認ください。 クイックスタート・ガイド | ベースアンプヘッド＆コンボ...
  • Page 53 介绍 40多年以来，EDEN一直致力于为有眼光的贝斯手设计和制造贝斯产品。 我们的目标一直是依靠持续研发的最新技术来提供最实用、最优质的设备。 我们EDEN公司是以一个与众不同的角度来看待贝斯产品的，我们注重的不是大家喜欢我们放大器产品的哪一点，我们注 重的是如何可以让我们的放大器产品更加好玩、更加直观以及更加灵活，同时还保留我们得以成名的EDEN音色。 EDEN与音乐人、巡演技师以及一些最具影响力的制作人进行了紧密的合作，找到人们选择设备的原因以及使用的方式， 继而将大家真正需要的所有元素结合到了一个专业的产品上。 EDEN公司的Terra Nova系列产品带来了令人激动的全新放大能力，凭借对久经考验的传统音色的创造能力与新制造技术 的结合为各种风格的乐手带来了一个绝佳的放大解决方案。我们希望你能享受到这些全新放大器产品带来的乐趣，就像 我们享受其中的设计过程一样。为了取得最好的效果，请将你的Terra　Nova箱头与Terra　Nova箱体搭配起来使用，这 样就能得到最大的动态响应和最佳的音色。或者也可以试一下我们的Ｄ系列箱体，这个系列箱体的高音单元有可调节的 电平控制，能带来极为出色的声音清晰度。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 54 在你插上乐器之前 在你插上乐器或是使用箱头之前，请确保已经了解如何正确地操作你的设备。不当的操作或安装可能会导致不良的后果 或是设备故障，所以为了避免此类问题的发生请仔细阅读本指南。 你的箱头和一体箱在设计上已经确保了能在长久的使用中保持稳定的音色。为了确保你的箱头能长期地工作，很重要的 一点就是确保箱头不要过热。要做到这一点并保护你的宝贵投资，只需遵循以下几条简单的规则： １.切勿堵塞通风口或禁用通风系统。你的箱体有一个通风系统，它可以让空气在箱体内部的零部件之间循环流动。在 有些情况下（取决于型号）箱体会配置一只风扇来提供额外的散热能力。通风口和风扇是用来确保箱头有最长久的使用 寿命并发挥出最大的效能。堵塞通风口或禁用风扇不仅会让产品的保修失效，还会不可避免地减少箱头的使用寿命。 ２.正确的负载：为了从你的箱头上获得最大的功率和性能，应该与箱头搭配使用一个４欧姆的负载。EDEN一体箱已经 配置好了一个４欧姆的扬声器，所以这些一体箱上手就可以为你带来最大的功率。当为EDEN Terra　Nova箱头选择扬声 器时，你必须考虑到你要使用的配置的阻抗。两只８欧姆箱体可以提供一个４欧姆的配置，但是如果你只使用单个箱体 的话，最好是选择一个４欧姆阻抗的箱体。 请记住使用一个低于４欧姆的负载会让箱头工作负担过重，所以请确保最小的总负载永远不要低于４欧姆。 如果你对配置的阻抗或是任何与箱头有关的情况不清楚，请向出售该产品给你的商家咨询，他们会很乐意为你提供一些 建议。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 55 警告！ 你购买的设备为音量超大的产品，在某些情况下，可能是不适合使用在被限制音量的地方或无听力保护的场所。 每一 个Eden设备设计表现出色，就像其他高性能的产品一样，用户需要在某些情况下具备可操作的能力。 确保使用这种设 备的安全和周到，你的责任是在高功率放大器上控制好音量。你和观众的耳朵很幸运，能听到并享受到你用最重要的设 备演奏你的音乐。 如果在听音乐或任何活动所涉及的过量噪音时，遇到任何听力上的损害或不舒适的时候，请为自己 做一个医疗检查。作为一个音乐家，你的耳朵必须保持在良好的工作状态，同样重要的是能够发挥你的设备特长，毕竟 你只有一对耳朵！ 恭喜您购买Eden的E系列放大器组合。我们为每一个低音放大器配备简洁便携的包装，让您真正开始探索音乐之旅。 Eden旨在提供一个易于使用的功能，每一个E系列组合的目的是最大限度地发挥其提供我们享受的同时，也尽量减少时 间调整你的最佳声音。这个短的快速指南可以为您的新放大器直接开箱使用提供了一些提示。如果需要更为详细和全面 的指导，以及了解每个单元及其特点，请访问Eden的网站查看或下载完整版用户手册。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 56 14. 低中频扫频：在30 Hz 到300 Hz范围内利用这个旋钮来调节 压缩器开关：用这个开关来打开或关闭内置的压缩电路。 低中频控制旋钮所影响的频率。 15. 低中频控制：利用这个旋钮来调节低中频的电平大小。 输入增益：利用这个控制旋钮来调节送到前置放大级的信号大 小。与输入增益过载指示灯结合使用就可以避免箱头输入级的 16. 高中频电平控制：利用这个控制旋钮来调节中高频的电平 过载产生。 大小。 ８. 输入增益过载指示灯：当这个LED指示灯亮起时就表示前置 17. 低中频扫频：在200 Hz 到2KHz范围内利用这个旋钮来调节 放大级有过载产生。为了避免这个问题的产生，可以减小乐器 低中频控制旋钮所影响的频率。 的输出音量或是将输入增益调小一些。 18. １７.高频：利用这个控制旋钮来调节箱头上最高频率部分 强化功能：通过这个控制旋钮来调节给均衡设定添加的强化效 的电平大小。 果的大小。这个均衡扫频功能可以通过一个旋钮实现快速有效 的均衡调节。为了获得最佳的效果，请在对音色进行细致调节 19. 均衡过载指示灯：当这个LED指示灯亮起时就表示箱头的均 之前将其它的均衡设定都打在１２点钟的位置，在此状态下来 衡部分出现过载了。为了避免这个问题的产生，请调节电平 使用这个强化控制旋钮。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 57 控制旋钮直到这个指示灯熄灭。 20. 总音量：利用这个控制旋钮来调节箱头的整体输出音量。 21. 总输出过载指示灯：如果有任何原因导致功率放大级过载这个 LED指示灯就会亮起。如果功率放大级出现了过载，请调节相关 设定来避免这个指示灯亮起。 22. ２１.标识：会发光的Eden标识。只要打开箱头的电源开关这个 标识就会发光。 1.1K EQ CLIP ACTIVE CLIP CLIP MUTE TREBLE BOOST COMP INPUT ENHANCE MASTER GAIN PASSIVE BASS LOW MID HI MID 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 58 设备图示　－　背板 Terra Nova箱头和一体箱的背板布局也许会有不同，但是整体功能还是一样的。 请记住如果你打算在一体箱的功放上使用另外的箱体，则必须先拔下连接内部４欧姆扬声器的连接线，另外还必须确保 与功放搭配使用的是正确的负载。 电源插口：将附带的电源线插到这个电源插口上。请确保你使用的是与箱头上标示的一样的电压。 2. 电源开关：用这个开关来打开或关闭箱头。 扬声器输出：你的箱头或一体箱配置有３个扬声器输出插孔。其中两个是１／４英寸插口，另一个是Clear Speakon 类型的插口。可以只使用单个的Speakon插口（４欧姆箱体可以获得满功率），也可以最多将两个插口结合起来使 用。切勿同时使用３个插口，并且还要确保整个配置的最小总负载不能低于４欧姆。箱头的设计是可以在无负载的 情况下工作，比如在演奏时使用耳机的时候，或是在录音棚里当成前置放大器使用的时候。 3. 扬声器输出１：通过一根１／４英寸连接线将一个扬声器箱体接到这个插口。 4. 扬声器输出２：通过一根１／４英寸连接线将一个扬声器箱体接到这个插口。 5. 扬声器输出３：通过一根Speakon连接线将一个扬声器箱体接到这个插口。 6. 耳机输出：通过一根标准的带３.５毫米插头的耳机线将你的耳机接到这个插口。 MP３／线路输入：通过一根带３.５毫米插头的连接线将外部设备接到这个插口。 8. DI接地断开开关：在需要时利用这个开关断开信号的接地。 9. DI衰减：利用这个开关在线路电平和话筒电平之间衰减信号（减小输出电平）。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 59 PRE/ Assembled in China under SPEAKER OUTPUTS RETURN stringent quality standards. LIFT LEVEL POST 225 WATTS 4Ω MIN. POWER PHONES FOOT SWITCH DI OUT SEND TUNER 100V ~ 120V 220V ~ 240V 250 WATTS MAXIMUM 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 60 产品支持 产品支持 Eden提供多年的诚信服务，如果你的产品需要帮助的时候，我们在世界各地有专门的支持团队。访问您当地 区域的经销商或分销商来获取Eden的更多细节。或者访问我们的网站，看看是否能找到一个解决方案： www.edenamps. com 简单使用及注意事项： 保持你的产品干净无灰尘和障碍物以便确保有足够的冷却空间和保证最好的使用性能。 当 连接并使用产品的峰值性能时，确保用最好质量的线材连接。 不可以利用非Eden支持的电缆线或连接线来连接本产 品。 不可以放在储存液体的附近，或存储在过于潮湿的环境。 不要试图改造您的产品，用户不可以改装或者非专业人 员随意维修的内部组件。避免构成严重触电或伤亡。 不要将本产品用于其他以外的任何目的。 记住：请遵循所有在本 手册中提出的警告和指示，本手册作为未来参考，请保留好。 Eden已经过测试并被批准在您的地区销售。如果你有任 何产品问题请立即联系我们。 快速入门指南 | Terra Nova 贝斯箱头与一体箱...
  • Page 61 Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 62 Notes Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 63 Notes Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos...
  • Page 64 EDEN is part of Marshall Amplification. For more information or to find your regional EDEN distributor visit our website www.edenamps.com EDEN fait partie de Marshall Amplification. Pour plus d’informations ou pour connaître votre distributeur Eden régional, visitez notre site web www.edenamps.com. Eden ist Teil von Marshall Amplification.

Table des Matières