Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Geemarc CLEARSOUND BDP400
Sommaire des Matières pour Geemarc CLEARSOUND BDP400
- Page 1 BDP400 BDP400 Téléphone à synthèse vocale avec écran large LCD...
-
Page 3: Table Des Matières
BDP400 Téléphone à synthèse vocale avec écran large LCD Table des matières Description Générale ............. Accessoires fournis avec le BDP400 ......5 Accessoires en option ............6 Descriptif des différentes touches ........7 • Fonction en façade ............• Fonction en dessous du téléphone ......1 0 •... - Page 4 • Réglage de la fonction vocale........18 • Réglage date et heure ..........• Réglage du Temps du Flash (rappel enregistreur) .. • Réglages du mode de numérotation (Fréquence vocale/Décimale) ..........22 • Réglage du volume de sonnerie ....... • Réglage de la tonalité de sonnerie ......23 •...
- Page 5 Répertoire ..............36 • Enregistrer un numéro ..........37 • Caractères du clavier ..........• Consulter le répertoire ..........• Enregistrer/modifier un nom ........40 • Supprimer un nom............41 • Supprimer un numéro de téléphone......42 • Supprimer tous les numéros ........42 • Appeler un numéro enregistré ........43 •...
-
Page 6: Description Générale
Description Générale Le BDP400 est un téléphone multifonctions disposant d’une aide vocale qui facilite l’utilisation, particulièrement pour les personnes malvoyantes. Il comprend une fonction mains libres, un répertoire et la présentation des numéros. (A condition d’avoir souscrit à ce service auprès de votre opérateur), un écran large LCD, trois touches de mémoire directe, une touche de réglage du volume et de tonalité…... -
Page 7: Accessoires Fournis Avec Le Bdp400
• 1 Notice d’utilisation • Deux vis de fixation pour montage mural Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, consultez notre site Internet: www.geemarc.com Téléphone +33 (0)3 28 58 75 99 Ou Fax +33 (0)3 28 58 75 76... -
Page 8: Accessoires En Option
Accessoires en option Vous pouvez utiliser des accessoires en option : - un écouteur additionnel (CLA1) - un casque avec microphone (CLA3) - une oreillette d’induction (CLhook 1-5- 6) - une boucle magnétique (CLA7) Tous ces accessoires sont compatibles avec les appareils auditifs. -
Page 9: Descriptif Des Différentes Touches
Descriptif des différentes touches Fonction en façade Le téléphone placé face à vous, vous permet de voir qu’il dispose d’un large écran LCD. Cet écran mesure quasiment la taille du téléphone et peut être incliné d’avant en arrière en partant d’une position horizontale jusqu’à... - Page 10 A droite de celle-ci, il y a deux autres touches en forme triangulaire : l’une dirigée vers le haut et l’autre vers le bas ( ) . Elles correspondent à la fonction navigation pour le menu. A droite, il y a une touche comportant l’indication « OK » (elle est tactile).
- Page 11 d’appel. ème - La 3 touche a un renfoncement sur le côté gauche ( . Il s’agit de la fonction “Bis”. Lorsque vous appuyez dessus, elle affiche le dernier numéro composé. ème - La 4 touche possède un voyant LED rouge situé...
-
Page 12: Fonction En Dessous Du Téléphone
Fonction en dessous du téléphone Retournez la base du téléphone. Vous pouvez sentir quatre ronds positionnés au quatre extrémités du téléphone, ce sont des pieds de support du téléphone. Entre les deux pieds de support situés en haut de la base, vous trouverez un premier emplacement circulaire pour vis. -
Page 13: Fonction Sur Le Côté Droit
Fonction sur le coté droit En haut sur le côté droit du téléphone, vous trouverez l’interrupteur de la « LED de nouvel appel ». Cette fonction fonctionne uniquement si vous avez souscrit au service présentation du numéro. En position 0 “Arrêt”, la LED ( ) au dessus de l’écran ne s’allume pas, même si vous avez reçu un nouvel appel. -
Page 14: Fonction Situé Sur Le Devant De L'appareil
Fonction situé sur le devant de l’appareil En bas de la base du téléphone, vous trouverez deux touches de réglages. - A gauche, la touche de « Contrôle Tonalité » ).pour régler la tonalité de réception. - A droite, la touche de « Contrôle du Volume » pour régler le volume de réception. -
Page 15: Descriptif De L'écran
Descriptif de l’écran Remarque: Les informations affichées sur l’écran LCD peuvent être soit en caractères noirs sur fond blanc, soit en caractères blancs sur fond noir. Les indications permettant de changer la couleur de l’écran LCD sont détaillées plus tard dans cette notice. En mode de veille, les informations suivantes sont affichées à... -
Page 16: Installation
Installation Mise en place Branchez le combiné à une des extrémités du cordon à spirale puis l’autre extrémité du cordon à la prise qui se trouve à gauche de la base du téléphone. Ouvrez le compartiment des batteries qui se trouve à l’arrière du téléphone en poussant le clip vers vous afin d’enlever le cache. - Page 17 Remarque: Assurez-vous que le téléphone ne soit ni branché à la prise téléphonique ni à l’adaptateur secteur lorsque les batteries sont insérées ou remises en place. N’utilisez pas de batteries rechargeables. Ne les jetez pas à la poubelle. Connectez le cordon téléphonique à la prise située à l’arrière du téléphone puis branchez l’autre extrémité...
-
Page 18: Montage Mural
Montage mural Percez deux trous l’un en dessous de l’autre dans le même alignement vertical, séparés de 83mm, et laissez les vis dépasser du mur de 5mm. Faites tourner l’ergot situé sur la base du téléphone à 180 degrés de façon à ce que le combiné puisse s'y accrocher (le combiné... -
Page 19: Configuration
Configuration Accession au Menu Pour accéder aux réglages, appuyez 2 fois sur la touche menu "( ) " lorsque le téléphone est en mode veille. Pour sortir du menu, appuyez soit sur la touche ( ?) soit sur Répertoire ou soit sur (C). Vous entendrez un bip. Le téléphone retourne automatiquement en mode veille si aucune touche n’est pressée pendant 20 secondes. -
Page 20: Réglages
Réglages Réglage de la fonction vocale Remarque: La fonction vocale est activée par défaut. Cependant, si vous avez besoin de remettre à jour votre téléphone, faites vous aider d’une tiers personne pour réinitialiser la fonction vocale. Lorsque la fonction vocale est active, l’identification du correspondant, le répertoire, les réglages du menu, les chiffres de 0 à... -
Page 21: Réglage Date Et Heure
Réglage de la date et de l’heure Si vous souscrivez au service de présentation du numéro, l’heure sera automatiquement mise à jour lors de votre première communication. Cependant, si vous n’avez pas souscrit à ce service, vous devrez régler la date et l’heure manuellement. - Page 22 Pour régler le jour : Le téléphone annonce "Réglage du Jour". Les chiffres correspondant à la date clignoteront à l’écran. Appuyez soit sur les touches de navigation “haut” ou “bas” pour régler le jour (entre 1 et 31), puis appuyez sur (Ok) pour valider.
-
Page 23: Réglage Du Temps Du Flash (Rappel Enregistreur)
Réglage du Temps du Flash (rappel enregistreur) Vous pouvez régler le temps du flash. Il y a trois temps disponibles, 100ms, 300ms (réglage pour le réseau français) et 600 ms. - Appuyez 2 fois sur la touche menu ( ). L’écran affiche le mot «... -
Page 24: Réglages Du Mode De Numérotation (Fréquence Vocale/Décimale)
Réglages du mode de numérotation (Fréquence vocale/Décimale) En général, les télécommunications par téléphone se font en numérotation numérique (Fréquence Vocale / FV), mais il peut arriver que votre réseau utilise le système par impulsions (Décimal / DC). Si vos appels téléphoniques n’aboutissent pas, c’est probablement à... -
Page 25: Réglage Du Volume De Sonnerie
Réglage du volume de sonnerie Réglez volume sonnerie ajustant l’interrupteur situé sur le côté droit du téléphone. Il se règle sur 3 niveaux : - le bouton vers le haut, vous êtes sur le niveau de volume « fort » - le bouton au milieu, vous êtes sur le niveau de volume «... -
Page 26: Réglage Écran Lcd
Réglage écran LCD Pour effectuer un réglage de l’écran - Appuyez 2 fois sur la touche menu ( ).L’écran affiche le mot « ENR-REP ». - Naviguez dans le menu avec les touches de navigation ( ) ou ( ) et choisissez « REGLAGES ». Appuyez sur la touche (OK). -
Page 27: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Appeler Décrochez le combiné. Lorsque vous entendez une tonalité, composez le numéro à l’aide du clavier. Le numéro s’affiche à l’écran. En fin de conversation, replacez-le combiné sur la base. Remarque : téléphone annonce numéros seulement en position raccroché. Composer un numéro de téléphone Si la fonction vocale est activée, le téléphone annonce les chiffres à... -
Page 28: Appeler En Fonction Mains Libres
Appeler en fonction Mains Libres - Composez numéro position combiné raccroché. Si nécessaire, utilisez la touche (C) pour effacer et corriger une erreur. - Appuyez sur la touche haut-parleur ( ) et votre numéro se compose automatiquement. La fonction Mains-Libres (Haut-parleur) est activée et la LED est allumée. -
Page 29: Recevoir Une Communication
Recevoir une communication Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne. Si le correspondant est identifié (grâce à la souscription au service de “Présentation du numéro”), son numéro s’affiche à l’écran. Le nom du correspondant s’affiche aussi s’il est enregistré dans le répertoire. Si la fonction Aide Vocale activée... -
Page 30: Réglage Du Volume Du Combiné
Réglage du volume du combiné En conversation, le volume du combiné peut être ajusté en utilisant le bouton situé sur l’avant du téléphone Le son peut aussi être augmenté en utilisant la touche ( ) (dernière rangée – première touche en partant de la gauche). -
Page 31: Utilisation Avec Une Prothèse Auditive
Utilisation avec une prothèse auditive Ce téléphone est compatible avec les appareils auditifs. Sélectionnez le mode T sur votre prothèse auditive pour activer cette fonction. Utilisation avec un casque Un casque audio peut être connecté à l’arrière de la base du téléphone (sur une prise jack de 2.5mm référence CLA3). -
Page 32: Information Sur L'écran
Information sur l’écran Remarque: Les fonctions décrites dans cette section sont disponibles uniquement si vous avez souscrit à un service de présentation du numéro auprès de votre opérateur téléphonique. Lorsqu’une personne cherche à vous joindre, son nom et son numéro s’affichent à l’écran (sauf si le numéro est international, sur liste rouge ou non disponible). - Page 33 du téléphone, « » s’affiche en haut à gauche sur l’écran LCD. Lorsque vous recevez plusieurs appels d’un même numéro, " " s’affiche en haut à NEW/REP gauche de l’écran. L’indicateur LED rouge situé en haut à droite de l’écran clignote lorsque vous avez reçu un appel en votre absence.
-
Page 34: Consulter Le Journal Des Appels
Consulter le journal des appels - Appuyez sur la touche (?) (deuxième rangée en partant du haut, touche de gauche). Une flèche dirigée vers la droite s’affichera en haut à droite de l’écran, et le téléphone annoncera : "Journal des appels". -
Page 35: Appeler Un Numéro Depuis Le Journal Des Appels Reçus
Appeler un numéro depuis le journal des appels reçus Avec le combiné décroché : - Appuyez soit sur la touche de navigation “haut” ( ) ou “bas” ( ) et choisissez le journal des appels reçus. Faites défiler les numéros jusqu’à trouver celui que vous souhaitez composer. -
Page 36: Supprimer Un Numéro Du Journal Des Appels
Supprimer un numéro du journal des appels - Appuyez sur les touches de navigation « haut » ( ) ou “bas” ( ) et choisissez le journal des appels. Faites défiler les numéros jusqu’à trouver celui que vous désirez supprimer. - Le téléphone affiche et annonce le numéro de votre correspondant (si le nom est enregistré). -
Page 37: Supprimer Tous Les Numéros Du Journal Des Appels Reçus
Supprimer tous les numéros du journal des appels reçus - Appuyez sur les touches de navigation “haut” ( ) ou “bas” ( ) et choisissez le journal des appels. Faites défiler les numéros jusqu’à trouver celui que vous désirez supprimer. Le téléphone affiche et annonce le numéro de votre correspondant (si le nom est enregistré). -
Page 38: Répertoire
Répertoire Les noms et numéros de téléphones peuvent être sockés dans le répertoire du téléphone. Ce répertoire peut contenir 85 numéros (maximum 22 chiffres et 16 lettres). vous avez souscrit service « Présentation numéro », votre correspondant s’affiche lorsque votre correspondant vous appelle si il est enregistré... -
Page 39: Enregistrer Un Numéro
Enregistrer un numéro Pour enregistrer un numéro, - Appuyez deux fois sur la touche menu ( L’écran affiche annonce « ENR-REP ». Appuyez sur (OK) pour valider. - En utilisant le clavier, entrez le numéro désiré (jusqu’à 22 chiffres – chacun d’entre eux est annoncé, si la fonction vocale est activée). - Page 40 parlant distinctement à une distance d’environ 15 à 20cm du téléphone. L’enregistrement peut durer jusqu’à 3 secondes. Ensuite, relâchez la touche (Ok). - Répéter les étapes suivantes pour enregistrer d’autres numéros à votre répertoire. Appuyez sur la touche ( ) pour sortir.
- Page 41 Caractères du clavier Les informations suivantes expliquent à quel chiffre correspond chaque lettre et chaque symbole. Cela peut s’avérer utile lorsque vous devez enregistrer un nom dans le répertoire. 1. (Espace) + & - / 1 2. A, B, C, 2 3.
-
Page 42: Enregistrer/Modifier Un Nom
Consulter le répertoire - Appuyez sur la touche ( ) (seconde rangée, touche droite). téléphone annonce "Répertoire". - Appuyez sur les touches de navigation “haut” ( ) ou “bas” ( ). Si les noms sont enregistrés et que fonction « vocale » activée, enregistrements seront annoncés à... -
Page 43: Supprimer Un Nom
Supprimer un nom vocale Cette fonction permet d’effacer le nom d’une personne uniquement s’il est enregistré. Le numéro de téléphone apparaît toujours dans le répertoire et est annoncé (le nom s’affichera toujours à l’écran). Pour effacer un nom enregistré - Appuyez 2 fois sur la touche menu ( ). L’écran affiche le mot «... -
Page 44: Supprimer Un Numéro De Téléphone
Supprimer un numéro de téléphone Cette fonction permet d’effacer un nom et un numéro du répertoire. - Repérez le numéro de téléphone à effacer en entrant dans le répertoire. - Appuyez sur la touche ( ). Faites défiler la liste des numéros en utilisant les touches de navigation “haut”... -
Page 45: Appeler Un Numéro Enregistré
Appeler un numéro enregistré - Repérez le numéro de téléphone en entrant dans le répertoire. - Appuyez sur la touche ( ). Faites défiler la liste des numéros en utilisant les touches de navigation “haut” ( ) et “bas” ( ). - Appuyez sur la touche (OK). -
Page 46: Modifier Un Numéro
Modifier un numéro - Repérez le numéro de téléphone à modifier en entrant dans le répertoire. - Appuyez sur la touche ( ) . Faites défiler la liste des numéros en utilisant les touches de navigation “haut” ( ) et “bas” ( ). - Appuyez et maintenez la touche menu ( ) (seconde rangée, touche du milieu) jusqu’à... -
Page 47: Mémoires Directes
Mémoires directes Enregistrer un numéro en mémoire directe Pour enregistrer un numéro en mémoire directe - Appuyez 2 fois sur la touche menu ( ). L’écran affiche le mot « ENR-REP ». - Appuyez sur la touche (OK) pour valider. En utilisant le clavier, tapez le numéro désiré... -
Page 48: Spécificités Techniques
Spécificités techniques • Réglage du volume de réception jusqu’à 40dB • Réglage de la tonalité jusqu’à 6dB • Indicateur de sonnerie par Flash stroboscopique • Sonnerie très puissante 90 dB (à 1 mètre) • Large afficheur alphanumérique rétro éclairé (160 x 240 point) •... -
Page 49: Problèmes Éventuels
Problèmes éventuels Pas d’affichage à l’écran Assurez-vous que le cordon de l’adaptateur secteur soit bien connecté et qu’il ne soit pas détérioré. Le téléphone ne sonne pas Assurez-vous que le cordon de ligne soit bien connecté et qu’il ne soit pas détérioré. Branchez un autre téléphone sur la prise téléphonique PTT ou branchez votre téléphone sur une autre prise téléphonique afin de voir si le problème provient de... - Page 50 Aucun numéro ne s’affiche lorsque le téléphone sonne Contacter votre opérateur pour souscrire au service « Présentation du Numéro ». Même si vous avez souscrit au service « Présentation du Numéro », si le correspondant ne veut pas montrer numéro, l’écran affiche «...
-
Page 51: Information De Sécurité
Information de Sécurité Général Utilisez uniquement l’alimentation secteur fournie avec ce produit. Utilisez uniquement des piles AA non rechargeable. N’ouvrez ni le combiné ni la base (sauf pour remplacer ses piles). Contactez le service après-vente pour toute réparation au 03/28/58/75/99. Ne jetez jamais vos piles au feu. - Page 52 Environnement N’exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil. Soyez sur de ne pas confiner le téléphone afin qu’il y a une circulation d’air autour. Ne pas mettre en contact avec l’eau ou tout autre liquide. Pour nettoyer, utilisez un chiffon humide. Votre garantie ne couvre pas les dommages liés aux infiltrations d’eau.
-
Page 53: Garantie
En cas de problème, rapprochez vous de votre point de vente, sinon, contacter notre assistance technique au 03 28 58 75 99 ou visitez notre site Internet www.geemarc.com . Raccordement électrique: Cet appareil est conçu pour fonctionner avec un adaptateur secteur 230V 50Hz. (Tension Classée comme dangereux selon la norme EN60950). -
Page 54: Recyclage De L'appareil
à la protection de la santé humaine. Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique, consultez notre site Internet: www.geemarc.com Téléphone +33 (0)3 28 58 75 99 Ou Fax +33 (0)3 28 58 75 76... - Page 56 UGBDP400_Fr_Ver.1.0 Parc de l’Etoile 2, rue Galilée 59760 Grande Synthe TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 www.geemarc.com...